SOMETHING BIGGER in Thai translation

Anyway, guess you had something bigger going down.

ไงก็… แกมีเรื่องสำคัญกว่าที่ต้องทำ

You're part of something bigger.

นายเป็นส่วนนึงของสิ่งสำคัญ

Rafael, I was also willing to sacrifice myself for something bigger.

ฮาฟาเอลฉันก็ยินดีสละตัวเองเพื่อบางสิ่งที่สำคัญกว่า

This is the beginning of something bigger.

นี่คือจุดเริ่มต้นของสิ่งที่ใหญ่โต

The choice we made to protect something bigger than ourselves is the right choice.

การที่เราเลือกที่จะปกป้องสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวเรานั้น… เป็นทางเลือกที่ถูกต้องแล้ว

We are planning something bigger than… climbing over walls and picking pockets.

ข้ากำลังวางแผนการณ์บางอย่างที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น… ปีนข้ามกำแพงแล้วก็ชิงกระเป๋าเงินมา

Make me feel like I'm part of something bigger traffic makes feel like you're part of something bigger?

ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่การจราจรทำให้รู้สึกว่าคุณเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ยิ่งใหญ่

Give a Refres, check the disk you want to install, eventually partition it if you have something bigger(HDD), if you have 120 or 250 GB SSD you can leave it.

ให้Refresตรวจสอบดิสก์ที่คุณต้องการติดตั้งในที่สุดพาร์ทิชันถ้าคุณมีสิ่งที่ใหญ่กว่าHDD ถ้าคุณมี120หรือ250GBSSDคุณสามารถปล่อยให้มัน

I knew that life had something bigger and better for me than that neighborhood.

รู้ว่าชีวิตมีบางอย่างที่ยิ่งใหญ่และดีกว่าสำหรับไม่ใช่ย่านที่อยู่นี่

At the end of the day, the crown represents something bigger and more meaningful that you can appreciate.

ในตอนท้ายของวันมงกุฎหมายถึงสิ่งที่ใหญ่กว่าและมีความหมายมากกว่าที่คุณสามารถชื่นชมได้

You said this is a chance for me to be a part of something bigger than myself.

คุณบอกว่านี่เป็นโอกาสสำหรับผมที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่างที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวผมเอง

Be a part of something bigger, get involved with meetups, learn from others, and take ownership in Dash's future.

เป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่งที่ใหญ่กว่าเข้าร่วมการพบปะเรียนรู้จากผู้อื่นและนำความเป็นเจ้าของในอนาคตของDash

But sometimes history calls upon us to do something bigger than we ever expected.

แต่บางครั้งประวัติศาสตร์มันก็เรียกร้องเราทำสิ่งที่สำคัญกว่าอย่างที่เราคาดไม่ถึง

And you're the one that taught me that… that being a spy is about choosing something bigger.

และคุณคือคนหนึ่งที่สอนผม… ว่าการเป็นสายลับคือการเลือกบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า

I know all the evidence points to Amir and Jamal, but something bigger is going on here, and Kevin McCann is involved.

ฉันรู้ค่ะว่าหลักฐานทุกอย่างชี้ไปที่อาเมียร์กับจามาล แต่มีบางอย่างที่ใหญ่กว่านั้นกำลังจะเกิดขึ้นและเควินแมคแคนน์ก็มีส่วนเกี่ยวข้อง

And I felt for the first time in my life that I was part of something bigger than myself.

ผมรู้สึกเป็นครั้งแรกในชีวิตว่าได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของอะไรที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวเอง

The biggest mistake I see people making is not using a blogging platform that can be ported to something bigger later.

ข้อผิดพลาดที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันเห็นผู้คนกำลังทำอยู่ไม่ได้ใช้แพลตฟอร์มการเขียนบล็อกที่สามารถนำไปใช้กับบางสิ่งบางอย่างที่ใหญ่กว่าได้ในภายหลัง

Affiliating ourselves with brands that we perceive to be doing more than just generating profit feels good: it makes us feel like we are part of something bigger than ourselves.

บริษัทเหล่านี้ดูน่าสนใจเพราะพวกเขาไม่ได้หวังแต่กำไรอย่างเดียว; พวกเขายังแคร์ด้วยการที่เราเข้าไปมีส่วนร่วมกับแบรนด์ที่เรารู้ว่าเขาทำมากกว่าแค่หากำไรนั้นทำให้เรารู้สึกดี: มันทำให้เรารู้สึกว่าเราเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวเราเอง

We're taking a new approach to Solo Adventures in the Year of the Dragon, and the result is something bigger, deeper, and much more ambitious than anything we have ever done.

เรามีแนวทางใหม่ในการพัฒนาการผจญภัยคนเดียวในปีแห่งมังกรและผลลัพธ์ที่ได้คือสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าลึกกว่าและทะเยอทะยานกว่าทุกสิ่งที่เราเคยทำมา

And it is the superpower that we can all turn to to inspire us to create something bigger than ourselves, that will help make the world a better place.

และมันก็พลังยอดมนุษย์นี้เองที่เราทุกคนสามารถหันไปหาเพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้เราสร้างสิ่งที่ขนาดใหญ่กว่าตัวเราเองที่ช่วยทำให้โลกเป็นที่ที่น่าอยู่ยิ่งขึ้น