TO VOID in Thai translation

We reserve the right to void any winnings that were obtained as a result of hardware/software error or malfunction.

เราขอสงวนสิทธิ์ในการโมฆะรางวัลใดที่ได้รับเนื่องจากข้อผิดพลาดของฮาร์ดแวร์ซอฟต์แวร์หรือการทำงานผิดพลาดเราจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียใดที่คุณอาจเกิดขึ้นจากการระงับหรือล่าช้าดังกล่าว

If a bet is inadvertently accepted after its deadline, the bet shall be deemed void and we reserve the right to void any such bet.

หากเกิดการยอมรับเดิมพันที่ช้ากว่าระยะเวลาที่กำหนดโดยไม่เจตนาถือว่าการเดิมพันนั้นเป็นโมฆะและเรามีสิทธิ์ยกเลิกเดิมพันนั้น

The company reserves the right to void any bets struck on an event where the outcome is known.

บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการคืนเงินเดิมพันใดๆที่ทราบผลแล้วเป็นโมฆะ

In the case of any obviously incorrectly displayed or calculated prices, we reserve the right to void betting.

ในกรณีที่มีการแสดงหรือคำนวณราคาใดๆที่ไม่ถูกต้องอย่างชัดเจนเราสงวนสิทธิ์ที่จะยกเลิกการเดิมพัน

Foam concrete is fire resistant, and its thermal and acoustical insulation properties make it ideal for a wide range of purposes, from insulating floors and roofs, to void filling. It is also particularly useful for trench reinstatement.

ลบมีจุดแข็งใน7วันประมาณ1-10Nตารางมิลลิเมตรตามลำดับคอนกรีตโฟมทนไฟและคุณสมบัติของฉนวนกันความร้อนและเสียงของมันทำให้มันเหมาะสำหรับหลากหลายของวัตถุประสงค์จากชั้นฉนวนและหลังคาจะถือเป็นโมฆะไส้นอกจากนี้ยังเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับสลักสถานะ

If the Merchant wishes to void the transaction, the Merchant shall do so in accordance with the criteria and methods determined by the Service Provider within the cut-off time indicated in the“Settlement” table, within the same day that the payment transaction is conducted.

หากร้านค้ามีความประสงค์จะVoidร้านค้าจะต้องดำเนินการตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่ผู้ให้บริการกำหนดก่อนเวลาCut-offtimeที่กำหนดในตารางSettlement” ของวันเดียวกันกับวันที่มีการทำรายการชำระค่าสินค้า/บริการนั้น

The client acknowledges that the Company reserves the right to void or close out one or more of the client's Transactions if the Company observes any breaches of warranty given under this agreement.

ลูกค้าทราบว่าบริษัทฯสงวนสิทธิ์ที่จะยกเลิกหรือปิดธุรกรรมหนึ่งรายการหรือมากกว่านั้นของลูกค้าหากบริษัทฯว่ามีการละเมิดการรับประกันใดๆภายใต้ข้อตกลงนี้

If you have a pending withdrawal at the time of claiming a free or any bonus the FB88 reserves the right to void all subsequent winnings from that bonus including the bonus amount.

หากคุณมีการถอนเงินที่รอดำเนินการในช่วงเวลาของการรับรางวัลฟรีหรือโบนัสใดFB88สงวนสิทธิ์ในการโมฆะการชนะที่ตามมาทั้งหมดจากโบนัสนั้นรวมถึงจำนวนโบนัส

We do not offer credit. All Bets must be supported by sufficient funds in your Account. We reserve the right to void any Bet which may have inadvertently been placed when the Account does not have sufficient funds to support the Bet.

เราไม่มีนโยบายอนุมัติสินเชื่อดังนั้นท่านต้องมั่นใจว่ามีเงินมากพอในบัญชีที่จะใช้วางเดิมพันเราขอสงวนสิทธิ์ยกเลิกการวางเดิมพันใดๆที่อาจเกิดขึ้นโดยไม่เจตนาโดยที่ไม่มีเงินเหลือในบัญชีมากพอที่จะวางเดิมพันนี้

Where a number of bets involving identical or very similar selections are received by different Users within a short timeframe, we reserve the right to void all such bets, even after the bets have been settled.

