PLEASE AVOID in Hebrew translation

• אנא הימנע
• אנא הימנעו
• נא להימנע
• נא להמנע

Examples of using Please avoid in English and their translations into Hebrew

Please avoid contact.
בבקשה תמנע את הקשר הזה.

This is really important: please avoid disclaimers, apologies and bribes.
זה ממש חשוב. בבקשה המנעו מכתבי ויתור, התנצלות ושוחד.

But please avoid aggressive shaming,
אבל בבקשה להימנע אגרסיבי מבייש,

Please avoid it in the future.
אני מבקש שתימנע מכך בעתיד.

Please avoid the stadium and proceed to other locations.
בבקשה, הימנע מלהגיע לאצטדיון והתקדם לאזורים אחרים.

Please avoid that from now on.
אנא הימנעי מכך להבא.

Please avoid political and religious discussions.
נסו להימנע מנושאים פוליטיים ודתיים.

This area is designated for families only, please avoid camping here if you did not arrive as a family.
המתחם מיועד אך ורק למשפחות, אנא הימנעו מלהקים בו את המאהל אם לא באתם כמשפחה.

Please avoid offending other surfers and third parties that are not expected to use the Site.
אנא הימנע מפגיעה בגולשים אחרים ואף בצדדים שלישיים שאינם צפויים להשתמש באתר.

If you should not agree to the changes please avoid continuing to use the site
ככל שאינך מסכים לשינויים אנא הימנע מהמשך שימוש באתר

Please avoid taking out the cartridges after installing the CISS ink system, where possible.
נא להימנע מוציא את מכלי הדיו לאחר התקנת מערכת דיו CISS, במידת האפשר.

Please avoid offending other surfers and third parties that are not expected to use the Site.
אנא הימנע/י מפגיעה בגולשים/ות אחרים/ות ואף בצדדים שלישיים שאינם צפויים להשתמש באתר.

Please avoid inflammatory comments,
נא להימנע מ"ללבות אש",

Please avoid private dissents within the domain of online communities,
נא להימנע מדעות פרטית בתוך תחום של קהילות מקוונות,

It is clarified and emphasized that if you do not agree to the conditions of use, please avoid using the site,
יובהר ויודגש כי, אם אינך מסכים לתנאי השימוש, אנא הימנע משימוש באתר

If you do not consent to the terms of use, please avoid using the website
אם אינך מסכים לתנאי השימוש, אנא הימנע משימוש באתר

Entrance to this site and using it indicate your acceptance and agreement to the terms and conditions. If you do not agree to these terms, please avoid using the web site.
הכניסה לאתר והשימוש בו מעידים על אישורך והסכמתך לתנאים- אם אינך מסכים/מה לתנאים, אנא הימנע משימוש באתר.

Please avoid deleting discussion merely because it is critical of your actions- doing so will only make people repeat the same criticism,
אנא המנע ממחיקת דיונים, ולו בשל כך שהם מהווים תיעוד של פעולותיך- מחיקתם רק תגרום לאנשים לחזור על אותה הביקורת,

W Whatever peaceful means you use to get your leaders attention is acceptable, but please avoid hotheads taking over,
כל אמצעי השלום שבהם אתם מנסים למשוך את תשומת ליבם של מנהיגיכם מקובלים הם, אך אנא המנעו מהתלהמות שתסחוף אתכם ,

But please, avoid cliches.
אנא הימנעו משליחת צ'קים.