Examples of using Sosuke in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sosuke, it's burning!
โซซึเกะ! มันกำลังไหม้เลยแหล่ะ!Sosuke, let's eat outside!
โซซึเกะไปหาอะไรกินข้างนอกกันเถอะ!Sosuke, come here quickly!
โซซีเกะ! มานี่เร็วเข้า!If Sosuke protects this place.
ถ้าโซซึเกะอยู่คอยปกป้องที่นี่Sosuke, apologize to granny Shi!
โซซึเกะ! มาขอโทษคุณยายเดี๋ยวนี้นะ!Little Sosuke go home quickly.
โซจังรีบกลับบ้านเร็วๆนะDon't be mean, Sosuke.
อย่าไปสนใจเลยนะโซซึเกะSosuke and Ponyo please wait here.
โซซึเกะกับปองโย่รออยู่ที่นี่แหละIts got the smell of Sosuke.
ได้กลิ่นของโซซึเกะแหละ!Sosuke, we're getting late!
โซซึเกะ! จะสายแล้วนะ!Sosuke, wait for a while.
โซซึเกะ! รอแป๊บนึงนะIs that you? Oh, Sosuke.
อ้าวโซจังนี่เองSosuke, we need to go now.
โซซึเกะเราต้องไปกันแล้วนะThis is Risa and Sosuke and Ponyo.
นี่ลิซ่าโซซึเกะและปองโย่It's a boy named Sosuke huh.
เด็กคนนั้นชื่อโซซึเกะหรอเนี่ยI never knew it was you little Sosuke.
ไม่นึกว่าจะเป็นโซจังนะเนี่ยSosuke, let me sit on it too!
โซซึเกะฉันขึ้นเรือด้วยสิ!Sosuke, wait here for a while ok?
โซซึเกะ! รออยู่ตรงนี้แป๊บนึงนะจ๊ะ?Don't worry. Sosuke will come for you.
อย่าห่วงไปเลยเดี๋ยวโซซึเกะจะมาหาคุณแน่ๆSosuke, I'm going to the Sunflower's Home.
โซซึเกะแม่จะไปบ้านทานตะวันหน่อยนะ
