GROUP WILL in Thai translation

The group will help promote each other on social media in a natural way and not with blackhat tactics.

กลุ่มนี้จะช่วยกันและกันในสื่อสังคมออนไลน์ด้วยวิธีธรรมชาติและไม่ใช้กลยุทธ์แบบBlackhat

If you have registered with an account through our Services, the Group will retain your Personal Information during the period your account is active.

หากคุณลงทะเบียนกับบัญชีผ่านทางบริการของเราทางกลุ่มบริษัทจะเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไว้ในระหว่างที่บัญชีของคุณเปิดใช้งานอยู่

If you are scheduling multiple applicants during one session, the group will have the same interview date.

หากท่านทำนัดสัมภาษณ์วีซ่าให้กับผู้สมัครหลายคนพร้อมๆกันผู้สมัครกลุ่มนั้นจะได้สัมภาษณ์ในวันเดียวกัน

In terms of locations, the group will focus on the rugged sights of the Snæfellsnes Peninsula in West Iceland, the popular Golden Circle near the capital, and the breathtaking wonders of Iceland's South Coast.

ในส่วนของสถานที่กลุ่มจะเน้นในการถ่ายภาพในคาบสมุทรสไนล์แฟลซเนส (Snæfellsnes) ในไอซ์แลนด์ตะวันตก, เส้นทางวงกลมทองคำGolden. Circle ยอดฮิตใกล้เมืองหลวง, และชายฝั่งทางใต้ของประเทศไอซ์แลนด์ที่มหัศจรรย์จนน่าเหลือเชื่อ

Toray Group will expand net sales from Green Innovation Businesses to 1 trillion yen around 2020 by promoting the development of products and technologies that will provide increasingly desired solutions to global environmental issues, and energy and resource issues.

TorayGroupจะเพิ่มยอดขายสุทธิจากธุรกิจที่ใช้นวัตกรรมซึ่งเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมเป็น1ล้านล้านเยนในประมาณปี2020โดยการสนับสนุนการพัฒนาผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยีที่จะให้โซลูชันที่มีความต้องการเพิ่มขึ้นเพื่อแก้ปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมของโลกตลอดจนปัญหาด้านพลังงานและทรัพยากร

By 2050, the Brother Group will minimize the environmental impact of business operations on the ecosystem and grow our activities to restore and conserve the ecosystem so that we have a positive net gain on biodiversity.

ภายในปี2050บราเดอร์กรุ๊ปจะลดผลกระทบสิ่งแวดล้อมจากการดำเนินงานในระบบนิเวศให้เหลือน้อยที่สุดและขยายกิจกรรมต่างๆเพื่อฟื้นฟูและอนุรักษ์ระบบนิเวศเพื่อสร้างผลลัพธ์ในเชิงบวกต่อความหลากหลายทางชีวภาพ

Looking ahead, the Mitsubishi Electric Group will continue to focus on generating stable cash flows, actively invest in growth fields, maintain well-balanced shareholder returns commensurate with profit growth, and diligently work to increase corporate value.

ในอนาคตMitsubishiElectricGroupจะไม่หยุดยั้งในการให้ความสำคัญกับการสร้างกระแสเงินสดที่มีเสถียรภาพการมุ่งเน้นการลงทุนในภาคส่วนที่มีการเจริญเติบโตการรักษาผลตอบแทนของผู้ถือหุ้นให้ได้สมดุลกับการเติบโตของผลกำไรและการทุ่มเทอย่างจริงจังเพื่อเพิ่มมูลค่าขององค์กร

By 2050, the Brother Group will actively reduce CO2 emissions for the entire value chain in all business operations and contribute to creating the carbon-free society that the global community aims to achieve.

บราเดอร์กรุ๊ปจะลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ตลอดทั้งห่วงโซ่คุณค่าในการดำเนินงานทุกๆด้านอย่างจริงจังและจะสนับสนุนการสร้างสังคมปลอดมลพิษcarbon-freesociety ตามที่ประชาคมโลกตั้งเป้าหมายไว้ภายในปี2050

The Group will establish information security rules stating the basic requirements that are necessary in order to determine which actions and judgments should abide by the information security measures.

