AS A TRUSTEE in Turkish translation

• vekil
• koruyucu olarak
• mütevelli olmanı
• kayyum

Examples of using As a trustee in English and their translations into Turkish

Tunç was detained during a police raid on the municipality building on January 16. District's sub-Governor Mehmet Fatih Çelikel was appointed as a trustee to the municipality.
Tunç, 16 Ocakta belediye binasına yapılan polis baskını ile gözaltına alınmış, Muradiye Belediyesine Kaymakam Mehmet Fatih Çelikel kayyum olarak atanmıştı.

in the heavens and the earth, and sufficeth Allah as a Trustee.
yerde olanlar da Onundur. Vekil olarak Allah yeter.

over them thou hast no authority; and thy Lord sufficeth as a Trustee.
kullarım üzerinde senin hiçbir ağırlığın olmayacaktır.( Onları) koruyucu olarak Rabbin yeter.

any power over them”; and your Lord is Sufficient as a Trustee.
onlara karşı hiçbir gücün olmaz senin ve Rabbin, koruyucu olarak yeter onlara.

heed not their annoyances, and trust in Allah; and Allah sufficeth as a Trustee.
Allaha tevekkül et. Vekil olarak Allah yeter.

rely upon Allah; and Allah suffices as a Trustee.
dayan Allaha ve koruyucu olarak Allah, yeter.

heed not their annoyances, and trust in Allah; and Allah sufficeth as a Trustee.
Allaha tevekkül et. Allah vekil olarak hepsine yeter.

any power over them”; and your Lord is Sufficient as a Trustee.
a gücün yetmez! vekil olarak Rabbin yeter.

Indeed My bondmen*- you do not have any power over them”; and your Lord is Sufficient as a Trustee.
Kuşkusuz, benim kullarım üzerinde senin hiçbir sultan olmayacaktır.'' Vekil olarak Rabbin yeter.

overlook the pain they cause and rely upon Allah; and Allah suffices as a Trustee.
Allaha tevekkül et. Vekil olarak Allah yeter.

any power over them”; and your Lord is Sufficient as a Trustee.
asla bir hakimiyetin olamayacaktır. Rabbinin onları koruyucu olması yeter de artar!”.

His is whatsoever is in the heavens and the earth, and sufficeth Allah as a Trustee.
Kendisi için bir çocuk olmasından arınmıştır O. Yalnız Onundur göklerdekiler ve yerdekiler. Vekil olarak Allah yeter.

After Zorlu being dismissed, Diyarbakır Governorate appointed Kocaköy Sub-governor Yusuf Turhan to Hani Municipality as a trustee.
Zorlunun görevden alınmasının ardından Diyarbakır Valiliği, Kocaköy Kaymakamı Yusuf Turhanı Hani Belediyesine kayyum olarak atandı.

the earth, and sufficeth Allah as a Trustee.
varsa yeryüzünde ve koruyucu olarak Allah yeter.

I work as a trustee at Lockhart Gardner.
LockhardGardnerda kayyum olarak çalışmaktayım.

And trust Allah; and Allah is Sufficient as a Trustee.
ALLAHa güven. Koruyucu olarak ALLAH yeter.

And We have not sent thee over them as a trustee.
Biz seni, onların üzerine vekil göndermedik.

And trust Allah; and Allah is Sufficient as a Trustee.
Yalnız Allaha dayanıp güven! Koruyucu olarak Allah yeter.

And We have not sent thee over them as a trustee.
Biz seni onlar üzerine vekil göndermedik.

And We have not sent thee over them as a trustee.
Seni onlara avukatlık yapasın diye göndermedik.