Examples of using Baltar in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Omega, get Baltar in the shuttle.
Omega, mekikten Baltarı bağla.Up at the temple with Baltar.
Tapınakta Baltarla birlikteler.Baltar was the intended target, was he not?
Planlanan hedef Baltardı, değil mi?Baltar and my destiny lie separate from yours, Caprica.
Baltarla benim kaderim seninkinden farklı, Caprica.We are talking about Gaius Baltar.
Gaius Baltardan bahsediyoruz burada.I have just received a direct communique from Baltar. What's happening?
Ne? Baltardan direk bir bildiri aldım?I need to speak to dr. Baltar.
Dr. Baltarla konuşmam gerek.You dislike Gaius Baltar because you consider him to be a traitor.
Bir vatan haini olarak gördüğünüz için Gaius Baltardan nefret ediyorsunuz.How are you going to take on Karibdis and Baltar alone on this shuttle?
Bu mekikte tek başına Karibdis ve Baltarla nasıl başa çıkacaksın?Aren't you Gaius Baltar?
Aren't you Gaius Baltar?
Siz Gaius Baltar değil misiniz?You think Baltar ran things?
Baltar mı işleri idare etti sence?Hey. Aren't you Gaius Baltar?
Hey, sen Gaius Baltar değil misin?Dr. Baltar.
Dr. Baltar kadar.You really think he will help us? Baltar?
Sence gerçekten bize yardım eder mi baba? Baltar mı?Baltar? You really think he will help us?
Sence gerçekten bize yardım eder mi baba? Baltar mı?Begging your pardon, Baltar, but shouldn't we first go through the formality of conquering the humans before ordering our victory celebration?
Affedersiniz Baltar ama zafer kutlamalarından önce insanları yenmek için formaliteleri bitirmemiz gerekmiyor mu?By order of the Imperious Leader through his commander, Baltar,'you are to disengage at once and move to Gamoray'to save our Imperious Leader.
Büyük Liderin, Komutan Baltar aracılığıyla verdiği emire göre Büyük Liderimizi kurtarmak için savaşı bırakıp Gamoraye gidin.As the leader of the insurgency, did you ever hear of an instance… when Baltar stood up to the Cylons
Gaius Baltar saved the lives of the people on New Caprica… where Laura Roslin would have seen us all dead,
Gaius Baltar, New Capricadaki insanların hayatını kurtarmıştır. Halbuki Laura Roslin, hepimizin öleceği hiç kazanma umudu olmayan
