IS EXACTLY in Thai translation

• ก็คือ
• เป็นสิ่ง
• นั่นแหละ
• อยู่ตรง
• เป็นตรง
• ก็
• แห
• จะตรง
• เลย

Examples of using Is exactly in English and their translations into Thai

This is exactly what I was trying to avoid.
นี่ละใช่เลยสิ่งที่ฉันกำลังพยายามหลีกเลี่ยง

This discussion is exactly what I hoped to avoid.
หัวข้อสนทนาแบบนี้แหละที่ผมอยากหลีกเลี่ยง

This is exactly what I'm talking about.
นี่หล่ะที่ฉันกำลังพูดถึงอยู่

That is exactly right.
มันเป็นอย่างนั้นเลย

This is exactly that what she lost.
เหมือนลูกที่เธอทำหายเด๊ะ

This is exactly where you found him?
นี่เป็นแบบที่คุณเขาจริงเหรอ?

This is exactly where Coupon Creator excels.
นี่คือสิ่งที่ผู้สร้างคูปองexcels

Which of course is exactly what you wanted.
ซึ่งก็เป็นไปอย่างที่นายต้องการ

Maybe this is exactly what he had long dreamed of.
บางทีนี่อาจเป็นเหมือนกับที่เขาฝันถึง

A demo account is exactly as the name describes.
เป็นสาธิตบัญชีเป็นเหมือนอย่างที่ชื่ออธิบายว่านะ

This is exactly what the audience wants to hear, Victoria.
นี้เป็นเรื่องแน่นอนที่ท่านผู้ชมต้องการจะที่ได้ยินวิคตอเรีย

And this is exactly what I'm hoping to get… a picture over the course of this summer--.
และนี่ก็เป็นสิ่งที่ฉันคาดหวังจะได้

This is exactly why I couldn't trust you.
ก็เป็นซะแบบนี้ไงเลยไม่ไว้ใจคุณ

In over your head is exactly where you want to be..
ทำเกินตัวคือสิ่งที่คุณอยากจะทำ

If Jim gets arrested, then this is exactly where I have to be..
ถ้าจิมโดนจับงั้นสิ่งที่ฉันต้องทำแน่ๆ

What if our mother is exactly who we think she is?.
ถ้าสมมุติแม่ของเราเป็นอย่างที่เราคิดจริงๆล่ะ?

My boyfriend is exactly like that.
แฟนฉันก็เหมือนกันเลย

Can you tell me what this is exactly, Mr. Walsh?
ผมถามคุณหน่อยเจ้าสิ่งนี้มันคืออะไรกันแน่คุณวอลช?

Now what is the coordinate of the point that is exactly halfway in between the two?
ทีนี้พิกัดของจุดที่อยู่กลางทางระหว่างสองจุดนี้คืออะไร?

And I think 60 percent of it is exactly what you say.
และผมคิดว่าสัก60% ของเวลาเหล่านั้นมันเป็นอย่างที่คุณว่าเลย