TO ENFORCE in Thai translation

The District Court of Columbia held that its role was only to examine the judgement's authenticity and to enforce the obligations imposed by the award.

ศาลแขวงโคลัมเบียถือได้ว่าบทบาทของตัวเองเป็นเพียงการตรวจสอบความถูกต้องคำพิพากษาและการบังคับใช้ตามข้อผูกพันที่กำหนดโดยได้รับรางวัล

We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, to resolve disputes, and to enforce our agreements.

เราจะเก็บรักษาและใช้ข้อมูลของคุณตามความจำเป็นเพื่อให้เป็นไปตามข้อผูกพันทางกฎหมายของคุณเพื่อแก้ไขข้อขัดแย้งและบังคับใช้ข้อตกลงของเรา

Work closely with production supervisors and senior plant management team to enforce and maintain quality standards.

ทำงานใกล้ชิดกับผู้บังคับบัญชาการผลิตและทีมผู้บริหารระดับสูงของพืชในการบังคับใช้และรักษามาตรฐานคุณภาพ

Which counsel at the place of the respondent's assets shall be used in order to enforce the arbitration award?

ซึ่งให้คำปรึกษาที่สถานที่ของสินทรัพย์ของผู้ตอบนั้นจะถูกนำมาใช้เพื่อบังคับรางวัลอนุญาโตตุลาการ?

This Contract is between you and us. No other person shall have any rights to enforce any of its terms.

สัญญานี้เป็นสัญญาระหว่างท่านกับเราบุคคลอื่นไม่มีสิทธิบังคับใช้ข้อตกลงใดๆของสัญญา

People who reject the light of truth, they will seek help from the powers that are considered infallible, to enforce regulations issued.

คนที่ปฏิเสธความจริงของแสงที่พวกเขาจะขอความช่วยเหลือจากอำนาจที่มีการพิจารณาผิดพลาด, การบังคับใช้ระเบียบที่ออก

All gambling contracts are considered to be wagering contracts and it is not possible to enforce such contracts under the ICA, detailed above.

สัญญาการเล่นพนันทั้งหมดถือว่าเป็นการพนันขันต่อสัญญาและไม่สามารถบังคับใช้สัญญาดังกล่าวภายใต้ปัจจุบันประกอบ, รายละเอียดข้างต้น

And there are no international laws in space to enforce us to clean up after ourselves.

และยังไม่มีกฎหมายสากลในอวกาศที่จะมาบังคับให้พวกเราจัดระเบียบทำความสะอาดสิ่งเหล่านี้

We retain personal information we collect from you where we have an ongoing legitimate business need to do so e.g. to comply with applicable legal, tax or accounting requirements, to enforce our agreements or comply with our legal obligations.

เราเก็บข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บรวบรวมจากคุณที่เรามีธุรกิจที่ถูกต้องตามกฎหมายอย่างต่อเนื่องเช่นเพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดด้านกฎหมายที่เกี่ยวข้องภาษีหรือบัญชีเพื่อบังคับใช้ข้อตกลงของเราหรือปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา

Our failure to enforce any provisions of these Terms or respond to a violation by any party does not waive our right to subsequently enforce any terms or conditions of the Terms or respond to any violations.

ความขัดข้องของเราในการบังคับตามข้อกำหนดใดในข้อตกลงนี้หรือการโต้ตอบต่อการฝ่าฝืนของคู่สัญญาฝ่ายใดมิได้เป็นการสละสิทธิ์ของเราที่จะบังคับตามข้อตกลงหรือเงื่อนไขใดหรือโต้ตอบต่อการฝ่าฝืนในภายหลัง

Our failure or delay to enforce at any time any one or more of the terms or conditions of this Agreement shall not be a waiver of such rights or any other rights.

หากเกิดความล้มเหลวหรือความล่าช้าจากเราหรือท่านในการบังคับใช้ข้อตกลงและเงื่อนไขทั้งนี้การยกเลิกหรือสละสิทธิ์ใดและความล้มเหลวจากการบังคับใช้จะไม่เป็นผล

To prevent or detect abuses of our Services or any of our rights and to enforce or apply our terms and conditions and/or other agreements or to protect our(or others') property or rights;

เพื่อป้องกันหรือตรวจจับการใช้ที่เป็นการละเมิดสิทธิ์ในบริการของเราหรือสิทธิใดของเราและบังคับใช้หรือนำมาใช้กับข้อตกลงและเงื่อนไขของเราและ/ หรือข้อตกลงอื่นของเราหรือเพื่อปกป้องทรัพย์สินหรือสิทธิของเราหรือของผู้อื่น

No one other than a party to this Agreement shall have any rights to enforce any term and condition of this Agreement, whether under the Contracts(Rights of Third Parties) Ordinance or otherwise.

ไม่มีใครนอกเหนือจากฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดที่เกี่ยวกับข้อตกลงนี้จะมีสิทธิ์ต่างๆเพื่อการบังคับใช้เงื่อนไขและข้อตกลงต่างๆของข้อตกลงนี้ไม่ว่าจะอยู่ภายใต้สัญญา(สิทธิของบุคคลที่สาม)หรืออย่างอื่น

Considering the ongoing struggles of the Yukos shareholders to enforce their Investment Awards in multiple jurisdictions in Europe and abroad, the Russian Constitutional Court's finding may further weaken the former shareholders' position.

เมื่อพิจารณาจากการต่อสู้อย่างต่อเนื่องของผู้ถือหุ้นในการบังคับใช้Yukosรางวัลการลงทุนของพวกเขาในเขตอำนาจศาลหลายแห่งในยุโรปและในต่างประเทศ, การค้นพบรัสเซียศาลรัฐธรรมนูญต่อไปอาจลดลงตำแหน่งอดีตผู้ถือหุ้น

Any third parties who investigate, detect or prevent fraudulent or illegal activity or enable us to enforce our policies, including in order to ascertain your source of income or funds(e.g. governmental authorities, law enforcement bodies, banks and other investigatory bodies);

บุคคลที่สามที่ตรวจสอบค้นหาหรือป้องกันกิจกรรมที่เป็นการทุจริตหรือผิดกฎหมายหรือช่วยให้เราสามารถบังคับใช้นโยบายของเรารวมทั้งเพื่อหาแหล่งที่มาของรายได้หรือเงินทุนของคุณเช่นหน่วยงานของรัฐ, หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย, ธนาคารและหน่วยงานสืบสวนอื่น

To request the courts of any country deciding proceedings relating to an intra-EU arbitration award to either set the award aside or refuse to enforce it, because of a lack of valid consent to the dispute being resolved by arbitration. 5.

เพื่อขอให้ศาลของประเทศใดที่จะตัดสินใจดำเนินการตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องต่อไปยังภายในสหภาพยุโรปอนุญาโตตุลาการทั้งตั้งรางวัลกันหรือปฏิเสธที่จะบังคับมัน, เพราะขาดความยินยอมที่ถูกต้องข้อพิพาทที่ถูกแก้ไขได้โดยการอนุญาโตตุลาการ5

As a result of the implementation of the law(July 1, 2015) from the date of entry into force, the prohibition of investment and operating industries and investment and operating conditions in the legal norms will expire to enforce.

อันเป็นผลมาจากการดำเนินการตามกฎหมาย(1กรกฎาคม, 2015)จากวันที่มีผลบังคับใช้, ข้อห้ามของการลงทุนและการดำเนินงานอุตสาหกรรมและการลงทุนและการดำเนินงานเงื่อนไขในบรรทัดฐานทางกฎหมายจะหมดอายุการบังคับใช้

We may also disclose your personal information to third parties if we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our Site Terms and Conditions.

เราอาจเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณต่อบุคคลที่สามหากเรามีหน้าที่เปิดเผยหรือแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมายใดหรือเพื่อบังคับใช้หรือใช้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของเว็บไซต์ของเรา

The described concept provokes a certain psychological state of the individual, characterized by a sense of loss of life guidelines, emerging when the subject is faced with the need to enforce conflicting norms.

แนวคิดที่อธิบายนั้นกระตุ้นให้เกิดสภาวะทางจิตวิทยาบางประการของบุคคลซึ่งมีลักษณะของการสูญเสียแนวทางชีวิตซึ่งเกิดขึ้นเมื่อผู้ถูกทดสอบต้องเผชิญกับความต้องการบังคับใช้บรรทัดฐานที่ขัดแย้งกันกล่าวอีกนัยหนึ่งรัฐดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อลำดับชั้นก่อนหน้านี้ถูกทำลายและรัฐใหม่ยังไม่ได้เกิดขึ้น

The legality definition is particularly useful in cases where a country has many laws relating to the forest sector, when laws are challenging to enforce or when there are inconsistencies among laws.

นิยามความถูกต้องตามกฎหมายจะมีประโยชน์เป็นพิเศษในกรณีที่ประเทศนั้นมีกฎหมายจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับภาคป่าไม้เมื่อการบังคับใช้กฎหมายเป็นเรื่องท้าทายหรือเมื่อมีความไม่สอดคล้องกันระหว่างกฎหมายฉบับต่างๆ