Examples of using Was so scared in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was so scared.
กลัวชะมัดเลยShe was so scared.
I was so scared when they said someone fell in the lake!
ผมกลัวมากเลยตอนได้ยินว่ามีตกน้ำ!My daughter was so scared.
ลูกสาวหวาดกลัวมากI felt sorry for you, and I was so scared.
ฉันI was so scared.
ตอนนั้นฉันกล้วมากYou know, I was so scared.
รู้มั้ยฉันกลัวมากเลยDad, I was so scared.
พ่อครับกลัวมากเลยI was so scared of being just the two of us, my mother slowy dying away.
I had to make you forget because I was so scared of what you might do.
หนูเคยทำให้แม่ลืมเพราะหนูกลัวเหลือเกินกับสิ่งที่แม่อาจจะทำHonestly, I was so scared, I didn't even have time to think about it.
พูดตรงๆนะฉันกลัวมากเลยฉันไม่มีเวลาคิดถึงเรื่องนั้นด้วยซ้ำI got home before they caught up to me, but I was so scared.
ฉันถึงบ้านก่อนที่พวกนั้นจะถึงตัวฉันได้แต่ฉันกลัวมากๆI was in the hotel room with my mom and dad, and I was so scared and so convinced that I couldn't do this, that I wasn't ready for university, that I just burst into tears.
ตอนอยู่ในห้องโรงแรมกับคุณพ่อและคุณแม่ของฉันและฉันรู้สึกกลัวมากและแน่ใจอย่างมากว่าฉันเรียนไม่ได้ว่าฉันยังไม่พร้อมสำหรับมหาวิทยาลัยจนกระทั่งฉันถึงกับร้องไห้โฮออกมาShe said,"On the day before I started university, I was in the hotel room with my mom and dad, and I was so scared and so convinced that I couldn't do this, that I wasn't ready for university, that I just burst into tears.
เธอบอกว่าในวันก่อนที่ฉันจะเริ่มเข้าเรียนมหาวิทยาลัยตอนอยู่ในห้องโรงแรมกับคุณพ่อและคุณแม่ของฉันและฉันรู้สึกกลัวมากและแน่ใจอย่างมากว่าฉันเรียนไม่ได้ว่าฉันยังไม่พร้อมสำหรับมหาวิทยาลัยจนกระทั่งฉันถึงกับร้องไห้โฮออกมาI'm so scared. Yuki?
ฉันกลัวมากยู?I'm so scared.
ผมกลัวมากOh, jesus, we were so scared.
พระเจ้าพวกเรากลัวมากเลยI'm so scared.
ข้ากลัวเหลือเกินWe were so scared.
พระเจ้าพวกเรากลัวมากเลยI'm so scared.
หนูกลัวเหลือเกิน
