RISING SUN in Thai translation

• พระอาทิตย์ขึ้น
• ดวงอาทิตย์ขึ้น
• อาทิตย์อุทัย
• rising sun

Examples of using Rising sun in English and their translations into Thai

Translated from the Japanese"origami" means"folded paper" in the land of the rising sun art of origami is called the art of an entire sheet.
แปลจาก"origami"ภาษาญี่ปุ่นแปลว่า"พับกระดาษ"ในดินแดนแห่งศิลปะดวงอาทิตย์เพิ่มขึ้นของศิลปะorigami

Escape the outside world and embark upon a revitalizing journey to the Land of the Rising Sun with selected RICE FORCE spa treatments at Anantara Spa Bangkok till the end of April 2017.
หลบหลีกจากโลกภายนอกและเริ่มเดินทางเพื่อให้พลังแก่ชีวิตสู่ดินแดนแห่งพระอาทิตย์ขึ้นกับไรซ์ฟอร์ซสปารีทเมนท์ ที่อนันตราสปากรุงเทพฯ

The early periods of the history of the Land of the Rising Sun were remembered by the almost incessant civil wars in which the warriors fought on the battlefield using long swords of tati and heavy armor.
ของประวัติศาสตร์ของดินแดนแห่งอาทิตย์อุทัยได้รับการระลึกถึงจากสงครามกลางเมืองที่ไม่หยุดหย่อนซึ่งนักรบได้ต่อสู้ในสนามรบโดยใช้ดาบยาวของทาติและเกราะหนา

Escape the outside world and embark upon a revitalizing journey to the Land of the Rising Sun with selected RICE FORCE spa treatments at Anantara Spa Bangkok.
หลบหลีกจากโลกภายนอกและเริ่มเดินทางเพื่อให้พลังแก่ชีวิตสู่ดินแดนแห่งพระอาทิตย์ขึ้นกับไรซ์ฟอร์ซสปารีทเมนท์ ที่อนันตราสปากรุงเทพฯ

Some of the shipyard's world-famous launchings include Octopus, delivered to Microsoft co-founder Paul Allen in 2007, Rising Sun, built in 2004 for Oracle CEO Larry Ellison and now owned by entertainment mogul David Geffen.
อู่ต่อเรือที่มีชื่อเสียงระดับโลกได้แก่Octopusซึ่งเป็นผู้ร่วมก่อตั้งPaulAllenใน2007,RisingSunซึ่งติดตั้ง2004สำหรับOracleCEOLarryEllisonและเป็นเจ้าของโดยเจ้าพ่อความบันเทิงDavidGeffen

The first emperor of Japan, as well as the subsequent eight emperors, who were at different times on the imperial throne of the Land of the Rising Sun, is attributed to a semi-legendary origin.
จักรพรรดิองค์แรกของญี่ปุ่นเช่นเดียวกับจักรพรรดิแปดคนซึ่งตามมาในเวลาต่างบัลลังก์จักรพรรดิแห่งดินแดนแห่งอาทิตย์อุทัยซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากตำนานกึ่ง

When he saw the rising sun, he said,"This is my Lord for it is greater(than the others)." But when this too faded away,(Abraham) said,"My people, I disavow whatever you consider equal to God.
ครั้นเมื่อเขาเห็นดวงอาทิตย์กำลังขึ้นเขาก็กล่าวว่านี้แหละคือพระเจ้าของฉันนี้แหละใหญ่กว่าแต่เมื่อมันได้ลับไปเขาก็กล่าวว่าโอ้กลุ่มชนของฉัน! แท้จริงฉันขอปลีกตัวออกจากสิ่งที่พวกท่านให้มีภาคีขึ้นแก่อัลลอฮ์

If the expensive image of Japan has stopped you from coming here until now, be assured that you won't have to break the bank to have a great experience in the Land of the Rising Sun!
หากภาพลักษณ์ราคาแพงของประเทศญี่ปุ่นนั้นหยุดคุณที่จะเดินทางมาที่นี่จนถึงตอนนี้วางใจได้เลยว่าคุณไม่จำเป็นต้องใช้เงินเก็บในธนาคารทั้งหมดที่มีในการมาหาประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมในดินแดนแห่งพระอาทิตย์อุทัย!

