THE PREFECTURE in Thai translation

• จังหวัด

Examples of using The prefecture in English and their translations into Thai

A Narita City Tourism character"growl" participates in various Events inside and outside the prefecture since a debut of April, 2010 and makes an outstanding performance for sightseeing PR as a Narita city special sightseeing ambassador.
คุณสมาคมการท่องเที่ยวเมืองนาริตะตัวแสดงเสียงคำรามเข้าร่วมในเทศกาลที่หลากหลายภายในกับภายนอกจังหวัดตั้งแต่การเปิดตัวครั้งแรกของเดือนเมษายนปีค.ศ.2010และทำผลงานอย่างโดดเด่นพีอาร์การท่องเที่ยวในฐานะเอกอัครราชทูตอำเภอนะริทะการท่องเที่ยวพิเศษ

The prefecture is home to many interesting historic relics and landscapes, and Ouchi-juku, where you can take in its more than 300 years of history as a post town, and Tsurugajo Castle, are popular with visitors from abroad.
ฟุกุชิมะเป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และภูมิประเทศที่น่าสนใจมากมายเช่นโอจิจูกุซึ่งเคยเป็นเมืองแวะพักสำหรับนักเดินทางพร้อมให้คุณไปสำรวจประวัติศาสตร์กว่า300ปีหรือปราสาทสึรุกะโจซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเป็นพิเศษ

Located near the Yamaguchi Ube Airport and Shin-Yamaguchi Station, a Shinkansen stop, Yuda Onsen's location in the center of the prefecture makes access to other tourist attractions in the prefecture convenient.
ตั้งอยู่ใกล้กับท่าอากาศยานยะมะกุชิอุเบะและสถานีชิน-ยะมะกุชิ, สถานีจอดของชินคันเซน, สถานที่ตั้งของยูดะอนเซ็นนั้นอยู่ที่ใจกลางจังหวัดทำให้เข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆในบริเวณจังหวัดได้ง่าย

Sakurabuchi Park, a designated Prefectural Nature Park, takes its name from its avenues lined with cherry blossoms("sakura") and its deep pools of water(the"buchi" in the park's name) and features some of the most outstanding scenery in the prefecture.
ชื่อของสวนนี้มาจากถนนที่เรียงรายไปด้วยมวลหมู่ดอกไม้ตระกูลเชอร์รี่ซากุระ" และสระน้ำลึกชิ" ในชื่อของสวน

The men's legacy- two bridges were constructed by them extends to nearby Oasa Hiko Shrine, which in its autumn colors became my favorite place in the prefecture.
ซึ่งนำเสนอในรูปแบบละครเพลงมรดกที่ตกทอดมาจากเชลยเหล่านี้ซึ่งก็คือสะพานสองแห่งที่พวกเขาก่อสร้างขึ้นนั้นทอดยาวไปถึงศาลเจ้าโออาสะฮิโกะที่อยู่ใกล้ๆ และที่นี่ก็กลายมาเป็นสถานที่โปรดของผมในญี่ปุ่นในช่วงฤดูใบไม้ร่วง

The Okinawa International Movie Festival is a major festival with events taking place at venues across Okinawa Prefecture. In addition to Okinawan movies, visitors can enjoy screenings of an extensive variety of other movies including comedy features from around the world, as well as live comedy and music performances, dancing, art, sports and other general entertainment at venues around the prefecture.
นอกจากภาพยนตร์โอกินาวาแล้วก็ยังมีกิจกรรมที่จัดอยู่ตามที่ต่างๆในจังหวัดโอกินาวาทั้งการฉายภาพยนตร์หลากหลายแนวเช่นภาพยนตร์ตลกระดับโลก, การแสดงดนตรีและตลก, เต้นรำ, ศิลปะ-กีฬาฯลฯที่จะทำให้ทุกคนได้เพลิดเพลินไปกับความบันเทิงต่างๆในสถานที่จัดงานแต่ละแห่งของจังหวัด

