PLEASE AVOID in Thai translation

• โปรดหลีกเลี่ยง
• กรุณาหลีกเลี่ยง

Examples of using Please avoid in English and their translations into Thai

Please avoid skirts and high heels, and instead, wear sneakers and clothes that are easy to move around in!
โปรดเลี่ยงการใส่กระโปรงและรองเท้าส้นสูงแล้วใส่รองเท้าผ้าใบและชุดที่เคลื่อนไหวสะดวกแทน!

Please avoid wearing contact lenses for 3 weeks and wear glasses or sunglasses(except rhinoplasty) during this period.
ควรงดการใส่คอนแทคเลนส์แต่ให้ใส่แว่นแทนเป็นเวลา3สัปดาห์ยกเว้นกรณีเสริมจมูกให้ระวังเรื่องการใส่แว่นด้วย

As this device is not provided in an explosion-proof, waterproof or dustproof type, please avoid use in the following circumstances.
เนื่องจากอุปกรณ์นี้ไม่ได้มีให้ในการป้องกันการระเบิด, กันน้ำหรือฝุ่นละอองได้โปรดหลีกเลี่ยงการใช้งานในกรณีต่อไปนี้

Things that are difficult to move are out of the question, please avoid something easy to get off with sneakers, slippery one.
ยากที่จะย้ายสิ่งที่เป็นไปไม่ได้แต่เป็นเรื่องง่ายที่จะปิดแม้จะอยู่ในรองเท้าผ้าใบโปรดหลีกเลี่ยงสิ่งที่ลื่น

Tips: Art in Paradise is located in Esplanade Ratchada Shopping Mall. The best way to get there is to take MRT because of the traffic congestion. Please avoid using road transport from 3 pm. onwards.
ข้อแนะนำ: อาร์ท อินพาราไดซ์ตั้งอยู่บนห้างสรรพสินค้าเอสพลานาดรัชดาการเดินทางที่สะดวกและรวดเร็วที่สุดคือรถไฟฟ้าใต้ดินเนื่องจากปัญหาทางด้านการจราจรหากเป็นไปได้กรุณาหลีกเลี่ยงการเดินทางโดยรถยนต์หรือรถโดยสารประจำทางตั้งแต่เวลา1500น เป็นต้นไป

But please, avoid plagiarism.
แต่โปรดหลีกเลี่ยงการคัดลอกผลงาน

Please, avoid that area as you move through.
กรุณาหลีกเลี่ยงเส้นทางนั้นนะครับ

Please avoid unnecessary outings.
โปรดหลีกเลี่ยงการออกนอกสถานที่โดยไม่จำเป็น

Please avoid direct sunlight.
หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรง

Please avoid washing time is too long.
หลีกเลี่ยงเวลาซักนานเกินไป

Please avoid sunshine, high temperature and dampness.
หลีกเลี่ยงแสงแดดอุณหภูมิสูงและความชุ่มชื้น

Please avoid being barefooted or wearing sandals as you might get injured.
การเดินด้วยเท้าปล่าวหรือรองเท้าแตะจะทำให้เกิดการบาดเจ็บได้โปรดหลีกเลี่ยง

Please avoid storing your jewelry in hot and humid condition.
หลีกเลี่ยงเก็บเครื่องประดับในที่ร้อนและอับชื้น

Whatever you decide to buy, please avoid the all-too-cliché Eiffel Tower keychain souvenirs.
ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจซื้ออะไรเป็นของฝากถ้าอยากเก๋โปรดหลีกเลี่ยงของฝากจำพวกพวงกุญแจรูปหอไอเฟลต่างๆ

During the cutting process, please avoid the vibration and keep the board steady.
ในระหว่างขั้นตอนการตัดโปรดหลีกเลี่ยงการสั่นสะเทือนและทำให้บอร์ดมีความมั่นคง

A: Please avoid putting your watch from magnetic fileds, shocks, or chemicals.
ตอบ: โปรดหลีกเลี่ยงการใส่นาฬิกาของคุณจากเอกสารที่ทำจากเหล็ก, แรงกระแทกหรือสารเคมี

Please avoid to use it in rainy days. Blower can not contact with water.
โปรดหลีกเลี่ยงการใช้ในวันที่ฝนตกไม่สามารถติดต่อกับน้ำ

For safety reasons, please avoid using strollers on the uneven 1st and 2nd floors.
เพื่อความปลอดภัยโปรดหลีกเลี่ยงการใช้รถเข็นเด็กบนชั้นที่1และ2และกรุณาฝากรถเข็นไว้ที่ประชาสัมพันธ์ที่ชั้น3

V To prevent the cabinet from eroding, please avoid direct contact with acid and alkali liquid.
Vเพื่อป้องกันไม่ให้ตู้จากการกัดเซาะโปรดหลีกเลี่ยงการสัมผัสโดยตรงกับกรดและด่างของเหลว

Wet magnetic powder will influence the function, please avoid water and oil contact with inner of brake.
เปียกผงแม่เหล็กจะมีผลต่อการทำงาน, โปรดหลีกเลี่ยงการใช้น้ำและน้ำมันที่มีการติดต่อภายในของเบรก