FINAL DESTINATION in Thai translation

• ปลายทางสุดท้าย
• จุดหมายปลายทางสุดท้าย
• จุดหมายสุดท้าย

Examples of using Final destination in English and their translations into Thai

The problem with urban trains is that sometimes you have to stop five, ten, fifteen times before your final destination.
ปัญหาของรถไฟกลางเมืองนั้นก็คือบางครั้งคุณต้องหยุด5ครั้ง10ครั้งหรือ15ครั้งก่อนที่จะถึงที่หมายของคุณ

And then move them to their final destination. The meeting is shrouded in bureaucratic detail THROUGH EMIGATION OR EVACUATION about how they will identify and classify all of Europe's Jewry.
ถึงวิธีการระบุและจัดระดับยิวทั่วทั้งยุโรป… และจะทำการย้ายพวกเขาไปสู่จุดหมายสุดท้าย

Luggage Tags, also known as luggage tickets, baggage checks, baggage tags, have traditionally been used by bus, train and airline companies to route passenger luggage that is checked on to the final destination.
แท็กกระเป๋าหรือที่เรียกว่ากระเป๋าบัตรตรวจสอบสัมภาระแท็กกระเป๋ามีประเพณีใช้บริษัทรถบัสรถไฟและสายการบินไปเส้นทางผู้โดยสารสัมภาระที่ได้ตรวจสอบไปยังปลายทางสุดท้ายดังนั้น

Our final destination is Bugis Street, which for decades was a popular(some might say notorious) destination for anyone looking for loud music, cheap beer and after-hours entertainment.
จุดหมายสุดท้ายของเราคือถนนบูกิส ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมมานานหลายทศวรรษแล้วบางคนอาจบอกว่ามีชื่อเสียงในทางลบ สำหรับผู้ที่ต้องการผ่อนคลายด้วยเสียงดนตรีอึกทึกเบียร์ราคาเบาๆ และสถานบันเทิงยามราตรี

Show ability to ride with this Ninja Turtle overcoming dangers and challenges amid mountains and treacherous ingrimes, be careful not to be cheated and end up falling with both wheels up before the final destination.
แสดงความสามารถที่จะนั่งกับนี้นินจาเต่าเอาชนะอันตรายและความท้าทายท่ามกลางภูเขาและingrimesทุจริตต้องระวังที่จะไม่หลงกลและจบลงด้วยความล้มล้อทั้งสองข้างขึ้นก่อนปลายทางสุดท้าย

From Naha Airport to the final destination of Hotel Orion Motobu Resort& Spa, with a duration of 2 hours and 30 minutes, the fare is 2,500 yen.
โดยจะออกเดินทางตั้งแต่ที่สนามบินนาฮะและไปสิ้นสุดปลายทางที่HotelOrionMotobuResortandSpaรวมระยะเวลาการเดินทางประมาณ2ชั่วโมงครึ่งส่วนค่าบริการนั้นอยู่ที่2,500เยนในระหว่างทาง

Are you ready to bring hard core criminals to their final destination, you joined the police force and they have assigned you with this important job. Step into the police bus begin you prison transportation duty once you enter your cop vehicle. Police bus prison transport 3D is an extreme driving….
แต่บางคนก็ต้องทำ! คุณพร้อมที่จะนำอาชญากรกลุ่มฮาร์ดคอร์ไปยังจุดหมายปลายทางสุดท้ายของพวกเขาแล้วคุณเข้าร่วมกับกองกำลังตำรวจและพวกเขามอบหมายงานที่สำคัญนี้ให้กับคุณหรือไม่ก้าวเข้าสู่รถบัสตำรวจเริ่มภารกิจการขนส่งคุกเมื่อคุณเข้ารถตำรวจของคุณตำรวจรถบรรทุกการขนส่งการขนส่ง3มิติเป็นเกมจำลองการขับขี่แบบ3Dที่ให้คุณได้รับการปฏิบัติมากพอ

If need be, the seller is obliged to provide the purchaser or to assist him in obtaining, at the request of the buyer, at his risk and expense, documents and information, including important safety information, which may require the buyer to the goods import and/ or transport it to the final destination.
ถ้าจำเป็นต้องเป็นผู้ขายมีภาระผูกพันที่จะให้ผู้ซื้อหรือให้ความช่วยเหลือเขาในการได้รับตามคำขอของผู้ซื้อที่มีความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายเอกสารและข้อมูลรวมทั้งข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญซึ่งอาจจำเป็นต้องมีผู้ซื้อที่จะนำเข้าสินค้าและหรือส่งมันไปสุดท้ายปลายทาง