ในกรณีที่มีการเดิมพันจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการเลือกที่เหมือนกันหรือคล้ายกันมากจะได้รับโดยผู้ใช้ที่แตกต่างกันภายในระยะเวลาอันสั้นเราขอสงวนสิทธิ์ในการโมฆะการเดิมพันทั้งหมดดังกล่าว

Com reserves the right to void any winnings that were obtained as a result of hardware/software error or malfunction. Players found abusing such errors/malfunctions are subject to having their account closed and any deposits and/or winnings forfeited. In the event of a Website system malfunction all bets are void..

Comสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกเงินรางวัลใดๆที่ได้รับจากผลของความผิดพลาดทางซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์ผู้เล่นที่ถูกจับได้ว่าใช้ข้อผิดพลาดดังกล่าวเพื่อหาผลประโยชน์จะถูกผิดบัญชีและยึดยอดเงินทั้งหมดในบัญชีในกรณีที่ระบบเว็บไซต์เกิดความผิดพลาดการเดิมพันทั้งหมดจะเป็นโมฆะ

V9BET reserves the right to void any or all bets made by, and/or withhold payments payable to,

V9BETสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกการวางเดิมพันใดๆที่เกิดโดยและ/หรือระงับการชำระเงินที่ชำระให้กับบุคคลใดๆกลุ่มคนใดๆหรือหน่วยงานใดๆที่ร่วมมือกัน

The Merchant agrees that if the Payer has already submitted a transfer instruction and/or made payment for goods/services by debiting the Payer's deposit account held with the Funds Transfer Service Provider, and if the Merchant wishes to void the transaction or issue a refund, the Merchant must reimburse that payment directly to the Payer, by itself.

ร้านค้าตกลงว่ากรณีที่ผู้ชำระเงินทำคำสั่งโอนและ/หรือชำระค่าสินค้า/บริการโดยหักเงินจากบัญชีเงินฝากของผู้ชำระเงินที่มีอยู่กับผู้ให้บริการเงินโอนหากร้านค้ามีความประสงค์จะVoidหรือRefundร้านค้าจะต้องดำเนินการคืนเงินให้แก่ผู้ชำระเงินเองโดยตรง

In the event of systems or communications errors relating to the generation of random numbers, Bet settlement, race result or other element of the Services, we will not be liable to you as a result of any such errors and we reserve the right to void all Bets on the draws or races(as applicable) in question.

ในกรณีที่ระบบหรือการสื่อสารขัดข้องเนื่องจากเครื่องมือสุ่มตัวเลขการชำระเดิมพันผลการแข่งขันหรือส่วนอื่นๆของบริการเราจะไม่รับผิดชอบต่อผลลัพธ์ใดๆที่เป็นผลมาจากข้อผิดพลาดและเราขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกเดิมพันที่เกมหรือการแข่งขัน(ตามที่บังคับใช้)ที่กำลังอยู่ระหว่างการพิจารณา

Bets will be accepted up to the advertised deadline of until when bets are accepted(" deadline") for any given event. Such deadlines are deemed to be incorporated by reference into these terms and you have agreed to. If a bet is inadvertently accepted after its deadline, the bet shall be deemed void and we reserve the right to void any such bet.

เรายอมรับการวางเดิมพันจนกว่าจะหมดเวลาที่กำหนดของแต่ละการแข่งขัน/เกมใดๆเท่านั้น(“กำหนดเวลา”) การกำหนดระยะเวลาในการวางเดิมพันนั้นถือเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้และท่านต้องยินยอมปฏิบัติตามหากเกิดการยอมรับเดิมพันที่ช้ากว่าระยะเวลาที่กำหนดโดยไม่เจตนาถือว่าการเดิมพันนั้นเป็นโมฆะและเรามีสิทธิ์ยกเลิกเดิมพันนั้น

In the event of any system or communication errors relating to Player Account settlement or any other elements of the Services, the Provider will not be liable to you as a result of any such error and the Provider reserves the right to void all bets affected by such error and take any action to correct such error.

