MUST AVOID in Italian translation

• deve evitare
• occorre evitare
• andrebbe evitato
• bisogna evitare
• deve astenersi
• devono evitare
• dobbiamo evitare
• dovrà evitare
• sono tenuti ad evitare
• debbono evitare
• deve sfuggire

Examples of using Must avoid in English and their translations into Italian

These are not sugars diabetics must avoid.
Queste non sono zuccheri diabetici devono evi….

The room is full of traps, and you must avoid them in the dark.
La stanza ГË piena di trappole, e li si deve evitare nel buio.

The room is full of traps, and you must avoid them in the dark.
La stanza Ã̈ piena di trappole, e li si deve evitare nel buio.

Women and men who are taking Copegus must avoid pregnancy during treatment with this drug
Donne e uomini che stanno assumendo Copegus deve evitare la gravidanza durante il trattamento con questo farmaco

Benedict XVI upholds,"The media must avoid becoming spokesmen for economic materialism
sostiene Benedetto XVI,"occorre evitare che i media diventino il megafono del materialismo economico

As for substantial concern for the poor, one must avoid interpreting the relative obligations set down for public institutions by contemporary social legislation as an exemption from individual charity;
Circa l'attenzione sostanziale verso i poveri, occorre evitare che gli obblighi relativi previsti per le istituzioni pubbliche dalle legislazioni sociali contemporanee vengano interpretati come esonero alla carità individuale;

the international community must avoid making a one-sided judgment.
la comunità internazionale deve astenersi dall'esprimere un giudizio unilaterale.

The debate that we are engaged in today must avoid the twofold temptation of emotiveness
Il dibattito che quest'oggi ci impegna deve sfuggire alla duplice tentazione della emotività

The media must avoid becoming spokesmen for economic materialism
Occorre evitare che i media diventino il megafono del materialismo economico

Three: the team must avoid the opponent intercepting the ball, which becomes the‘number one danger',
Tre: occorre evitare l'anticipo che risulta il“pericolo numero uno”, con un attento

Excessive Deficit Procedure(EDP)- Member States must avoid excessive public deficits(beyond 3% of GDP) and excessive debt beyond 60% of GDP.
Procedura per i disavanzi eccessivi- Gli Stati membri devono evitare un disavanzo pubblico eccessivo(superiore al 3% del PIL) e un debito eccessivo superiore al 60% del PIL.

In other words, one must avoid that the profit accrue only to the individual
In altre parole, occorre evitare che il profitto sia solamente individuale

We as Europeans must avoid the danger of raising these issues in a confrontational way which ignores the trauma which the people of the United States have suffered.
Come europei dobbiamo evitare il pericolo di affrontare la questione in modo troppo conflittuale, ignorando il trauma subito dal popolo statunitense.

married children of God must avoid living separately,
i figli di Dio sposati devono evitare di vivere separati,

The user must avoid using the digital zoom in order to take reasonably good pictures.
L'utente dovrà evitare l'uso dello zoom digitale per avere una qualità accettabile delle foto.

All of us must avoid inflaming the debate by raising issues which could be interpreted as threatening in many national capitals.
Tutti noi dobbiamo evitare di infiammare il dibattito sollevando questioni che da molti governi nazionali potrebbero essere interpretate come una minaccia.

Moreover the applications must avoid the onset of phenomena of resistance
Inoltre le applicazioni devono evitare l'insorgenza di fenomeni di resistenza

Another risk which we must avoid, and we must try to express in that forum our views
Questo è un altro rischio che noi dobbiamo evitare, cercando di portare in quella sede il nostro punto di vista,

However, to do this, the European Union must avoid the procedural stagnation which has stifled a number of good ideas in the past.
Tuttavia, per realizzarlo l'Unione europea dovrà evitare la paralisi procedurale che ha già ostacolato una serie di idee positive in passato.

Baghdad(Agenzia Fides)- Candidates in the upcoming Iraqi political elections must avoid exploiting symbols
Baghdad(Agenzia Fides)- I candidati alle prossime elezioni politiche irachene devono evitare di sfruttare simboli