EVERYBODY THINKS in Thai translation

• ทุกคนคิด

Examples of using Everybody thinks in English and their translations into Thai

Apparently, everybody thinks that we slept together. Yeah.
ใช่ดูเหมือนทุกคนจะคิดว่าเรานอนด้วยกัน

My wife and daughter. Didn't you have your daughter… I ate… Everybody thinks.
ข้ากิน… ลูกสาวท่านไม่ได้ถูกท่าน… ทุกคนคิดว่า

Everybody thinks I gave you a week off in the middle of this DDK shitstorm, which is only slightly better than them knowing that.
ทุกๆคนคิดว่าฉันให้พี่ลางานเป็นอาทิตย์ในขณะที่คดีวันสิ้นโลกกำลังเข้าได้เข้าเข็มมันคงจะดีกว่านี้นิดนึงถ้าพวกนั้นรู้ว่า

I will be a lot easier for us to operate… if everybody thinks I'm dead.
ผมว่าอะไรมันก็ง่ายขึ้นสำหรับเรานะถ้าทุกคนที่คิดว่าผมตายแล้ว

If everybody thought I was a whore, why not take advantage of it?
ถ้าทุกคนคิดว่าข้าคือโสเภณีทำไมข้าไม่ใช้ประโยชน์จากตรงนั้นล่ะ?

Everybody thought I was the custodian.
ทุกคนคิดว่าฉันเป็นผู้ปกครอง

Everybody thought you and your team were working with Pike.
ทุกคนคิดว่าคุณกับทีมไปร่วมมือกับไพก์

I thought everybody thought in pictures.
ฉันคิดว่าทุกคนคิดเป็นภาพ

Despite what everybody thought.
ไม่ว่าทุกคนคิดยังไงก็ตาม

How could everybody think we're the bad guys?
ทุกคนคิดว่าเราเป็นคนร้ายได้ยังไง?

You know, everybody thought my dad was some good guy.
คุณรู้อะไรไหมทุกคนคิดว่าพ่อของผมเป็นคนดี

Everybody thought is was finished.
ทุกคนคิดว่ามันจบสิ้นแล้ว

Everybody thought you were dead.
ทุกคนนึกว่าเจ้าตายไปแล้ว

What makes everybody think I'm just gonna give up my apartment?
ทำไมทุกคนคิดนะว่าฉันจะไม่เอาห้องแล้ว?

If everybody thought like that, we would have 1.65% growth as well!
ถ้ามีคนคิดแบบนั้นเราจะพัฒนาขึ้น1.65% แน่นอน!

Let's everybody think of one incident where Katniss Everdeen genuinely moved you.
ให้ทุกคนนึกถึงเหตุการณ์ที่แคตนิส เอเวอร์ดีนทำให้ประทับใจ

They pump themselves up to make everybody think they're special.
อวดอ้างตัวเองเพื่อทำให้คนอื่นคิดว่าพวกมันพิเศษ

Remember when that flight crashed over Long lsland and everybody thought it was friendly fire some government cover-up?
จำได้ไหมเมื่อตอนเครื่องบินตกลงบนลองไอแลน… และทุกคนคิดว่ามันคงจะไหมไฟไปหมด… โดยมีรัฐบาลคอยดูแล?

What does that mean? Everybody thought dad was the ruthless one,
หมายความว่าไงทุกคนคิดว่าพ่อเป็นโหด

Look, everybody thought he was the greatest guy, including me, until he pulled a gun.
ฟังนะทุกคนคิดว่าเขาเป็นคนดีฉันก็ด้วยเขาหยิบปืนออกมา