ISIGroupจะตั้งกฏระเบียบการรักษาความปลอดภัยด้านข้อมูลซึ่งจะระบุถึงข้อกำหนดพื้นฐานที่จะตัดสินว่าการกระทำและการตัดสินใจส่วนใดควรอยู่ภายใต้กฏระเบียบการรักษาความปลอดภัยด้านข้อมูล

If there has been compromise of the confidentiality, integrity or availability of personally identifiable information, Minor Group will comply with the requirements of applicable laws in the affected region(s), including GDPR and local legislation.

หากมีการต่อรองเรื่องการรักษาความลับความสมบูรณ์หรือความพร้อมใช้งานของข้อมูลส่วนบุคคลไมเนอร์กรุ๊ปจะปฏิบัติตามข้อกำหนดของกฎหมายที่บังคับใช้ในภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบรวมถึงGDPRและกฎหมายท้องถิ่น

Complaints raised to other parties within the Group will be directed to the Receiving Officer, who is responsible for maintaining a centralized repository of all reported cases and ensuring that issues raised are properly resolved.

ข้อร้องเรียนต่างที่มีต่อบุคคลภายในกลุ่มบริษัทจะถูกส่งโดยตรงไปยังเจ้าหน้าที่รับเรื่องร้องเรียนReceivingOfficer ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบเก็บรักษาข้อมูลส่วนกลางของกรณีเรื่องร้องเรียนทั้งหมดและเพื่อให้มั่นใจได้ว่าข้อร้องเรียนต่างได้รับการแก้ไขอย่างถูกต้องเหมาะสม

BTS Group will grow our four businesses in line with the urbanization of Thailand, and provide the community with a unique and comprehensive range of“City Solutions” that significantly contributes to an improved way of life.

กลุ่มบริษัทจะขยายธุรกิจทั้ง4ด้านอย่างสอดคล้องกับการพัฒนาสังคมเมืองของประเทศไทยและนำเสนอแนวคิดซิตี้โซลูชั่นส์” ที่ครบวงจรและโดดเด่นแก่ชุมชนอันจะนำมาซึ่งวิถีชีวิตที่ดีขึ้น

The group will bring together representatives of national law enforcement authorities, national special envoys on Antisemitism, representatives of Jewish communities from the respective countries, and Jewish umbrella organisations. This first working session will focus on the issue of the security of Jewish communities. More information on the Commission's work on combating antisemitism is available here.

กลุ่มจะรวบรวมผู้แทนของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายแห่งชาติทูตพิเศษระดับชาติในการต่อต้านยิวผู้แทนชุมชนชาวยิวจากประเทศที่เกี่ยวข้องและองค์กรร่มของชาวยิวเซสชั่นการทำงานครั้งแรกนี้จะมุ่งเน้นในเรื่องความปลอดภัยของชุมชนชาวยิวข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำงานของคณะกรรมาธิการด้านการต่อต้านยิวได้ได้ที่นี่

On the eleventh day of this incredible Icelandic photography workshop, you will travel to the east of Vatnajökull National Park. There the group will enjoy the views from the black sand beach of the Stokksnes peninsula, across to the imperious peaks of the 454-metre high Vestrahorn mountain.

ในวันที่11ในกิจกรรมการถ่ายภาพประเทศไอซ์แลนด์ที่งดงามคุณจะได้เดินทางไปยังฝั่งตะวันออกของอุทยานแห่งชาติวัทนาโจกุลกลุ่มจะเพลิดเพลินไปกับทิวทัศน์จากหาดทรายดำของคาบสมุทรสต๊อคเนส (Stokksnes) ข้ามไปยังยอดภูเขาเวสตราฮอร์น (Vestrahorn) ที่ตั้งตระหง่านอยู่ที่ความสูง454เมตร

NEXCO EAST Group will continue to promote CSR activities that utilize the Expressway business as keywords"connecting the regions and connecting with the region" and aim for sustainable growth with the local community. We would be pleased if we could receive frank opinions from everyone in the future.