The first rays of the rising sun, the singing of birds, the fresh air in the half-open window, the aroma of cooked coffee and the smile of loved ones- this morning draws fantasy and, approximately this morning format, illustrates the cinema. Desired images of beautiful, neat, very well-groomed heroines, languidly creeping out of….
แสงแรกของดวงอาทิตย์ขึ้นนกร้องเพลงที่มีอากาศบริสุทธิ์ในหน้าต่างที่เปิดให้กลิ่นหอมของกาแฟและรอยยิ้มของคนที่รัก-ตอนเช้าและดึงจินตนาการเกี่ยวกับเช้าวันรูปแบบนี้แสดงให้เห็นถึงโรงภาพยนตร์ภาพที่ต้องการของสวยงามเรียบร้อยนางเอกดีเก็บไว้มากรวบรวมข้อมูลเนือยจาก

The finalists of this prestigious contest will open the event wearing garments inspired by the Land of the Rising Sun, designed by Giulia Baldacci, while others will wear those inspired by an interior journey, designed by Joanna Pietrzyk or designed by Kim Dae Yeon, extravagantly based on the story of Joan of Arc.
ผู้ผ่านเข้ารอบสุดท้ายของการประกวดอันทรงเกียรตินี้จะเริ่มต้นด้วยการสวมชุดที่ออกแบบโดยได้แรงบันดาลใจจากดินแดนแห่งอาทิตย์อุทัยLandoftheRisingSun โดยGiuliaBaldacciในขณะที่คนอื่นๆจะสวมชุดที่ออกแบบโดยได้แรงบันดาลใจจากการเดินทางภายในInteriorJourney โดยJoannaPietrzykหรือโดยKimDaeYeonที่ออกแบบอย่างหรูหราตามเรื่องราวของโยนออฟอาร์คJoanofArc

Until 1942, the US Army conducted military operations against Japan, which ended with the defeat of the Japanese fleet near Midway Island, which forever deprived the rising sun of a military advantage in the Pacific Ocean.
ญี่ปุ่นตัดสินใจในขั้นตอนแรกและโจมตีฐานทัพเรืออเมริกันที่PearlHarbor11ธันวาคมเยอรมนีและอิตาลียังประกาศสงครามกับสหรัฐอเมริกาจนถึงปี2485กองทัพสหรัฐฯได้ปฏิบัติการทางทหารกับญี่ปุ่นซึ่งจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของกองทัพเรือญี่ปุ่นใกล้กับเกาะมิดเวย์ซึ่งทำให้ดวงอาทิตย์ที่กำลังขึ้นจากความได้เปรียบทางทหารในมหาสมุทรแปซิฟิก

He wanted a better future for mankind like a person waiting for the rising sun in the morning. This young owner of a motor repair shop made his first significant move in 1910 when he successfully invented an electric motor of his own and aptly named it'Hitachi'.'Hi' is Japanese for the sun and"tachi" means'rise'. So,'Hitachi' means'The Rising Sun..
ซึ่งในภาษาญี่ปุ่นหมายถึงพระอาทิตย์ขึ้น” นี้เกิดขึ้นในปี2453จากความใฝ่ฝันของวิศวกรหนุ่มเจ้าของร้านซ่อมมอเตอร์ที่ชื่อนามิเฮอิไอโดระผู้ซึ่งใฝ่ฝันอยากจะให้มนุษยชาติมีอนาคตที่ดีขึ้นเช่นเดียวกับการเฝ้าคอยพระอาทิตย์ยามรุ่งอรุณเขาจึงตั้งชื่อมอเตอร์ไฟฟ้าซึ่งได้อุทิศตนคิดค้นขึ้นมาว่าฮิตาชิ” จากคำว่าฮิ” หมายถึงพระอาทิตย์และตาชิ” หมายถึงขึ้นนั่นเอง

