KEEPING SECRETS in Thai translation

• เก็บความลับ
• เก็บเป็นความลับ
• การรักษาความลับ
• การเก็บรักษาความลับ
• ปิดบังความลับ

Examples of using Keeping secrets in English and their translations into Thai

Keeping secrets is a burden.
การเก็บความลับมันอึดอัด

You hate keeping secrets.
คุณเกลียดการเก็บความลับ

I can't be with someone who's keeping secrets.
ฉันอยู่กับที่มีความลับไม่ได้หรอกนะ

And I'm tired of keeping secrets.
หนูเบื่อกับการต้องเก็บความลับแล้ว

The night is the best time for keeping secrets.
ช่วงค่ำคืนคือเวลาที่ดีที่สุดในการปกปิดความลับ

And you know how I am about keeping secrets.
รู้อยู่ฉันเก่งเรื่องความลับ

I thought you would learn your lesson about keeping secrets from friends.
ฉันคิดว่าคุณได้เรียนรู้บทเรียนของคุณเกี่ยวกับการเก็บความลับจากเพื่อนแล้ว

If she's keeping secrets.
ถ้าลูกมีความลับ

That was before I realized that you were keeping secrets from me.
นั่นมันก่อนที่ฉันจะตระหนักได้ว่าคุณมีความลับกับฉัน

No keeping secrets!
ห้ามมีความลับ

Ali was great at keeping secrets, but she was also great at punishing people with the truth.
อัลลี่เก่งในเรื่องเก็บความลับแต่เธอก็เก่งในเรื่องลงโทษคนด้วยความความจริงเหมือนกัน

Lying, keeping secrets about who she's spending time with-- does that remind you of anybody we know?
โกหกเก็บความลับเกี่ยวกับคนที่เธอใช้เวลาด้วย--นั่นที่ไม่เตือนนายมีใครที่เรารู้?

That means keeping secrets to a minimum, and valuing honesty in all your communication with your.
นั่นหมายถึงการรักษาความลับให้น้อยที่สุดและให้ความสำคัญกับความซื่อสัตย์ในการสื่อสารทั้งหมดของคุณด้วย

I suppose she saw no point in keeping secrets from the people she was planning to murder.
ฉันคิดว่าเธอเห็นจุดใดในการรักษาความลับจากคนที่เธอกำลังวางแผนไปสู่การฆาตกรรม

I know a little something about keeping secrets and respecting them, even though I don't… totally understand why you're keeping yours.
ผมรู้ว่าควรจะเก็บความลับไว้และเคารพพวกเขาแม้ผมจะไม่เข้าใจจริงๆว่าคุณจะเก็บความลับของคุณำว้ทำไม

You know, pretending to be someone else… In the end, all that stuff, it just, it burns a hole in you. burying who you are, what you know, keeping secrets.
รู้ไหมการแกล้งทำตัวเป็นคนอื่น… ท้ายที่สุดแล้วทุกอย่างมันจะย้อนมาทำร้ายเราปกปิดตัวตนที่แท้จริงสิ่งที่ลูกรู้และเก็บความลับไว้

I know this has been a problem of my own making, and I have no right to defend myself, but I wasn't the only one keeping secrets, was I?
ผมรู้ว่านี่เป็นปัญหาจากการตัดสินใจของผมเองและผมไม่มีสิทธิที่จะพูดแก้ตัวแต่ผมไม่ใช่คนเดียวที่มีความลับ

The unspoken rules of friendship include protecting the interests of a friend in her absence, voluntary help, lack of criticism from outsiders, sharing news, and keeping secrets of trusted information.
กฎของมิตรภาพที่ไม่ได้พูดนั้นรวมถึงการปกป้องผลประโยชน์ของเพื่อนในกรณีที่เธอไม่ได้รับความช่วยเหลือโดยสมัครใจการถูกวิจารณ์จากบุคคลภายนอกแบ่งปันข่าวและการรักษาความลับของข้อมูลที่เชื่อถือได้

I have cashed in all of my"get out of hell free" cards, so if you don't believe me and you still think I'm keeping secrets, go out there and search that RV for yourselves.
ฉันได้ถอนตัวจากข้อเสนอที่บอกว่าให้ออกจากนรกฟรี" นั่นแล้วถ้าเธอยังไม่เชื่อฉันและยังคิดว่าฉันกำลังปิดบังความลับอะไรอีกเชิญออกไปและหารถอาร์วีนั่นด้วยตัวเองก็แล้วกัน

Oh, and how can you trust him when he can't keep secrets?
อีกอย่างนะไปไว้ใจที่เก็บความลับไม่ได้สักอย่างได้ยังไง?