The warranty shall remain valid for twelve(12) months after the Goods, or any portion thereof as the case maybe, have been delivered to and accepted at the final destination indicated in the SCC, or for eighteen(18) months after the date of shipment from the port or place of loading in the country of origin, whichever period concludes earlier.
การรับประกันจะยังคงมีผลบังคับใช้สิบสอง12 เดือนหลังจากสินค้าหรือส่วนใดของมันแล้วแต่กรณีได้รับการส่งมอบและยอมรับในปลายทางสุดท้ายที่ระบุไว้ในSCCหรือสิบแปด18 เดือนหลังจากวันที่จัดส่งจากท่าเรือหรือสถานที่โหลดในประเทศต้นทางแล้วแต่ระยะเวลาใดจะสิ้นสุดก่อนหน้านี้

Experience a sense of peace and freedom at GajaPuri Resort& Spa meaning in Sanskrit is"Elephant City" it's the final destination for travelers who are seeking of a natural, privacy and outstanding of a five star hotel. The resort is superbly located on“Kai Bae Beach”, positioned on the western si…»» more.
ข้อมูลโรงแรมสัมผัสกับความสงบสุขและอิสระภาพได้ที่จาปุรีรีสอร์ทแอนด์สปาซึ่งมีความหมายในภาษาสันสกฤตว่าเมืองแห่งช้าง" เป็นจุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยวผู้ซึ่งแสวงหาโรงแรมที่มีความเป็นธรรมชาติมีความเป็นส่วนตัวและมีความหรูหราระดับ5ดาวรีสอร์ทนี้ตั้งอย่างตระหง่านอยู่ที่"หาดไก่แบ้" ซึ่งอยู่ทางตะวันตกของmore

If Spain is the final destination of your trip before going back to your country, you can get a tax refund at the airport in Spain. If you are visiting some more countries after Spain, you can get a tax refund at the last EU country you visit. If you have a transit of the airplane in other EU country, you still get a tax refund at Spain.
ถ้าหากประเทศสเปนเป็นจุดหมายปลายทางสุดท้ายของคุณในทวีปยุโรปก่อนที่จะเดินทางกลับประเทศไทยสามารถขอTaxRefundได้เลยที่สนามบินประเทศสเปนแต่ถ้าหากว่าคุณจะเดินทางต่อไปประเทศอื่นๆในยุโรปคุณจะต้องไปขอTaxRefundที่ประเทศสุดท้ายที่คุณเดินทางไปก่อนที่จะกลับประเทศไทยแต่ถ้าหากคุณแค่จะต้องไปเปลี่ยนเครื่องบินที่ประเทศอื่นๆในยุโรปเพื่อเดินทางกลับสามารถขอTaxRefundที่ประเทศสเปนได้เลย

You will start with a tour at the Heineken Experience, so we would advise you to arrive at least 2h before the boat leaves in order to avoid rushing your well-deserved beer. After that, the boat will depart from the canal in front of the Heineken Experience and will drop you off at the A'DAM Tower which is your final destination.
คุณจะเริ่มต้นด้วยการเที่ยวชมที่HeinekenExperienceดังนั้นเราขอแนะนำให้คุณมาถึงก่อนเวลาที่เรือจะออกอย่างน้อย2ชั่วโมงเพื่อหลีกเลี่ยงการเร่งรีบดื่มเบียร์รสละมุนที่ควรค่อยๆจิบหลังจากนั้นเรือจะแล่นออกจากคลองที่อยู่ด้านหน้าHeinekenExperienceและจะส่งคุณลงที่A'DAMTowerซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางสุดท้ายของคุณ

For all journeys except otherwise stated below, you will receive your boarding passes for both flights when you check in for the first flight in your journey. Your baggage will be tagged and transferred to your connecting flight and final destination. When you transit in Singapore, simply chillax in the transit area and board your connecting flight!
เมื่อคุณเช็คอินกับเที่ยวบินแรกของการเดินทางคุณจะได้รับบอร์ดดิ้งพาสบัตรผ่านขึ้นเครื่อง ของทั้งสองเที่ยวบินยกเว้นเฉพาะกรณีที่ระบุไว้ด้านล่างสัมภาระของคุณจะถูกติดป้ายแท็กและขนย้ายไปยังเที่ยวบินต่อไปจนถึงจุดหมายปลายทางสุดท้ายเมื่อคุณมาเปลี่ยนเครื่องที่สิงคโปร์ก็แค่นั่งชิลๆ ที่จุดแวะพัก/เปลี่ยนเครื่องขึ้นเที่ยวบินต่อไป!

