THIS TRADITION in Thai translation

• ประเพณีนี้
• แนวทางนี้

Examples of using This tradition in English and their translations into Thai

I had this tradition at the start of every year.
ทุกๆต้นปีมีประเพณีของตัวเอง

The exhibitions at the Art Aquarium are themed after this tradition.
ดังนั้นธีมของนิทรรศการในครั้งนี้จึงยึดตามประเพณีและวัฒนธรรมที่มีแต่โบราณ

Recently, there are more and more foreigners participating in this tradition too.
แถมในระยะหลังๆนี้ก็มีชาวต่างชาติมาร่วงประเพณีนี้ด้วยเหมือนกัน

You're being crazy if you're trying to kill this tradition.
คุณสิสมองกลับถ้าคิดจะล้มธรรมเนียมนี้

This tradition was so sacred to the Celtic people that no one could have imagined that Campbell stayed in Glencoe with bad intentions.
ประเพณีนี้เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวเซลติกที่ไม่มีใครนึกภาพได้ว่าแคมป์เบลล์อยู่ในเกลนโคด้วยความตั้งใจที่ไม่ดี

Have a busy day when friends Do not miss the city, the sound of the koon kun that is good for this tradition.
มีวันว่างเมื่อไหร่เพื่อนๆ ต้องไม่พลาดเมืองเสียงเสียงแคนดอกคูนที่เที่ยวดีประเพณีเด่นแห่งนี้นะ

And why give a spoon to the first tooth, where did this tradition go, who should give, we learn them from this article.
และทำไมจึงต้องใช้ช้อนกับฟันซี่แรกซึ่งประเพณีนี้ได้ไปที่ไหนใครควรให้เราเรียนรู้จากบทความนี้

This tradition is not very common in all Muslim countries but countries like Pakistan, India, Bangladesh, Egypt and Saudi Arabia do follow this.
ประเพณีนี้ไม่บ่อยมากในประเทศมุสลิมทั้งหมดแต่ประเทศเช่นประเทศปากีสถาน, อินเดีย, บังคลาเทศ, อียิปต์และซาอุดีอาระเบียทำตามนี้

Yes, yes, it is the fingers that are used to measure the thickness, and this tradition has been coming from a long time ago.
นิ้วหนาใช่ใช่มันเป็นนิ้วที่ใช้ในการวัดความหนาและประเพณีนี้ได้รับมาจากเวลานานที่ผ่านมา

This tradition was continued by Nicholas II, the son of Alexander III, who by the Easter holidays gave precious eggs to his mother and spouse.
ประเพณีนี้ยังคงดำเนินต่อไปโดยนิโคลัสที่สองลูกชายของอเล็กซานเดอร์ที่สามซึ่งในวันหยุดอีสเตอร์มอบไข่อันมีค่าให้กับแม่และคู่สมรสของเขา

This product capitalizes upon this tradition, containing on-trend and cutting edge tweaks that result in an ultra-concentrated pre-training powder in a convenient pill form and a one-capsule serving.
เมื่อประเพณีนี้มีแนวโน้มปรับแต่งและตัดขอบที่มีผลในผงก่อนการฝึกอบรมพิเศษเข้มข้นในรูปแบบยาเม็ดที่สะดวกและแคปซูลหนึ่งที่ให้บริการ

Those who do not study the historical stages of the formation of social models, believe that this tradition of relations is a new one that has emerged in recent decades.
ผู้ที่ไม่ได้ศึกษาขั้นตอนทางประวัติศาสตร์ของการสร้างแบบจำลองทางสังคมเชื่อว่าประเพณีของความสัมพันธ์นี้เป็นสิ่งใหม่ที่เกิดขึ้นในทศวรรษที่ผ่านมา

For example, if an individual is used to finishing a busy day with a couple of jars of beer, then it is recommended to keep this tradition, but by reducing the amount.
ตัวอย่างเช่นหากบุคคลคุ้นเคยกับการทำเบียร์ให้เสร็จในวันที่ยุ่งกับขวดเบียร์สองขวดแนะนำให้รักษาประเพณีนี้ไว้แต่ลดปริมาณลง

