BIOMETRIC in Turkish translation

The initiative for this decision came from France, which argues that the current price cannot cover the cost of introducing biometric technology, such as digital fingerprints.

Fiyat artışı teklifi, mevcut fiyatla dijital parmak izi gibi biometrik teknolojilerin maliyetinin karşılanamayacağını savunan Fransadan geldi.

Table, the software, it reads this… Biometric profile. See, when the player sits down at the.

Bak, bir oyuncu masaya oturduğu zaman… program onun… Biometrik profilini okur.

They will understand that having a ticket and a biometric passport is not enough;

İlazi,'' Bir biletle bir biyometrik pasaportun yeterli olmadığını,

This live scan is digitally processed to create a biometric template(a collection of extracted features)

Bu canlı tarama, eşleştirmek için saklanan ve kullanılan bir biyometrik şablon( çıkarılmış özellikler topluluğu)

To hack through an advanced biometric security system, You want me to believe that, it's normal for a tailor, with nothing but a little bitty old watch on?

Bir terzinin, gelişmiş bir biyometrik sistemi… mini minnacık bir saatle aşabileceğine… inanmamı mı istiyorsunuz?

I am going to need a biometric print scan from your associate.

yardımcınızın parmak izini kullanarak tarama yapmam gerekiyor.

Before you can be admitted to the UN proper, you have got to get past a biometric hand reader.

BMye uygun olarak kabul edilmeden önce, bir biyometrik el okuyucusundan geçmeniz gerek.

The European Council made that decision on November 8th, saying any Albanian who holds a biometric passport will be able to visit the EU member states for up to 90 days over six months,

Avrupa Konseyi, biyometrik pasaport sahibi herhangi bir Arnavut vatandaşının AB üye ülkelerinde oturma veya çalışma izni olmaksızın

The EU wants biometric visas, which is why the price will have to be a little higher," says EU Judiciary and Internal Affairs Commissioner Franco Frattini. Getty Images.

Avrupa Komisyonunun Adalet ve İçişlerinden Sorumlu Üyesi Franco Frattini,“ AB biometrik vize istiyor ve bu nedenle ilgili harçlar biraz daha yüksek tutulmak durumunda”, diyor. Getty Images.

The conditions for this include introducing biometric passports, strengthening border controls,

Serbest vize şartları arasında biyometrik pasaportların çıkarılması, sınır denetimlerinin güçlendirilmesi,

To address EU worries about a mass flow of people into the bloc's member states, Macedonia is issuing new biometric passports, negotiating readmission agreements with EU member states,

Makedonya, ABnin bloğun üye ülkelerine yönelik kitlesel insan akışı hakkındaki endişelerini hafifletmek amacıyla yeni biyometrik pasaportlar çıkarıyor, AB üye ülkeleriyle vatandaşlığa geri

the exponential improvement in data storage and data processing, and the remarkable improvement in human biometric sensors.

açıyor-- mobil aygıtların yayılımı, veri depolama ve işleme sürecindeki hızla artan gelişmeler ve insan biometrik sensörlerindeki muhteşem gelişmeler.

Preparation for issuance of the new biometric passports-- that will be in full compliance with the European standards-- is also under way," Mihajlovski said, adding that the first such passports will be issued in November.

Avrupa standartlarına tamamen uygun olacak yeni biyometrik pasaportları çıkarma hazırlıkları da sürüyor,” diyen Mihaylovski, bu pasaportların ilk partisinin Kasım ayında çıkacağını da sözlerine ekledi.

Kosovo has launched the civil registry, has started to distribute biometric passports, has approved the strategy for the reintegration of repatriated persons

Kosova nüfus kaydını başlattı, biyometrik pasaportları dağıtmaya başladı, ülkesine geri iade edilen

Once the nationals of the three Balkan states have obtained their biometric passports, they will no longer have to wait in long lines in front of EU nations' embassies or present numerous documents to be issued a visa.

Üç Balkan ülkesinin vatandaşları biyometrik pasaportlarını aldıklarında, artık vize alabilmek için AB ülkeleri büyükelçilikleri önünde uzun kuyruklarda beklemek veya çeşitli belgeler sunmak zorunda kalmayacaklar.

Brussels called on the government to make additional efforts"particularly in the area of personalisation and distribution of biometric passports, border

Brüksel hükümeti'' başta biyometrik pasaportların özelleştirilmesi ve dağıtımı, sınır ve göç yönetimi

they hold a Serbian biometric passport, as their country has not been recognised by all EU nations yet

Sırp biyometrik pasaportuna sahip olsalar bile Kosova sakinleri için geçerli değil, zira ülkeleri henüz bütün

combating money laundering and the introduction of so-called biometric identifiers-- fingerprints and iris scans-- on passports.

terör suçlarının ortak tanımlamaları, kara para aklamayla mücadele ve pasaportlara biyometrik tanımlayıcılar adı verilen parmak izi ve gözbebeği taramalarının eklenmesi.

semiconductor chips, which are mostly used in biometric passports, to support technology applications aimed at solving everyday challenges.

günlük zorlukları çözmeye yönelik teknoloji uygulamalarını desteklemek için biyometrik pasaportlarda çoğunlukla kullanılan yüksek performanslı karışık sinyal( HPMS) yarı iletken ciplerine odaklandı.

Croatia has also begun issuing biometric passports.

Sınır Güvenliği programı ile çalışmalar yapan Hırvatistan, biyometrik pasaport kullanımına da başladı.