SLEW in Thai translation

• ฆ่า
• ประหาร
• เสีย
• กลุ่ม

Examples of using Slew in English and their translations into Thai

His altars and his images brake they in pieces thoroughly, and slew Mattan the priest of Baal before the altars.
เขาทำลายแท่นบูชาและรูปเคารพของพระบาอัลเสียเป็นชิ้นๆและได้ประหารชีวิตมัทตานปุโรหิตของพระบาอัลเสียที่หน้าแท่นบูชา

And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.
และกษัตริย์แห่งบาบิโลนได้ทรงฟันเขาและประหารชีวิตเขาทั้งหลายเสียที่ริบลาห์ในแผ่นดินฮามัท ยูดาห์จึงถูกกวาดเป็นเชลยไปจากแผ่นดินของตน

Wherefore ye slew them not, but Allah slew them, and thou thrtwest not, When thou threWest, but Allah threw, in order that he might prove the believers with a goodly proving from Him. Verily Allah is Hearing, Knowing.
พวกเจ้ามิได้ฆ่าพวกเขาแต่ทว่าต่างหากที่ทรงฆ่าพวกเขาและเจ้ามิได้ขว้างดอกขณะที่เจ้าขว้างแต่ทว่าอัลลอฮฺต่างหากที่ข้างและเพื่อว่าพระองค์จะทรงทดสอบบรรดาผู้ศรัทธาอย่างดีงามจากพระองค์แท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงได้ยินทรงรอบรู้

Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD's prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?
ไม่มีผู้ใดเรียนเจ้านายของข้าพเจ้าดอกหรือว่าข้าพเจ้าได้กระทำสิ่งใดเมื่อเยเซเบลประหารผู้พยากรณ์ของพระเยโฮวาห์เสียและข้าพเจ้าได้ซ่อนผู้พยากรณ์หนึ่งร้อยคนของพระเยโฮวาห์ไว้ตามถ้ำแห่งละห้าสิบคนและเลี้ยงเขาด้วยขนมปังและน้ำ?

Ye(Muslims) slew them not, but Allah slew them. And thou(Muhammad) threwest not when thou didst throw, but Allah threw, that He might test the believers by a fair test from Him. Lo! Allah is Hearer, Knower.
พวกเจ้ามิได้ฆ่าพวกเขาแต่ทว่าต่างหากที่ทรงฆ่าพวกเขาและเจ้ามิได้ขว้างดอกขณะที่เจ้าขว้างแต่ทว่าอัลลอฮฺต่างหากที่ข้างและเพื่อว่าพระองค์จะทรงทดสอบบรรดาผู้ศรัทธาอย่างดีงามจากพระองค์แท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงได้ยินทรงรอบรู้

Beyond the physical benefits, there are also a slew of psychological reasons to run, including stress relief, mood enhancement, and a boost in self confidence that comes with each new milestone of distance, speed, or weight loss you reach.
นอกเหนือจากประโยชน์ทางกายภาพยังมีฆ่าของเหตุผลทางจิตวิทยาในการทำงานรวมทั้งการบรรเทาความเครียด, การเพิ่มประสิทธิภาพอารมณ์และเพิ่มความเชื่อมั่นในตัวเองที่มาพร้อมกับก้าวใหม่แต่ละระยะทาง, ความเร็ว, หรือการสูญเสียน้ำหนักที่คุณเข้าถึง

For when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and gat them away through the plain all night.
และเมื่อเขาทั้งสองเข้าไปในตำหนักนั้นพระองค์บรรทมหลับอยู่พระแท่นบรรทมในห้องบรรทมเขาก็ทุบตีพระองค์และประหารพระองค์และตัดพระเศียรของพระองค์เสียนำพระเศียรนั้นเดินทางไปทางที่ราบทั้งกลางคืน

You did not slay them, but God slew them; and when thou threwest, it was not thyself that threw, but God threw, and that He might confer on the believers a fair benefit; surely God is All-hearing, All-knowing.
พวกเจ้ามิได้ฆ่าพวกเขาแต่ทว่าต่างหากที่ทรงฆ่าพวกเขาและเจ้ามิได้ขว้างดอกขณะที่เจ้าขว้างแต่ทว่าอัลลอฮฺต่างหากที่ข้างและเพื่อว่าพระองค์จะทรงทดสอบบรรดาผู้ศรัทธาอย่างดีงามจากพระองค์แท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงได้ยินทรงรอบรู้

