Examples of using Two seconds in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sit down. Two seconds.
นั่งก่อนสิ2วินาทีWe can't take two seconds to discuss this?
เราไม่สามารถใช้เวลา2วินาทีคุยเรื่องนี้?Why Two Seconds?
ทำไมต้อง2วิEven Two Seconds.
ทุก2วินาทีIt will take, like, two seconds.
มันใช้เวลาประมาณ2วินาทีเอง-หยุดเลยYour watch is running two seconds slow.- How did you know?
นาฬิกาของคุณเดินช้าไป2วินาทีคุณรู้ได้อย่างไร?She doesn't. We can't take two seconds to discuss this?
เราไม่สามารถใช้เวลา2วินาทีคุยเรื่องนี้เธอไม่ต้องการ?We can't take two seconds to discuss this? She doesn't.
เราไม่สามารถใช้เวลา2วินาทีคุยเรื่องนี้เธอไม่ต้องการAnd two seconds later someone's trying to kill her? She announces her candidacy.
และ2วินาทีต่อมามีพยายามจะฆ่าเธอTwo seconds.
ขอสองวินะTwo seconds. I know I could get you a date.
ฉันว่าฉันหาเดตให้คุณได้ภายในสองวิAnd luckily it did, because it was over in two seconds.
โชคดีที่มันจบเพราะมันจบลงภายใน2วินาทีTwo seconds.
ผมขอเวลา2วินาทีIt doesn't bother you that House wouldn't take just two seconds.
มันไม่กวนใจคุณเหรอที่เฮาส์ไม่แม้แต่จะใช้เวลา2วินาทีThe industrial era started two seconds ago.
ยุคอุตสาหกรรมเพิ่งเกิดเมื่อ2วินาทีที่แล้วIf that's the case, it must be Two Seconds.
ถ้าเป็นกรณีนี้จริงต้องเป็นเจ้า2วิแน่Die, Two Seconds.
ตายซะไอ้2วิYou know who can fix that amp in two seconds? Chuck.
คุณก็รู้ว่าใครสามารถซ่อมAmpนี้ได้ใน2วิชัคBecause I will do you in two seconds flat.
เพราะฉันจะจัดการนายใน2วินาทีFuckin' puppy had me by the throat in two seconds flat.
ไอ้ลูกหมาจับคอฉันได้ภายใน2วินาทีเป๊ะ