In 1973, as one of the public enterprises to commemorate the 100th year since the Meiji period, this building was built at the old site of the Mito Agricultural High School, and opened in 1974. Historical records related to the prefecture are collected, studied and exhibited here.
ในปี1973เพื่อร่วมเป็นส่วนหนึ่งในโครงการของรัฐบาลเพื่อรำลึกการครบรอบ100ปีนับจากสมัยเมจิศูนย์ประวัติศาสตร์แห่งนี้จึงได้รับการสร้างขึ้นในบริเวณซึ่งเดิมเป็นโรงเรียนมัธยมการเกษตรมิโตะและเปิดให้บริการในปี1974บันทึกทางประวัติศาสตร์ต่างที่เกี่ยวข้องกับจังหวัดได้รับการเก็บรวบรวมศึกษาและจัดแสดงไว้ที่นี่

I really enjoyed my trip to Kagoshima and found the place to be very beautiful. What I loved most about the prefecture was the friendliness of people, the foods and the incredible views. I would definitely return to Kagoshima as three days wasn't enough time to uncover all the things that the prefecture has to offer.
ส่วนช่วงที่ไปเที่ยวคาโกชิมะก็สนุกมากค่ะจังหวัดนี้สวยมากๆ เลยสิ่งที่ฉันประทับใจที่สุดในจังหวัดนี้ก็คงเป็นความเป็นมิตรของคนที่นั่นอาหารและวิวสวยๆ อย่างน่าเหลือเชื่อฉันจะกลับมาเที่ยวคาโกชิมะอีกแน่นอนค่ะเพราะแค่3วันยังไม่พอให้ค้นหาอะไรๆ ในจังหวัดนี้ได้มากมายสักเท่าไหร่เลยค่ะ

With a total length of 367 kilometres, Shinano River is Japan 's longest river, flowing through the prefectures of Yamanashi, Saitama, Nagano and Niigata before reaching the ocean. The middle reach of the water travels through Tokamachi City, a popular rafting spot offering both adrenalin-pumping stretches as well as calm and relaxing rides. Hop on the rubber boat at designated areas for a cool dip in the clear waters!
ด้วยความยาวทั้งหมดกว่า367กิโลเมตรแม่น้ำชินาโนะ (ShinanoRiver) ถือเป็นแม่น้ำที่ยาวที่สุดในญี่ปุ่นแม่น้ำสายนี้ไหลผ่านจังหวัดยามานาชิไซตามะนะงะโนะ และนีงะตะก่อนจะลากยาวไปถึงมหาสมุทรตอนกลางของแม่น้ำพาดผ่านเมืองโทกามาจิTokamachiCity สถานที่ชื่อดังในการมาเล่นล่องแก่งมีทั้งล่องแก่งแบบโลดโผนชวนให้อะดรีนาลีนในร่างกายพุ่งพล่านและล่องเรือแบบสบายๆ ให้ได้พักผ่อนหย่อนใจโดดขึ้นมาบนเรือยางไปสัมผัสน้ำใสๆ กัน!

Available inside/ outside the prefecture.
ได้ทั้งในและนอกจังหวัด

One-way: Available inside/ outside the prefecture.
วันเวย์: ได้ทั้งในและนอกจังหวัด

Many farms across the prefecture offer seasonal fruit picking.
เก็บผลไม้ตามสวนเกษตรในจังหวัด

chairman of the biggest hospital in the prefecture.
ประธานโรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดของจังหวัด

Shōwa 3 The first May Day was held in the prefecture.
โชวะ3กาศให้มีวันแรงงานMayDay ขึ้นในจังหวัด

Write the name of the prefecture where the fruit was grown.
โปรดกรอกชื่อแหล่งผลิตของผลไม้เป็นชื่อจังหวัด

You must be the Justice Officer from the Prefecture.
ท่านต้องเป็นคนจากสำนักยุติธรรมจากอำเภอ

Visit Miyagi has a section for halal-friendly dining throughout the prefecture.
มีเนื้อหาเรื่องการรับประทานอาหารฮาลาลในจังหวัด

Initial consultation between the prefecture and the town concerning World Heritage registration.
การประชุมร่วมของจังหวัดและเมืองเกี่ยวกับการลงทะเบียนมรดกโลก

Meiji 6 The first public elementary school in the prefecture opened in Mito-shi.
เมจิ6เปิดโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐแห่งแรกของจังหวัดในมิโตะ-ชิ

I told her I was a Justice Officer at the Prefecture.
ข้าบอกนางว่าข้าเป็นเจ้าหน้าที่ยุติธรรมในวัง