Originally, tapas were served free of charge with the order of a drink, and while many cities in the south of Spain still maintain this tradition, this practice is not so common in Barcelona.
แต่เดิมทาปาสถูกนำมาเสิร์ฟเสียค่าใช้จ่ายกับการสั่งซื้อเครื่องดื่มและในขณะที่หลายเมืองในภาคใต้ของสเปนยังคงรักษาประเพณีนี้ปฏิบัตินี้ไม่ได้เป็นเพื่อร่วมกันในบาร์เซโลนา

The superstition that it is impossible to cut yourself has existed since the days of our grandmothers, who clearly adhered to this tradition because of a certain fear and giving the hair an exaggerated, mystical meaning.
ไสยศาสตร์ที่เป็นไปไม่ได้ที่จะลดตัวเองมีมาตั้งแต่สมัยของคุณยายของเราซึ่งปฏิบัติตามประเพณีนี้อย่างชัดเจนเพราะกลัวและทำให้ผมมีความหมายที่เกินจริงและลึกลับ

Previously, the question of how her parents were engaged in finding a husband, now this tradition is becoming less and less popular, and no one has told them what to follow when looking for a girl.
ก่อนหน้านี้คำถามที่ว่าพ่อแม่ของเธอมีส่วนร่วมในการหาสามีอย่างไรตอนนี้ประเพณีนี้กำลังได้รับความนิยมน้อยลงเรื่อยและไม่มีใครบอกพวกเขาว่าต้องทำอะไรเมื่อมองหาผู้หญิง

Whenever We sent a messenger before you to warn a township, the affluent among them said, in the same way,"We saw our fathers following this tradition; we are only following in their footsteps.
และเช่นนั้นแหละเรามิได้ส่งผู้ตักเตือนคนใดก่อนหน้าเจ้าไปยังเมืองใดเว้นแต่บรรดาผู้ฟุ่มเฟือยของมันเมืองนั้น จะกล่าวว่าแท้จริงเราได้พบเห็นบรรพบุรุษของเราอยู่ในแนวทางนี้ดังนั้นเราจึงดำเนินตามแนวทางของพวกเขา

Waseda has been built by our many predecessors and their bold endeavors embodying the founding spirit. However, as we face this era of massive change, I see it as the mission and duty of today's Waseda to go further building on this tradition.
เราได้นำเกรงกลัวเกี่ยวกับความหลากหลายของความท้าทายและติดตามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยนวัตกรรมวาเซดะได้รับการสร้างขึ้นโดยก่อนหน้าจำนวนมากของเราและความพยายามของพวกเขาที่เป็นตัวหนาเชิงจิตวิญญาณของผู้ก่อตั้งอย่างไรก็ตาม, ในขณะที่เราเผชิญกับยุคของการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่นี้, ผมเห็นว่ามันเป็นภารกิจและหน้าที่ของวาเซดะของวันนี้จะไปอาคารเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเพณีนี้

They then began to promote their sales through the Diada de Sant Jordi which falls on the same day, so in return for their roses, women presented books to the men they love. This tradition is a now a huge part of the Sant Jordi celebrations. In 1995, April 23rd was actually named World Book Day.
ศ 1920,ผู้จำหน่ายหนังสือภาษาสเปนสังเกตเห็นความสำคัญของ23เมษายนเป็นวันเมื่อทั้งสองวิลเลียมเช็คสเปียร์และมิเกลเดเซร์บันเตเสียชีวิตใน1616พวกเขาก็เริ่มส่งเสริมการขายของพวกเขาผ่านdiadadeSantJordiซึ่งตกอยู่ในวันเดียวกันดังนั้นในกลับมาของพวกเขาสำหรับกุหลาบผู้หญิงนำเสนอหนังสือให้คนที่พวกเขารักประเพณีนี้เป็นตอนนี้เป็นส่วนใหญ่ของการเฉลิมฉลองSantJordiในปี1995,23เมษายนเป็นชื่อจริงวันหนังสือโลก

This tradition goes back over 400 years.
ประเพณีนี้ย้อนหลังไปกว่า400ปี