AILE in English translation

• family
• parent
• parents
• families

Examples of using Aile in Turkish and their translations into English

Aile dışındaki ilişkilerinden bahsedin.
Tell me about his relationships outside the family.

Finlandiya vatandaşının aile bireyiyseniz geçiminizin güvence altında olması şartı koşulmaz.
You are not required to have a guaranteed livelihood if you are a family member of a Finnish citizen.

Aile yalan söylüyor diyorlar ama ellerinde kanıt yok.
They say the family's lying, but they have no proof.

Biliyorum ama aile dışından birileriyle konuşmasının zararı yok.
But it's not gonna hurt to have someone outside the family he can talk to.

Eğer aile tarafından, a- Bir yaban arısı yuvası.
If, by family, you mean a- a wasps' nest.

Aile, hâlâ annenin mirası için birbiriyle kavga ediyor mu?
Is the family still fighting with each other over your mother's inheritance?

Evet, fark ettim ki aile dinamiği açısından paylaşmak çok önemli.
Yes, well, I have since realized how important sharing is to the family dynamic.

Görüşürüz aile, seviyorum sizi!
See you, fam, love you!

Aile sözcüsüne göre, avukat E. Hagedorn.
According to the spokesman for the family, attorney E. Hagedorn.

Buna ihtiyacım var çünkü aile için çok önemli bir meselede lazım.
So… I need this, for… It's something to do with the family.

Konu aile olunca her zaman bir yol buluruz.
When it comes to family, we always find a way.

İki eşlilik, aile istismarı, istenmeyen hamilelik, tecavüz.
Bigamy, parental abuse,-[Whistles]- unwanted pregnancy, rape.

Aile hakkındaki o yazıyla ilgili bir fikrim var.
It's that sick leaflet about the family. I had an idea.

Tekrar aile olmamızı istiyor.
She wants to be a family again.

Rebekah aile tarafından düştü.
Rebekah was fallen by family.

Minnesotanın dışındaki aile çiftliklerinin resmi.
It's the family farm. It's outside Moorhead, Minnesota.

Aile bankacısı sensin.
You're the family banker.

Aile yakını istese eminim biri sizinle irtibat kurardı.
If he would asked for family, someone would have contacted you.

Onsuz nasıl aile olacağımızı bilmiyor gibiydik.
It was like we didn't know how to be a family without her.

Torununuz aile bireyi olarak bekleme odasında oturacak.
Your grandson will be sitting in the waiting room as family.