PLEASE KINDLY in Thai translation

• กรุณา
• โปรดแจ้ง

Examples of using Please kindly in English and their translations into Thai

Dear, before quoting, please kindly consult us and providing.
รักก่อนquotingโปรดกรุณาติดต่อเราและให้

Mixing colors is possible, please kindly advise.
ผสมสีเป็นไปได้โปรดกรุณาแนะนำด้วย

Please kindly check as below.
โปรดกรุณาตรวจสอบดังต่อไปนี้

Please kindly advice your detail requirement.
กรุณาแจ้งความต้องการของคุณ

For related product information, please kindly refer to the following table.
สำหรับข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องโปรดกรุณาอ้างถึงตารางต่อไปนี้

Customs your request. Please kindly advice your detail requirement.
ศุลกากรขอของคุณกรุณาแจ้งความต้องการของคุณ

As your request. Please kindly advice your detail requirement.
ตามคำขอของคุณกรุณาแจ้งความต้องการของคุณ

So if any damage on products, please kindly take pictures for us.
ดังนั้นถ้าความเสียหายใดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์โปรดกรุณาถ่ายรูปให้เรา

If any interest to our machines, please kindly feel free to contact us.
ถ้าหากคุณสนใจไปยังเครื่องของเราใดโปรดกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

And we will provide two year warranty so please kindly to purchase.
และเราจะให้การรับประกันสองปีดังนั้นโปรดกรุณาซื้อ

If you have any interest or unlcear point, please kindly feel free to contact me.
หากคุณมีความสนใจใดหรือจุดunlcearกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

To short the lead time, please kindly advise us if there is any acceptable components substitution.
หากต้องการระยะเวลาในการรอคอยสั้นโปรดแจ้งให้เราทราบหากมีการเปลี่ยนชิ้นส่วนที่ยอมรับได้

Please kindly tell me which kind of the item you prefer to and provide me more.
โปรดแจ้งให้ฉันทราบว่ารายการใดที่คุณต้องการและให้ข้อมูลเพิ่มเติม

To short the lead time, please kindly advise us if there is any acceptable components substitution.
หากต้องการลดเวลาในการรอดำเนินการโปรดแจ้งให้เราทราบหากมีการเปลี่ยนส่วนประกอบที่ยอมรับได้

If you have any questions, please kindly let us know and we will offer you the best quotation within 24 hours.
หากคุณมีคำถามใดโปรดแจ้งให้เราทราบและเราจะเสนอใบเสนอราคาที่ดีที่สุดภายใน24ชั่วโมง

Please kindly tell me which kind of the item you prefer to and provide me more information.
โปรดแจ้งให้ฉันทราบว่ารายการใดที่คุณต้องการและให้ข้อมูลเพิ่มเติม

So, please kindly let us know your specific requirements, probably, we just have the one you are looking for.
ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบถึงความต้องการเฉพาะของคุณเราอาจมีที่อยู่ที่คุณต้องการ

A: Please kindly let us know what you're looking for by email or phonecall, we will confirm the PI with total price.
ตอบ: โปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณกำลังหาอะไรทางอีเมลหรือโทรศัพท์เราจะยืนยันPIด้วยราคารวม

If you are searching for these, please kindly let us know your specific request, such as the specific material, size, even how many qtys you need.
หากคุณกำลังค้นหาสิ่งเหล่านี้โปรดแจ้งให้เราทราบคำขอเฉพาะของคุณเช่นวัสดุเฉพาะขนาดแม้จำนวนที่คุณต้องการ

Please kindly advise any image of usb custom usb you likeAI fire will be much better.
Pleaseกรุณาให้คำแนะนำภาพของusbcustomusbใดที่คุณชอบAI. ไฟจะดีมาก