WILL MAKE THEM in Thai translation

A brief enjoyment in the world; then unto Us is their return; then We will make them taste a severe torment, in that they have been disbelieving.

ความเพลิดเพลินในโลกนี้แล้วพวกเขาก็กลับคืนมาสู่เราแล้วเราจะให้พวกเขาลิ้มรสการลงโทษอย่างหนักเพระเหตุที่พวกเขาปฏิเสธศรัทธา

For high power products(100w-10kw), we will make them after customers placed orders, usually takes about 20~30days for production.

สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ใช้พลังงานสูง100w-10kw เราจะทำให้พวกเขาหลังจากที่ลูกค้าสั่งซื้อมักจะใช้เวลาประมาณ2030daysสำหรับการผลิต

We will make them taste the lesser torment, prior to the greater torment, so that they may return.

และแน่นอนเราจะให้พวกเขาได้ลิ้มรสการลงโทษอันใกล้ในโลกนี้ ก่อนการลงโทษอันยิ่งใหญ่ในปรโลกเพื่อว่าพวกเขาจะกลับมาสำนึกผิด

That will make them aware of the situation and that there is something they need to address as a priority.

นั่นจะทำให้พวกเขาตระหนักถึงสถานการณ์และมีบางสิ่งที่พวกเขาต้องกล่าวถึงเป็นลำดับความสำคัญ

And most certainly We will make them taste of the nearer chastisement before the greater chastisement that haply they may turn.

และแน่นอนเราจะให้พวกเขาได้ลิ้มรสการลงโทษอันใกล้ในโลกนี้ ก่อนการลงโทษอันยิ่งใหญ่ในปรโลกเพื่อว่าพวกเขาจะกลับมาสำนึกผิด

Still, give them to me young, hungry and stupid and in no time, I will make them rich.

ยังคงให้พวกเขาให้ฉันหนุ่มหิวและโง่และในเวลาไม่นานฉันจะทำให้พวกเขาที่อุดมไปด้วย

And most surely We will make them taste a lesser punishment before the greater punishment, so that perhaps they may return to Us in repentance.

และแน่นอนเราจะให้พวกเขาได้ลิ้มรสการลงโทษอันใกล้ในโลกนี้ ก่อนการลงโทษอันยิ่งใหญ่ในปรโลกเพื่อว่าพวกเขาจะกลับมาสำนึกผิด

More than 400 beautiful dynamic stickers for baby photos will make them even better.

ในไม่ช้ามากกว่า400สติกเกอร์แบบไดนามิกที่สวยงามสำหรับภาพถ่ายทารกจะทำให้พวกเขาได้ดียิ่งขึ้น

Then We will make them taste the severe punishment because they used to disbelieve.

แล้วเราจะให้พวกเขาลิ้มรสการลงโทษอย่างหนักเพระเหตุที่พวกเขาปฏิเสธศรัทธา

And indeed We will make them taste of the Penalty of this(life) prior to the supreme Penalty, in order that they may(repent and) return.

และแน่นอนเราจะให้พวกเขาได้ลิ้มรสการลงโทษอันใกล้ในโลกนี้ ก่อนการลงโทษอันยิ่งใหญ่ในปรโลกเพื่อว่าพวกเขาจะกลับมาสำนึกผิด

Why don't we hang our towels on towel bars instead of hooks, and that will make them dryer?

ทำไมเราไม่แขวนผ้าเช็ดตัวบนราวตากผ้าแทนที่จะแขวนตรงตะขอล่ะนั่นจะทำให้มันแห้งมากกว่า?

Are subscribers grown only by the more time they spend watching Netflix, that is what will make them re-subscribe?

ฐานผู้ใช้บริการเติบโตขึ้นตามระยะเวลาที่เขาใช้ไปกับเน็ตฟลิกซ์หรือเปล่าทำให้พวกเขายังคงใช้บริการต่อหรือไม่?

Scholastic's 2016 Kids and Family Report found that the number one thing children look for when choosing a book is a book that will make them laugh.

รายงานเด็กและครอบครัวปีค.ศ.2016ของสคอลาสติก พบว่าสิ่งที่เด็กมองหาเป็นอย่างแรกเวลาเลือกหนังสือคือหนังสือที่จะทำให้พวกเขาหัวเราะ

And verily, We will make them taste of the near torment(i.e. the torment in the life of this world, i.e. disasters, calamities, etc.) prior to the supreme torment(in the Hereafter), in order that they may(repent and) return i.e. accept Islam.

และแน่นอนเราจะให้พวกเขาได้ลิ้มรสการลงโทษอันใกล้ในโลกนี้ ก่อนการลงโทษอันยิ่งใหญ่ในปรโลกเพื่อว่าพวกเขาจะกลับมาสำนึกผิด

I will send on them the sword, the famine, and the pestilence, and will make them like vile figs, that can't be eaten, they are so bad.

โรคระบาดมาเหนือเขาทั้งหลายและเราจะกระทำให้เขาทั้งหลายเหมือนกับมะเดื่อที่เสียซึ่งเลวมากเขารับประทานไม่ได้

I will send upon them the sword, the famine, and the pestilence, and will make them like vile figs, that cannot be eaten, they are so evil.

โรคระบาดมาเหนือเขาทั้งหลายและเราจะกระทำให้เขาทั้งหลายเหมือนกับมะเดื่อที่เสียซึ่งเลวมากเขารับประทานไม่ได้

for they will feed and lie down, and no one will make them afraid.

นอนและไม่มีผู้ใดกระทำให้เขากลัวเกรง

The remnant of Israel will not do iniquity, nor speak lies, neither will a deceitful tongue be found in their mouth, for they will feed and lie down, and no one will make them afraid.

บรรดาคนที่เหลืออยู่ในอิสราเอลเขาจะไม่กระทำความชั่วช้าและไม่กล่าวคำมุสาและในปากของเขานั้นจะหาลิ้นที่ล่อลวงก็ไม่มีเพราะเขาทั้งหลายจะเที่ยวหากินและนอนลงและไม่มีผู้ใดกระทำให้เขากลัวเกรง

And enjoin in marriage those among you who are not married, and your deserving slaves and bondwomen; if they are poor, Allah will make them wealthy by His munificence; and Allah is Most Capable, All Knowing.

และจงให้พวกเจ้าแต่งงานกับผู้เป็นโสดในหมู่พวกเจ้าและกับคนดีจากปวงบ่าวผู้ชายของพวกเจ้าและบ่าวผู้หญิงของพวกเจ้าหากพวกเขายากจนทรงให้พวกเขาร่ำรวยขึ้นจากความโปรดปรานของพระองค์และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงไพบูลย์ผู้ทรงรอบรู้

They greatly value their own image and want to be associated with only the best names in the niche and constantly look for brands and ideas that will make them look better in front of other people.

พวกเขาให้ความสำคัญกับภาพลักษณ์ของตัวเองมากและต้องการเชื่อมโยงเฉพาะชื่อที่ดีที่สุดในช่องและมองหาแบรนด์และแนวคิดที่จะทำให้พวกเขาดูดีขึ้นต่อหน้าผู้อื่น