Then the next destination is Innsbruck. First, we catch sight of the Bergisel ski jump. This ski jumping hill has an eventful history; it was used for the Winter Olympics in 1964 and 1976 and houses a restaurant with fascinating views. We bypass Innsbruck and approach our final destination: Garmisch-Partenkirchen. The first thing we see here is also a ski jumping hill, known from the highlight of the Four Hills Tournament: the New Year's Jump.
จากนั้นจุดหมายปลายทางถัดไปคือInnsbruckเรามองเห็นลานกระโดดสกีแบร์กอีเซล (Bergiselskijump) เป็นอย่างแรกเนินโดดสกีนี้มีประวัติศาสตร์เหตุการณ์สำคัญเพราะใช้สำหรับกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี1964และ1976และเป็นที่ตั้งของร้านอาหารที่มีทิวทัศน์น่าตื่นตาตื่นใจเราอ้อมInnsbruckเข้าใกล้จุดหมายปลายทางสุดท้ายของเราคือGarmisch-Partenkirchenสิ่งแรกที่เห็นที่นี่คือเนินโดดสกีเช่นเดียวกันซึ่งเป็นที่รู้จักจากการกระโดดเนินสกีในช่วงปีใหม่อันเป็นจุดเด่นของFourHillsTournament

In case baggage is not delivered to you within 24 hours after the time which you arrive at the destination of the scheduled flight and you acquire evidence report from the service provider, you, your spouse and children shall be reimbursed for the necessary expenses for clothing paid by you by charging Standard Chartered Credit Card. Hence, the expense must be incurred within 4 days starting from the arrival at the final destination. Please see more details in the table below.
กรณีที่ท่านไม่ได้รับกระเป๋าเดินทางภายใน24ชั่วโมงนับจากเวลาที่ท่านมาถึงจุดหมายปลายทางและมีหลักฐานจากผู้ให้บริการในการเดินทางระบุว่ากระเป๋าเดินทางนั้นได้สูญหายเป็นการถาวรท่านจะได้รับการชดเชยค่าใช้จ่ายจำเป็นจากการชำระด้วยบัตรเครดิตของธนาคารสำหรับค่าเสื้อผ้าที่จำเป็นและค่าเครื่องใช้ส่วนตัวที่จำเป็นสำหรับตนเองคู่สมรสและบุตร* ทั้งนี้ค่าใช้จ่ายดังกล่าวต้องเกิดขึ้นภายใน4วันนับจากวันที่ท่านได้เดินทางมาถึงจุดหมายปลายทางที่กำหนดไว้แล้วโปรดดูรายละเอียดในตารางความคุ้มครอง

by the execution environment, collated together with all other streams from the app, and routed to one or more final destinations for viewing and long-term archival. These archival destinations are not visible to or configurable by the app, and instead are completely managed by the execution environment. Open-source log routers(such as Logplex and Fluentd) are available for this purpose.
productiondeployแต่ละสตรีมของprocessจะตรวจจับโดยสภาพแวดล้อมการดำเนินงานรวบรวมเข้าด้วยกันกับสตรีมอื่นๆจากappและเชื่อมเส้นทางไปที่จุดหมายปลายทางสุดท้ายที่ใช้ดูและเก็บถาวรในระยะยาวจุดหมายที่เก็บถาวรเหล่านี้ไม่สามารถมองเห็นหรือกำหนดค่าโดยappและแทนจะได้รับการจัดการอย่างสมบูรณ์โดยสภาพแวดล้อมการดำเนินงาน, Open-sourcelogroutersเช่นLogplexและFluentd มีไว้เพื่อการนี้

Final destination?
ปลายทางคือที่ไหน?

Our final destination is the United States.
จุดหมายปลายทางสุดท้ายของเราคือสหรัฐอเมริกา

Is here. And our final destination.
คือตรงนี้ดังนั้นจุดหมายปลายทาง

By simply pointing at your final destination.
โดยเพียงแค่ชี้ไปที่ปลายทางสุดท้ายของคุณ