MUST AVOID in Hebrew translation

• חייבים להימנע
• צריכים להימנע
• חייבים להמנע
• יש להימנע
• חייבים למנוע
• חייב להימנע
• צריך להימנע
• חייבות להימנע
• צריכה להימנע
• חייבת להימנע

Examples of using Must avoid in English and their translations into Hebrew

Christian people must avoid this house, until we can clean it.
נוצרים חייבים להתרחק מהבית הזה, עד שנטהר אותו.

A pregnant woman must avoid it.
נשים בהריון צריכות להימנע מכך.

You must avoid anything too high
אתה מוכרח להימנע מציפיות גבוהות מידי

We must avoid more bad publicity, Johnny.
אנו מוכרחים להמנע מפרסום רע נוסף, ג'וני.

You must avoid them at all costs.
אתם חייבים להתחמק מהם בכל מחיר.

Pregnant women must avoid it.
נשים בהריון צריכות להימנע מכך.

Mourners must avoid bright clothing and jewellery.
מטיילים מוכרחים להימנע מחבישת בגדים ותכשיטים יקרים.

So now I must avoid her.
אז עכשיו אני צריכה להתחמק ממנה.

What is so terrible there that you must avoid it?
מה כל כך מסוכן שצריך להסתיר אותו?

You should now have a spinning gate that you must avoid.
צריך להיות לך עכשיו שער מסתובב שאתה חייב להתחמק ממנו.

Forces must avoid locating military objectives within or near densely populated areas, and endeavor to remove civilians from
כוחות הפרוסים באזורים מיושבים חייבים להימנע ממיקום מטרות צבאיות בסמוך לאזורים מיושבים בצפיפות,[92]

in which patients must avoid obstacles, enhances the patient's cognitive performance and thus reduces the requirement for prefrontal brain activity.”.
שבה המטופלים חייבים להימנע ממכשולים, משפרת את הביצועים הקוגניטיביים של המטופל ובכך מקטינה את הדרישה לפעילות המוח הפריפרונטלית”.

Of course, we must avoid frightening children,
מובן שאנו צריכים להימנע מהפחדת ילדים

What we must avoid at all costs is fighting the Huns and Goths at once.
שאנחנו חייבים להמנע בכל מחיר מלהלחם בהונים ובגותים באותו הזמן.

Forces occupying near densely populated areas must avoid locating military objectives near or in densely populated areas
כוחות הפרוסים באזורים מיושבים חייבים להימנע ממיקום מטרות צבאיות בסמוך לאזורים המיושבים בצפיפות,

and so forth, are things that a saint must avoid, but sainthood is also a thing that human beings must avoid.".
שקדוש צריך להימנע מהם, אבל גם קדושה היא דבר שבני אדם צריכים להימנע ממנו" (הרהורים על גאנדי).

Forces deployed in populated areas must avoid locating military objectives near densely populated areas
כוחות הפרוסים באזורים מיושבים חייבים להימנע ממיקום מטרות צבאיות בסמוך לאזורים המיושבים בצפיפות,

Use must avoid the electromagnetic field, because the magnetic
יש להימנע מהשדות האלקטרומגנטיים בעת השימוש,

Because their skin is so light, ginger kids must avoid the sun.
בגלל שהעור שלהם כל כך בהיר, ילדים ג'ינגים חייבים להמנע מחשיפה לשמש לא מאוד שונה מ.

and so forth, are things that a saint must avoid, but sainthood is a thing that human beings must avoid..
שקדוש צריך להימנע מהם, אבל גם קדושה היא דבר שבני אדם צריכים להימנע ממנו" (הרהורים על גאנדי).