MUST AVOID in Slovak translation

• sa musia vyhýbať
• musí zabrániť
• by sa mali vyhnúť
• musia predchádzať
• musí vyhnúť
• treba vyhnúť
• je potrebné sa vyhnúť
• musíme predísť
• musia vyvarovať
• je nutné vyhnúť
• by sa mali vyhýbať

Examples of using Must avoid in English and their translations into Slovak

Individuals suffering from any kidney problem must avoid consuming aloe vera.
Jedinci trpiaci akéhokoľvek problému obličiek sa musí zdržať konzumácia aloe vera.

Pregnant women also must avoid this asana at all costs.
Tehotné ženy musia byť tiež vyhnúť tomuto Asano za každú cenu.

Flynn must avoid the guards and break the announcement of his wanted list.
Flynn sa musí vyhnúť stráže a zlomiť oznámenia svojho zoznamu hľadaných.

People diagnosed with Chlamydia must avoid sex until they are completely cured.
Ľudia diagnostikovaní s chlamýdiami sa musia vyhnúť sexu, až kým nie sú úplne zdraví.

One must avoid wordings which are too technical.
Treba sa vyhýbať príliš technickým opisom.

The child must avoid heavy exercise especially when the weather is hot.
Dieťa sa musí vyhnúť veľkej fyzickej záťaži, najmä počas horúceho počasia.

The new system must avoid that.
Nový systém by tomu chcel predísť.

Topics we must avoid include religion,
Témy, ktorým sa musíme vyhnúť, sú náboženstvo,

Your child must avoid heavy exercise especially when the weather is hot.
Vaše dieťa sa musí vyhnúť veľkej fyzickej záťaži, najmä ak je horúce počasie.

All kinds of aid must avoid exacerbating poverty
Pri všetkých druhoch pomoci je potrebné zabrániť prehlbovaniu chudoby

The IBC has a list of toxins that builders must avoid.
LBC obsahuje zoznam toxínov, ktoré sa stavitelia musia vyhnúť.

The inter-EU e-procurement framework design must avoid unnecessary technological over-engineering.
Návrh rámca elektronického verejného obstarávania v EÚ sa musí vyhnúť zbytočnej technologickej prepracovanosti.

That is what I want to avoid and that is what the Commission must avoid.
Tomu sa chcem vyhnúť a tomu sa musí vyhnúť aj Komisia.

The most obvious is that the light must avoid Earth itself.
Najzjavnejšie je to, že svetlo sa musí vyhnúť samotnej Zemi.

Patients who suffer from these effects must avoid driving and operating machinery. 4.8Undesirable effects.
Pacienti, ktorí trpia týmito účinkami, sa musia vyhýbať vedeniu vozidla a obsluhe strojov.

It states that any activities directed at underwater cultural heritage must avoid the disturbance of human remains
Činnosti zamerané na kultúrne dedičstvo pod vodou sa musia vyhýbať nepotrebnému narušeniu ľudských pozostatkov

It must avoid some funds being run in an opaque manner
Musí zabrániť tomu, aby niektoré fondy fungovali netransparentným spôsobom

All Employees must avoid situations in which their personal interest could conflict with the interest of the Company.
Zamestnanci by sa mali vyhnúť situáciám, v ktorých by sa ich osobný záujem mohol dostať do rozporu so záujmami firmy.

Article 16, paragraph 1:« National jurisdictions must avoid to take décisions which would not comply with decision considered by the Commission.».
Článok 16 ods. 1 ďalej stanovuje, že vnútroštátne súdy sa musia vyhýbať rozhodnutiam, ktoré by boli v rozpore s rozhodnutím, ktoré Komisia vyšetruje v konaní.

All Employees must avoid situations in which their personal interest could conflict with the interest of the Organization.
Zamestnanci by sa mali vyhnúť situáciám, v ktorých by sa ich osobný záujem mohol dostať do rozporu so záujmami firmy.