LET ANYONE in Thai translation

• ให้ใคร
• ยอมให้ใคร

Examples of using Let anyone in English and their translations into Thai

But we never let anyone in.
พวกเขาแค่ต้องการความช่วยเหลือแต่เราไม่เคยให้ใครเข้ามานะ

I promised that I wouldn't let anyone hurt you.
ฉันสัญญาว่าจะไม่ให้ใครทำร้ายเธอ

Trust me. I will never let anyone hurt you.
เชื่อฉันฉันจะไม่ให้ใครทำร้ายคุณ

I promised Jack I wouldn't let anyone hurt him.
ผมสัญญากับแจ๊คว่าจะไม่ให้ใครทำร้ายเขา

I definitely won't let anyone insult me.
ข้าจะไม่ยอมให้ผู้ใดมาดูถูกข้าทั้งนั้น

I won't let anyone or anything scare you ever again.
ผมจะไม่ปล่อยให้ใครหรือสิ่งใดทำคุณกลัวอีก

I won't let anyone steal him from me!
ข้าจะไม่ปล่อยให้ใครแย่งพระองค์ไปจากข้า!

I won't let anyone hurt you.
พ่อจะไม่ปล่อยให้ใครมาทำร้ายลูกอีกแล้ว

You wouldn't let anyone kill him, would you?
ท่านจะไม่ปล่อยให้ใครฆ่าเขาใช่มั้ย?

I can't let anyone harm us.
ฉันจะปล่อยให้ใครมาทำร้ายเราไม่ได้

Never let anyone stand in between you and your ambitions.
ไม่เคยปล่อยให้ใครยืนอยู่ระหว่างเจ้าและความปรารถนาอันแรงกล้าของเจ้า

Don't, ever, let anyone make you think otherwise.
อย่าปล่อยให้ใครทำให้คุณคิดอย่างอื่น

And I would never let anyone hurt you, ever.
และฉันก็จะไม่ให้ใครมาทำร้ายเธอได้

You wouldn't let anyone kill him, would you?
ท่านจะไม่ปล่อยให้ใครฆ่าเขาใช่ไหม?

I will not let anyone die on this.
ฉันจะไม่ยอมให้มีใครตายในแผนการนี้

I won't let anyone get in your way.
หม่อมฉันจะไม่ให้ใครมาขวางทางองค์ชาย

I won't let anyone hurt you. I promise.
ฉันจะไม่ยอมให้ใครมาทำร้ายคุณฉันสัญญา

I thought you said it wouldn't let anyone near the money.
คุณบอกว่ามันจะไม่ปล่อยให้ใครเข้าใกล้เงินนี่ไง

But you can't let anyone know. do you understand me?
แต่คุณห้้ามบอกให้ใครรู้คุณเข้าใจฉันไม๊?

I'm not gonna let anyone come between us again.
ไม่ฉันจะไม่ปล่อยให้ใครมาคั่นกลางระหว่างเราอีกแล้ว