NEXCOEASTGroupจะส่งเสริมกิจกรรมความรับผิดชอบต่อสังคมที่ใช้ประโยชน์จากธุรกิจทางพิเศษเป็นคำหลักเชื่อมโยงภูมิภาคต่างๆและเชื่อมต่อกับภูมิภาคนี้" และมุ่งเน้นการเติบโตอย่างยั่งยืนกับชุมชนในท้องถิ่นเรายินดีที่จะได้รับความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมาจากทุกคนในอนาคต

Where Personal Data is transferred to a country with a lower level of data protection as compared to the country in which the information was collected Minor Group will only transfer data overseas if the appropriate safeguards are in place, and if enforceable data subject rights and effective legal remedies are available to data subjects.

ในกรณีที่ข้อมูลส่วนบุคคลถูกถ่ายโอนไปยังประเทศที่มีระดับมาตรฐานการคุ้มครองข้อมูลที่ต่ำกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับประเทศที่ทำการรวบรวมข้อมูลไมเนอร์กรุ๊ปจะดำเนินการถ่ายโอนข้อมูลข้ามประเทศเฉพาะกรณีที่มีมาตรการคุ้มครองที่เหมาะสมและมีสิทธิ์ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลที่บังคับใช้และการเยียวยาทางกฎหมายที่มีประสิทธิภาพเท่านั้น

the right price point in each target group will enable us to ride on the changing wave in property development industry, which is encountering the big change from Macro Prudential Policy of the Bank of Thailand,” said Mr. Peerapong.

PricePointที่แม่นยำในลูกค้าเป้าหมายแต่ละกลุ่มจะทำให้บริษัทสามารถตอบโจทย์การเปลี่ยนแปลงของธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ที่จะมีการปรับตัวครั้งใหญ่จากMacroPrudentialPolicyของธนาคารแห่งประเทศไทย” นายพีระพงศ์กล่าว

In addition, the Group will retain your Personal Information for additional periods, as strictly necessary to enable the Group to meet its legal obligations under applicable laws or regulations, such as the applicable gambling regulations, KYC and AML regulations, as well as to meet the Group's contractual obligations.

นอกจากนี้ทางกลุ่มบริษัทจะเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไว้เป็นระยะเวลาเพิ่มเติมตามความจำเป็นอย่างเคร่งครัดเพื่อให้กลุ่มบริษัทสามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายหรือข้อบังคับที่เกี่ยวข้องเช่นระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับการพนัน, กฎระเบียบของKYCและAMLรวมทั้งเพื่อให้สอดคล้องกับภาระผูกพันตามสัญญาของกลุ่มบริษัท

I commit to calling on all VINCI managers to apply these commitments and make them a focus of management-employee dialogue at every level. The Group will bring in an outside independent organisation to verify compliance with this Manifesto and measure its impact. To ensure full transparency, it will publish the results regularly.”.

ผมมุ่งมั่นที่จะผลักดันผู้จัดการทุกคนของVINCIให้นำพันธกรณีเหล่านี้ไปใช้และตั้งความมุ่งมั่นนี้ไว้เป็นหัวใจของการพูดคุยกับพนักงานของเราให้ใกล้ชิดกับสถานที่ทำงานให้มากที่สุดกลุ่มบริษัทจะจัดให้มีการตรวจสอบการปฏิบัติตามและผลกระทบของแถลงการณ์ฉบับนี้โดยองค์กรอิสระและจะประกาศผลของการตรวจสอบดังกล่าวโดยสม่ำเสมออย่างโปร่งใส

Each group will consist of four competitors-one from each of the Seasonal Championships plus Last Call-and have been seeded based on the players results from those Seasonal Championships plus their Hearthstone Competitive Points. Each match will be best-of-five in Conquest format with one class ban, so all players will need four decks.

แต่ละกลุ่มจะมีผู้เข้าแข่งขันสี่คนโดยแต่ละคนจะมาจากการแข่งขันชิงแชมป์ประจำฤดูกาลหรือการแข่งขันรอบสุดท้ายและได้รับการจัดกลุ่มจากผลงานของผู้เล่นในการแข่งขันชิงแชมป์ประจำฤดูกาลเหล่านั้นร่วมกับคะแนนการแข่งขันHearthstoneที่มีการแข่งขันแต่ละแมตช์จะตัดสินแบบชนะสามในห้าเกมโดยใช้รูปแบบConquestที่มีการแบนหนึ่งคลาสดังนั้นผู้เล่นแต่ละคนจะต้องเตรียมเด็คไว้ทั้งสิ้นสี่เด็ค