Off-road car«Toyota Highlander», despite its Japanese origin, is in great demand not on the domestic, but in the American market. By the way, such a paradox in the country of the rising sun is observed not for the first time. You can give a lot of examples, as the Japanese are developing their cars specifically for the US market. But we will not interfere with these details, but we will proceed to the SUV"Toyota Highlander.
รถออฟโรด« ToyotaHighlanderแม้ว่าจะมีต้นกำเนิดจากญี่ปุ่นแต่ก็เป็นที่ต้องการอย่างมากไม่ใช่ในประเทศแต่ในตลาดอเมริกาโดยวิธีการเช่นความขัดแย้งในประเทศของดวงอาทิตย์ขึ้นจะสังเกตไม่ได้เป็นครั้งแรกคุณสามารถให้ตัวอย่างมากมายได้เนื่องจากชาวญี่ปุ่นกำลังพัฒนารถยนต์ของตนโดยเฉพาะสำหรับตลาดสหรัฐฯแต่เราจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับรายละเอียดเหล่านี้แต่เราจะไปที่SUVToyotaHighlander

This rotenburo(open air bath) is located inside a large natural cave that has been eroded by the stormy sea. It faces the Pacific Ocean and allows visitors to enjoy gazing at the vast ocean before their eyes while listening to the sound of the waves ringing throughout the cave. It is also famous for its beautiful views of the rising sun.
โระเทนบุโรห้องน้ำแบบเปิดโล่ง ของที่นี่ตั้งอยู่ภายในถ้ำธรรมชาติขนาดใหญ่ที่ได้รับการกัดเซาะจากน้ำทะเลด้านหน้าของออนเซ็นคือมหาสมุทรแปซิฟิกทำให้ขณะที่แช่ตัวหรือว่ายอยู่ในออนเซ็นสามารถมองเห็นมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ขณะเดียวกันก็ได้ฟังเสียงของคลื่นดังก้องไปทั่วถ้ำออนเซ็นแห่งนี้ยังชื่อเสียงของความสวยงามยามพระอาทิตย์ขึ้นอีกด้วย

The real focus for the day will be the dinosaur-like rock formation, Hvítserkur, a 15-metre high cliff rising from the sea. Icelandic legend has it that the rock was a troll who forgot to retreat from the light of the rising sun and was turned to stone, a sure fate for all trolls that make this mistake.
จุดที่เราจะใช้ถ่ายภาพในวันนี้จะเป็นก้อนหินที่มีรูปร่างเหมือนไดโนเสาร์ที่ชื่อว่าวิทแซร์คูร์ (Hvítserkur) ที่เป็นหน้าผาสูง15เมตรขึ้นจากทะเลโดยที่ตำนานของประเทศไอซ์แลนด์กล่าวว่าหินนี้เคยเป็นโทรลที่ลืมที่จะต้องหลีกหนีจากแสงในช่วงพระอาทิตย์ขึ้นทำให้กลายเป็นหินและนั่นเป็นโชคชะตาของโทรลที่ทำผิดพลาด

The“Freeze Time” track release did so well because of Revealed Recordings+ Hardwell's amazing support and of course because of the vibe of the track. I had some releases during 2015 after that track, one of them called“Rising Sun” with the amazing Chris Jones, it went really well on the charts as well and is one of my secret weapons for my live sets.
ผลงานFreezeTime” ที่ปล่อยกับRevealedRecordingsได้รับการตอบรับดีมากเลยครับและก็รวมไปถึงการได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดีจากHardwellเองด้วยได้มีผลงานบางชิ้นที่ปล่อยไปในปี2015ชื่อว่าRisingSun” ที่ทำร่วมกับChrisJonesมันเป็นผลงานที่ได้รับการตอบรับดีมากเลยครับและผมก็มักจะเอาเพลงนี้มาใช้ในเซ็ทของผมอยู่บ่อย

Dress Asian game under the rising sun.
แต่งตัวเกมในเอเชียภายใต้ดวงอาทิตย์ที่เพิ่มขึ้น

Japan, land of the rising sun.
ญี่ปุ่น,ดินแดนแห่งดวงอาทิตย์ขึ้น

Ride east. Follow the rising sun.
ขี่ไปทางตะวันออกตามพระอาทิตย์ขึ้นไป

The General Headquarters of the Country of the Rising Sun.
ตำแหน่งนี้ถูกจัดขึ้นโดยสำนักงานใหญ่ของประเทศแห่งRisingSun