Examples of using They associate in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have they associate gods? Then let them produce their associate gods if they say sooth!
He created the heavens and earth in truth. High is He above what they associate with Him.
พระองค์ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินด้วยความจริงพระองค์ทรงสูงส่งเหนือที่พวกเขาตั้งภาคีOr have they a god other than Allah? Exalted is Allah far above the things they associate with Him!
หรือว่าพวกเขามีพระเจ้าอื่นจากอัลลอฮ.จากสิ่งที่พวกเขาตั้งภาคีOr have they a god, other than God? Glory be to God, above that which they associate!
หรือว่าพวกเขามีพระเจ้าอื่นจากอัลลอฮ.จากสิ่งที่พวกเขาตั้งภาคีOr, do they have a god, other than Allah? Exaltations to Allah above that which they associate!
หรือว่าพวกเขามีพระเจ้าอื่นจากอัลลอฮ.จากสิ่งที่พวกเขาตั้งภาคีOr do they have a god apart from God? He is too exalted for what they associate with Him!
หรือว่าพวกเขามีพระเจ้าอื่นจากอัลลอฮ.จากสิ่งที่พวกเขาตั้งภาคีHe created the heavens and the earth in truth; high be He exalted above that they associate With Him!
พระองค์ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินด้วยความจริงพระองค์ทรงสูงส่งเหนือที่พวกเขาตั้งภาคีHe created the heavens and the earth with the truth, highly exalted be He above what they associate with Him.
พระองค์ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินด้วยความจริงพระองค์ทรงสูงส่งเหนือที่พวกเขาตั้งภาคีHe created the heavens and the earth for a true purpose. He is exalted above anything they associate with Him.
พระองค์ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินด้วยความจริงพระองค์ทรงสูงส่งเหนือที่พวกเขาตั้งภาคีWhat! they associate(with Him) that which does not create any thing, while they are themselves created!
พวกเขาจะให้สิ่งที่บังเกิดอันใดมีหุ้นส่วนกับพระองค์ ทั้งที่พวกมันถูกบังเกิดขึ้นกระนั้นหรือ!When diners find good street food served up in hotel buffets, they associate it with leisure, pleasure and adventure.
เมื่อลูกค้าโรงแรมได้พบกับเมนูสตรีตฟู้ดดีโต๊ะอาหารบุฟเฟต์ของโรงแรมพวกเขาก็จะรู้สึกเกี่ยวโยงกับการพักผ่อนความสุขใจและการผจญภัยHe created the heavens and the earth with reason. Too glorious and high is He for what they associate with Him.
พระองค์ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินด้วยความจริงพระองค์ทรงสูงส่งเหนือที่พวกเขาตั้งภาคีThe command of Allah is coming, so be not impatient for it. Exalted is He and high above what they associate with Him.
พระบัญชาของอัลลอฮ์ได้มาแล้วดังนั้นเจ้าอย่าได้เร่งมันมหาบริสุทธิ์แด่พระองค์และพระองค์ทรงสูงส่งเหนือที่พวกเขาตั้งภาคีThe Command of Allah will surely come; do not seek to hasten it. Highly exalted is He above that they associate with Him.
พระบัญชาของอัลลอฮ์ได้มาแล้วดังนั้นเจ้าอย่าได้เร่งมันมหาบริสุทธิ์แด่พระองค์และพระองค์ทรงสูงส่งเหนือที่พวกเขาตั้งภาคีGod's command comes; so seek not to hasten it. Glory be to Him! High be He exalted above that they associate with Him!
พระบัญชาของอัลลอฮ์ได้มาแล้วดังนั้นเจ้าอย่าได้เร่งมันมหาบริสุทธิ์แด่พระองค์และพระองค์ทรงสูงส่งเหนือที่พวกเขาตั้งภาคีYour Lord creates whosoever He will and He chooses the choice was not theirs(the unbelievers). Exalted is Allah, above that they associate!
และพระเจ้าของเจ้าทรงสร้างสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์และทรงเลือกสำหรับพวกเขาไม่มีสิทธิ์ในการเลือกมหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อัลลอฮ์ และพระองค์ทรงสูงส่งจากสิ่งที่พวกเขาตั้งภาคีAnd your Lord creates what He wills and chooses; not for them was the choice. Exalted is Allah and high above what they associate with Him.
และพระเจ้าของเจ้าทรงสร้างสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์และทรงเลือกสำหรับพวกเขาไม่มีสิทธิ์ในการเลือกมหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อัลลอฮ์ และพระองค์ทรงสูงส่งจากสิ่งที่พวกเขาตั้งภาคีTHE DECREE of GOD will surely come; so do not try to hasten it: Too glorious and high is He for what they associate with Him.
พระบัญชาของอัลลอฮ์ได้มาแล้วดังนั้นเจ้าอย่าได้เร่งมันมหาบริสุทธิ์แด่พระองค์และพระองค์ทรงสูงส่งเหนือที่พวกเขาตั้งภาคีThe decree of God is at hand, so do not seek to hasten it. Holy is He, and exalted far above what they associate with Him.
พระบัญชาของอัลลอฮ์ได้มาแล้วดังนั้นเจ้าอย่าได้เร่งมันมหาบริสุทธิ์แด่พระองค์และพระองค์ทรงสูงส่งเหนือที่พวกเขาตั้งภาคีThy Lord creates whatsoever He will and He chooses; they have not the choice. Glory be to God! High be He exalted above that they associate!
และพระเจ้าของเจ้าทรงสร้างสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์และทรงเลือกสำหรับพวกเขาไม่มีสิทธิ์ในการเลือกมหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อัลลอฮ์ และพระองค์ทรงสูงส่งจากสิ่งที่พวกเขาตั้งภาคี