ในเหตุการณ์ที่ระบบหรือการสื่อสารผิดพลาดสัมพันธ์กับการเดินบัญชีหรือส่วนประกอบใดๆของบริการผู้ให้บริการจะไม่รับผิดชอบต่อท่านถึงผลของการผิดพลาดใดๆและผู้ให้บริการสงวนสิทธิ์ในการโมฆะการเดิมพันทั้งหมดที่มีกระทบต่อการผิดพลาดนั้นและกระทำการใดๆเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาด

Any sums credited to the Customer due to the error will be deemed invalid and must be returned to the Company. Funds credited to an account in error may not be disposed of by Customer and the Company reserves the right to void any transaction(including bets) involving such funds. The Customer agrees to indemnify the Company for the return of any erroneously credited funds that the Customer has withdrawn.

บริษัททราบถึงข้อผิดพลาดโดยไม่ชักช้าจำนวนเงินใดที่เครดิตแก่ลูกค้าเนื่องจากข้อผิดพลาดจะถือว่าไม่ถูกต้องและต้องคืนให้บริษัทเงินที่ได้รับเครดิตไปยังบัญชีที่ผิดพลาดอาจไม่ถูกจำหน่ายโดยลูกค้าและบริษัทสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกการทำธุรกรรมใดรวมถึงการเดิมพัน ที่เกี่ยวข้องกับกองทุนดังกล่าวลูกค้าตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหายแก่บริษัทในการคืนสินค้าเงินที่ได้รับเครดิตที่ผิดพลาดที่ลูกค้าได้เพิกถอน

Bets will be accepted up to the advertised deadline of until when bets are accepted(" deadline") for any given event. Such deadlines are deemed to be incorporated by reference into these terms and conditions and you have agreed to. If a bet is inadvertently accepted after its deadline, the bet shall be deemed void and V9BET reserves the right to void any such bet.

การวางเดิมพันจะเสร็จสมบูรณ์ขึ้นอยู่กับเวลาที่กำหนดตามแต่กรณีเวลาที่กำหนดนั้นจะได้รับการกำหนดโดยข้ออ้างอิงในเงื่อนไขและข้อตกลงและคุณตกลงตามนั้นถ้าเดิมพันนั้นได้รับการยอมรับอย่างไม่ตั้งใจหลังจากเวลาที่กำหนดการวางเดิมพันจะถูกยกเลิกและV9BETสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกการวางเดิมพันเหล่านั้น

Betcris makes every effort to ensure that errors or mistakes do not occur in any game. Betcris reserves the right to void all winnings, payouts, or cash-outs enabled by wins resulting from any obvious error or mistake or any technical fault(including, but not limited to, incorrect game payouts) with any of the games offered. The player agrees to forfeit any winnings/losses that result from such errors or mistakes or technical faults.

Betcrisพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อให้แน่ใจว่าความผิดพลาดใดๆจะไม่เกิดขึ้นในทุกเกมBetcrisสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกผลการชนะเงินรางวัลหรือเงินถอนออกที่เกิดจากข้อผิดพลาดที่เห็นได้ชัดหรือความผิดพลาดทางเทคนิก (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงเงินรางวัลที่ไม่ถูกต้อง) ในเกมใดๆที่มีให้เล่นผู้เล่นตกลงที่จะให้ผลชนะ/แพ้ที่เกิดจากความผิดพลาดดังกล่าวหรือความผิดพลาดทางเทคนิกเป็นโมฆะ

In addition to other rights available to the Provider under this Agreement, the Provider reserves the right, in its sole discretion, to void any winnings and forfeit any balance in your Player Account, to terminate the Agreement and/or to suspend the provision of the Services/deactivate your Player Account if the Provider has the reasonable grounds to believe or establishes any of the following.

ข้อเพิ่มเติมต่อสิทธิ์ที่มีของผู้ให้บริการภายใต้การยินยอมนี้ผู้ให้บริการสงวนสิทธิ์ในการใช้ดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวในการโมฆะการเดิมพันชนะใดๆและเสียค่าปรับบนบัญชีการเดิมพันของท่านเพื่อยุติข้อตกลงและ/หรือระงับการให้บริการ/หยุดการตอบสนองบัญชีของผู้เล่นถ้าผู้ให้บริการมีเหตุผลพื้นฐานที่เชื่อหรือพิสูจน์ได้ในกรณีดังนี้