A VICE in Turkish translation

• yardımcısı
• bir mengene
• ahlaksızlık
• yardımcısının
• yardımcılığı
• yardımcı

Examples of using A vice in English and their translations into Turkish

They say greed is a vice, but that's outdated.
Bizlere açgözlülüğn kötü olduğu öğretildi, fakat bu atrık eskidi.

They say greed is a vice, but that's outdated.
Bizlere açgözlülüğün kötü olduğu öğretildi, fakat bu artık eskidi.

I guess there was a Vice case.
Ahlak masası davası vardı ama.

No. We're talking about a vice intrinsic to water.
Suya özgü bir kötülükten bahsediyoruz. Hayır.

A vice president is a nothing job.
Başkan vekilliği boş iş.

We're talking about a vice intrinsic to water. No.
Suya özgü bir kötülükten bahsediyoruz. Hayır.

Feels like my head is in a vice.
Kafam mengene içindeymiş gibi.

You're not a Vice?
Ahlak masasından değil misin?

It's a necessity, not a vice.
Bir zaaf değil, bir gereklilik.

I tried to pull it off, but it was… locked onto Kristen's throat like a vice.
Çıkarmaya çalıştım ama Kristenın boğazına mengene gibi kilitlenmişti.

Since when are they a vice?
Ne zamandan beri zaaf oldular?

Federal government's been closing in on Americans like a vice… every year a little bit more.
Federal hükumet halkı her geçen yıl biraz daha mengene gibi sıkıştırıyor.

Ambition is not a vice of little people.
İhtiras, küçük düşünenlerin zaafı değildir.

one time is not a vice.
bir kez yapmak, alışkanlık değildir.

Kind of like a vice. We're a tight family.
Biz sıkı bir aileyizdir Bir nevi mengene gibi.

Maturity in a man is not a vice.
Erkeğin içindeki olgunluk kötü değil.

Well, sir, I became a vice president of this bank because I made it a habit never to contradict the boss.
Şey, ben bu bankanın başkan yardımcısı oldum… çünkü patrona karşı çıkmamayı adet haline getirdim.

But I could never work for those people, I know I was only a vice president, not after the way they treated you. Of course.
Elbette. Sadece başkan yardımcısı olduğumu biliyorum… ama onlar için daha fazla çalışamazdım.

the most a vice president could offer was a… smile and wink.
Başkan Yardımcısının en fazla teklif edebileceği gülümsemek ve göz kırpmaktı.

I know I was only a vice president, Of course.
Elbette. Sadece başkan yardımcısı olduğumu biliyorum…