TURN YELLOW in Thai translation

• เปลี่ยนเป็นสีเหลือง
• กลายเป็นสีเหลือง

Examples of using Turn yellow in English and their translations into Thai

Have you not seen that God has sent down water from the sky and made it flow as springs out of the earth? He makes crops of different colors grow with this water and flourish, which then turn yellow and wither away. In this there is a reminder for the people of understanding.
เจ้ามิเห็นดอกหรือว่าแท้จริงอัลลอฮฺทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟากฟ้าแล้วทรงให้มันไหลซึมลงไปในแผ่นดินเป็นตาน้ำด้วยน้ำนั้นทรงให้พืชงอกออกมาหลายสีแล้วมันก็จะเหี่ยวแห้งดังนั้นเจ้าจะเห็นมันกลายเป็นสีเหลืองแล้วพระองค์ทรงทำให้มันเป็นเศษเป็นชิ้นแท้จริงในการนั้นย่อมเป็นข้อเตือนสติแก่ผู้มีสติปัญญาทั้งหลาย

See you not, that Allah sends down water(rain) from the sky, and causes it to penetrate the earth,(and then makes it to spring up) as water-springs and afterward thereby produces crops of different colours, and afterward they wither and you see them turn yellow, then He makes them dry and broken pieces. Verily, in this, is a Reminder for men of understanding.
เจ้ามิเห็นดอกหรือว่าแท้จริงอัลลอฮฺทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟากฟ้าแล้วทรงให้มันไหลซึมลงไปในแผ่นดินเป็นตาน้ำด้วยน้ำนั้นทรงให้พืชงอกออกมาหลายสีแล้วมันก็จะเหี่ยวแห้งดังนั้นเจ้าจะเห็นมันกลายเป็นสีเหลืองแล้วพระองค์ทรงทำให้มันเป็นเศษเป็นชิ้นแท้จริงในการนั้นย่อมเป็นข้อเตือนสติแก่ผู้มีสติปัญญาทั้งหลาย

Why do the plants in the aquarium turn yellow? In the modern interior of any housing aquarium is not only an element of design, but also the pride of the tenant and the owner of the room. Sometimes, when a person gets tired of everyday worries and work, he may come home to watch the carefree fish and algae- it calms and relaxes the nervous system.
ทำไมพืชในตู้ปลาถึงเปลี่ยนเป็นสีเหลือง? ในการตกแต่งภายในที่ทันสมัยของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่อยู่อาศัยไม่เพียงแต่เป็นองค์ประกอบของการออกแบบแต่ยังรวมถึงความภาคภูมิใจของผู้เช่าและเจ้าของห้องบางครั้งเมื่อคนหนึ่งเบื่อกับความกังวลและการทำงานทุกวันเขาอาจกลับมาบ้านเพื่อดูปลาและสาหร่ายที่ไร้กังวล-มันสงบและผ่อนคลายระบบประสาท

Have you not seen that Allah sends down water from the sky, then He conducts it through the ground as springs. Then He brings forth with it crops of diverse hues. Then they wither and you see them turn yellow. Then He turns them into chaff. There is indeed a lesson in that for those who possess intellect.
เจ้ามิเห็นดอกหรือว่าแท้จริงอัลลอฮฺทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟากฟ้าแล้วทรงให้มันไหลซึมลงไปในแผ่นดินเป็นตาน้ำด้วยน้ำนั้นทรงให้พืชงอกออกมาหลายสีแล้วมันก็จะเหี่ยวแห้งดังนั้นเจ้าจะเห็นมันกลายเป็นสีเหลืองแล้วพระองค์ทรงทำให้มันเป็นเศษเป็นชิ้นแท้จริงในการนั้นย่อมเป็นข้อเตือนสติแก่ผู้มีสติปัญญาทั้งหลาย

If Benjamin's ficus turns yellow, then most likely it is caused by the defeat of aphids.
ถ้าไทรของเบนจามินเปลี่ยนเป็นสีเหลืองน่าจะเกิดจากการแพ้เพลี้ย

After this period, it turns yellow and the taste becomes bitter.
หลังจากช่วงเวลานี้มันเปลี่ยนเป็นสีเหลืองและรสชาติจะขม

If the sheet turns yellow completely, most likely, more frequent watering is needed.
ถ้าแผ่นกลายเป็นสีเหลืองอย่างสมบูรณ์ควรให้มีการรดน้ำบ่อยครั้งมากขึ้น

You know, like when mommy's driving and the traffic light turns yellow.
รู้ไหมเหมือนที่เวลาแม่ขับรถแล้วไฟเปลี่ยนเป็นสีเหลือง

Nail plate turns yellow.
จานเล็บกลายเป็นสีเหลือง

Why garlic turns yellow- 7 possible reasons.
ทำไมกระเทียมถึงเปลี่ยนเป็นสีเหลือง-7เหตุผลที่เป็นไปได้

What to do if your thuja turned yellow after winter?
จะทำอย่างไรถ้าทูจาของคุณเปลี่ยนเป็นสีเหลืองหลังจากฤดูหนาว?

Sclerae turned yellow.
ตาขาวกลายเป็นเหลืองX-ray

Sclerae turned yellow. Did X-rays.
ตาขาวกลายเป็นเหลืองX-ray

Since, after the flower withers, all the foliage turns yellow and falls, the bush loses all attractiveness.
ตั้งแต่หลังจากดอกเหี่ยวเฉาใบไม้ทั้งหมดเปลี่ยนเป็นสีเหลืองและตกพุ่มไม้จึงสูญเสียความน่าดึงดูดใจทั้งหมด

For some gardeners the greenhouse serves for decades, and for some it turns yellow and cracks after 1-2 years.
สำหรับชาวสวนบางคนเรือนกระจกให้บริการมานานหลายทศวรรษและสำหรับบางคนมันเปลี่ยนเป็นสีเหลืองและแตกหลังจาก1-2ปี

If poor-quality care was carried out, and the animal was in sewage, while the wool(in particular on the legs) turned yellow and began to produce an unpleasant smell;
หากการดูแลที่มีคุณภาพไม่ดีได้ดำเนินการและสัตว์อยู่ในน้ำเสียในขณะที่ขนโดยเฉพาะที่ขา กลายเป็นสีเหลืองและเริ่มที่จะสร้างกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์;

We understand that when you find the perfect white T-shirt, you wear it constantly and do not even notice that over time it loses its color and even turns yellow.
เราเข้าใจว่าเมื่อคุณพบเสื้อยืดสีขาวที่สมบูรณ์แบบคุณใส่มันอย่างต่อเนื่องและไม่สังเกตว่าเมื่อเวลาผ่านไปสีของมันจะเปลี่ยนเป็นสีเหลือง

If the garlic turned yellow- this is not a reason to sound the alarm.
หากกระเทียมเปลี่ยนเป็นสีเหลือง-นี่ไม่ใช่เหตุผลที่จะส่งเสียงเตือนดังนั้นพืชสัญญาณว่าเขาต้องการความช่วยเหลือของคุณ

In spring, all plantings on the site go together in growth and turn bright green, only thuja turns yellow and dries?
ในฤดูใบไม้ผลิพืชพันธุ์ทุกชนิดในไซต์เติบโตร่วมกันและเปลี่ยนเป็นสีเขียวสดใสมีเพียงทูจาที่เปลี่ยนเป็นสีเหลืองและแห้ง?

Among the fungal diseases, the most dangerous is root rot, in which the plant turns yellow.
ในบรรดาโรคเชื้อราที่อันตรายที่สุดคือรากเน่าซึ่งพืชเปลี่ยนเป็นสีเหลือง