Aile Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evet, seni seviyorum ve aile olmamızı istiyorum.
Bu zavallı aile.
Η καημενη οικογενεια.Annemle babamı bırakacaklar ve yeniden aile olacağız.
Θα ελευθερωσουν τους γονεις μου και θα'μαστε οικογενεια παλι.Aile hekimleri ve çocuk doktorları,
Bence burada aile ilişkileri, hiyerarşik toplumsal ilişkileri temsil ediyor.
Νομίζω ότι οι οικογενειακοί δεσμοί αντιπροσωπεύουν εδώ τις ιεραρχικές κοινωνικές σχέσεις.Sadece,… aile bağlarının senin için çok önemli olduğunu söylediğini sanıyordum.
Απλά… Νόμιζα πως είπες ότι οι οικογενειακοί δεσμοί είναι σημαντικοί για'σένα.Bu acımasız savaşçılar arasındaki aile bağı çok güçlü.
Οι οικογενειακοί δεσμοί μεταξύ αυτών… των αδίστακτων μαχητών είναι πολύ ισχυροί.HSBC, İskoçya Kraliyet Bankası, Bazı aile dostu Marty.
Η HSBC, η Royal Bank of Scotland, κάποιοι οικογενειακοί φίλοι, ο Μάρτυ.Bilgilendirmemiz gereken başka aile üyesi var mı?
Υπάρχουν κάποια άλλα μέλη της οικογενείας που θα έπρεπε να ενημερώσουμε;?Aile sohbetine bir Telgraf mesajı gönder.
Να σταλεί συλλυπητήριο τηλεγράφημα στην οικογένειά του.Yani, sadece bizim aile ve Robertslar olsa daha iyi değil mi?
Εννοώ, δεν θα είναι καλύτερα μόνο η οικογένειά μας και Aile mi, çocuklar mı, yoksa kendin için mi.
Για την οικογένεια, Evet ama Marjorie aile ismi değil ki.
Ναι, αλλά- αλλά δεν Marjorie είναι ένα οικογενειακό όνομα.Aile için bir yemek.
Bay Palmer, aile olma şansınızı kıskanıyorum.
Κε Πάλμερ, ζηλεύω την ευκαιρία σου να έχεις μία οικογένεια.Klasik aile eğlencesi yaparız.
Θα κάνουμε μια κλασική διασκέδαση για οικογένειες.Robert aile çiftlikte büyüdü 20 Willcox dışında mil.
Robert μεγάλωσε σε ένα οικογενειακό αγρόκτημα 20 μίλια έξω από Λίνεν.Aile vaktimize hoş geldin.
Καλώς ήλθατε στην οικογένειά μας.Fort Madison aile dostu bir yer ve sahip olduğu nehir ile meşhur.
Fort Madison: Είναι ένα μέρος κατάλληλο για οικογένειες, γνωστό Sadece aile ve yakın dostlarımızı çağırır, burada evleniriz.