And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
การฆ่าอาแบคาอินพูดกับอาแบน้องชายของเขาต่อมาเมื่อเขาทั้งสองอยู่ในที่นาด้วยกันคาอินได้ลุกขึ้นต่อสู้อาแบน้องชายของเขาและฆ่าเขา

And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
การฆ่าอาแบลคาอินพูดกับอาแบลน้องชายของเขาต่อมาเมื่อเขาทั้งสองอยู่ในที่นาด้วยกันคาอินได้ลุกขึ้นต่อสู้อาแบลน้องชายของเขาและฆ่าเขา

He slew also the bullock and the ram for a sacrifice of peace offerings,
เขาฆ่าวัวผู้ด้วยและแกะผู้เป็นเครื่องสันติบูชาสำหรับไพร่

O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall.
โอจิตวิญญาณของเราเอ๋ยอย่าเข้าไปในที่ลึกลับของเขาบรรดาศักดิ์ของเราเอ๋ยอย่าเข้าร่วมในที่ประชุมของเขาเลยเหตุว่าเขาฆ่าด้วยความโกรธเขาทำลายกำแพงเมืองตามอำเภอใจเขา

And the Syrians fled before Israel; and David slew the men of seven hundred chariots of the Syrians, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, who died there.
คนซีเรียก็หนีจากอิสราเอลและดาวิดทรงประหารคนซีเรียซึ่งเป็นทหารรถรบเจ็ดร้อยคนกับทหารม้าสี่หมื่นคนเสียและประหารโชบัคแม่ทัพของเขาทั้งหลายให้สิ้นชีวิตเสียที่นั่น

Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art,
ท่านจึงถามบาห์และศัลมุนาว่าที่เจ้าฆ่าเสียที่ทาโบร์เป็นแบบไหนเขาตอบ

And the Syrians fled before Israel; and David slew the men of seven hundred chariots of the Syrians, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, who died there.
คนซีก็หนีจากอิสราเอล และดาวิดทรงประหารซีเรียซึ่งเป็นทหารเจ็ดร้อยกับทหารม้าสี่หมื่นเสียและประหารแม่ทัพของเขาทั้งหลายให้สิ้นชีวิตเสียที่นั่น

We have also recently launched a slew of novel products, including a Continuous Type Nitriding Furnace for continuous variable transmission(CVT) parts and a series of new-type carburizing furnaces that is environmentally friendly and low in energy consumption.
DowaThermotechLtdออกผลิตภัณฑ์ใหม่จำนวนหนึ่งซึ่งรวมถึงเตาหลอมที่เติมไนโตรเจนแบบต่อเนื่องสำหรับชิ้นส่วนเกียร์ออโต้ที่มีอัตราทดต่อเนื่องCVT และชุดเตาหลอมแบบเติมคาร์บอนชนิดใหม่ที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมลดลงและการอนุรักษ์พลังงาน

And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree.
คำพยานเกี่ยวกับพระคริสต์เราทั้งหลายเป็นพยานถึงกิจการทั้งปวงซึ่งพระองค์ทรงกระทำในแผ่นดินของชนชาติยิวและในกรุงเยรูซาเล็มพระองค์นั้นเขาได้ฆ่าและแขวนไว้ที่ต้นไม้

called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.
ข้าพเจ้ามีเชื้อสายอีกหนึ่งแทนอาแบล ผู้ซึ่งถูกคาอินฆ่าตาย

And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree.
คำพยานเกี่ยวกับพระคริสต์เราทั้งหลายเป็นพยานถึงกิจการทั้งปวงซึ่งพระองค์ทรงกระทำในแผ่นดินของชาติยิวและในกรุงเยรูซาเล็มพระองค์นั้นเขาได้ฆ่าและแขวนไว้ที่ต้นไม้

And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.
การกำเนิดของเสทอาดัมได้สมสู่กับภรรยาของเขาอีกครั้งหนึ่งนางได้คลอดบุตรชายคนหนึ่งและเรียกชื่อของเขาว่าเสท นางพูดว่าเพราะว่าพระเจ้าทรงโปรดให้ข้าพเจ้ามีเชื้อสายอีกคนหนึ่งแทนอาแบล ผู้ซึ่งถูกคาอินฆ่าตาย