Examples of using The donkey in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since then, on the day of the celebration of the Vestal, the donkeys were forbidden to harness to work, and the head of this animal was depicted on the lamp of the goddess.
ตั้งแต่นั้นมาในวันเฉลิมฉลองของVestalลาก็ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงานและศีรษะของสัตว์ตัวนี้ถูกปรากฎบนโคมไฟของเทพธิดาSo he brought him into his house, and gave the donkeys fodder; and they washed their feet, and ate and drink.
เขาจึงพาชายนั้นเข้าไปในบ้านเอาอาหารให้ลาต่างก็ล้างเท้าของและรับประทานอาหารและดื่มThis is the Anah who found the hot springs in the wilderness, when he was pasturing the donkeys of his father Zibeon.
อัยยาห์และอานาห์ นี่คืออานาห์ที่พบบ่อน้ำพุร้อนในถิ่นทุรกันดาร, เมื่อเขาได้รับpasturingลาของบิดาของเขาศิเบโอนa messenger to Job, and said,"The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them.
วัวกำลังไถนาอยู่และลากำลังกินหญ้าในที่ข้างๆSaul said to his uncle,"He told us plainly that the donkeys were found." But concerning the matter of the kingdom, of which Samuel spoke, he didn't tell him.
และซาอูตอบลุงของท่านว่าเขาบอกเราแจ่มแจ้งว่าลาแล้วแต่เรื่องราวที่เกี่ยวกับราชอาณาจักรซึ่งซาเอลกล่าถึงนั้นท่านไม่ได้บอกสิ่งใดเลยThe donkeys of Kish, Saul's father, were lost. Kish said to Saul his son,"Take now one of the servants with you, and arise, go seek the donkeys.
ฝ่ายฝูงแม่ลาของคีชบิดาของซาอูลหายไปจึงกล่าวแก่ซาอูลบุตรชายของตนว่าลุกขึ้นเอาคนใช้คนหนึ่งไปกับเจ้าเพื่อไปหาลาThe donkeys of Kish, Saul's father, were lost. Kish said to Saul his son,"Take now one of the servants with you, and arise, go seek the donkeys.
ฝ่ายฝูงแม่ลาของบิดาของซาอูหายไปจึงกล่าวแก่ซาอูบุตรชายของว่าลุกขึ้นเอาคนใช้หนึ่งไปกับเจ้าเพื่อไปหาลาwho was with him,"Come, and let us return, lest my father stop caring about the donkeys, and be anxious for us.
บิดาของข้าจะเลิกกังวลเรื่องลาและมาร้อนใจด้วยเรื่องของเราto his servant,"Where did you go?" He said,"To seek the donkeys. When we saw that they were not found, we came to Samuel.
เจ้าไปไหนมาและท่านตอบว่าไปหาลาและเมื่อเราเห็นว่าเราไม่These are the children of Zibeon: Aiah and Anah. This is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the donkeys of Zibeon his father.
ต่อไปนี้เป็นบุตรของโอนคืออัยยาห์ และอานาห์ อานาห์นั้นเป็นผู้ที่ได้So they came and called to the porter of the city; and they told them, saying,"We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but the horses tied, and the donkeys tied, and the tents as they were.
เขาจึงมาเรียกนายประตูเมืองและบอกเรื่องราวแก่เขาว่าเรามายังค่ายของคนซีเรียและดูเถิดเราไม่เห็นใครและไม่ได้ยินเสียงผู้ใดที่นั่นมีแต่ม้าผูกอยู่และลาผูกอยู่และเต็นท์ตั้งอยู่อย่างนั้นเองthe camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but">the horses tied, and the donkeys tied, and the tents as they were.
ม้าผูกอยู่และลาผูกอยู่และเต็นท์ตั้งอยู่อย่างนั้นเองWhen you have departed from me today, then you shall find two men by Rachel's tomb, in the border of Benjamin at Zelzah; and they will tell you,'The donkeys which you went to seek have been found; and behold, your father has stopped caring about the donkeys, and is anxious for you, saying,"What shall I do for my son?
เมื่อท่านจากฉันไปในวันนี้ท่านจะพบชายสองคนริมที่ฝังศพของนางราเชลในเขตแดนเบนยามินที่เศลซาห์ และเขาทั้งสองจะบอกท่านว่าลาซึ่งท่านไปหานั้นพบแล้วดูเถิดบัดนี้บิดาของท่านเลิกกังวลเรื่องลาแล้วและร้อนใจเรื่องของท่านกล่าวว่าเราจะทำอย่างไรเรื่องบุตรชายของเราดี?When you have departed from me today, then you shall find two men by Rachel's tomb, in the border of Benjamin at Zelzah; and they will tell you,'The donkeys which you went to seek have been found; and behold, your father has stopped caring about the donkeys, and is anxious for you, saying,"What shall I do for my son?
เมื่อท่านจากฉันไปในวันนี้ท่านจะชายสองริมที่ฝังของนางราในเขตแดนเบนยามิที่เศลซาห์ และเขาทั้งสองจะบอกท่านว่าลาซึ่งท่านไปหานั้นแล้วดูเถิดบัดนี้บิดาของท่านเลิกกังวลเรื่องลาแล้วและร้อนใจเรื่องของท่านกล่าวว่าเราจะทำอย่างไรเรื่องบุตรชายของเราดี?And the donkey.
And the donkey?
ซาลาซาร์?Yeah, the donkey.
ใช่ท่าลา…ใช่คนที่เล่นเป็นลาน่ะLook how the donkey lover parades around.
ดูไอ้เอาลาเที่ยวเดินไปทั่วAnd she forgot the donkey.
