BONDING in Turkish translation

• bağlanma
• kaynaşma
• muhabbeti
• kefaletçisinden
• bağ
• bağı
• bağları
• kaynaşması
• kaynaşırken

Examples of using Bonding in English and their translations into Turkish

Wheeler women bonding at the apartment-- let's go, Dad!
Wheeler kadın kaynaşması evde-- gidelim, baba!

It's supposed to promote bonding and connection.
Bağ ve bağlantı sağlaması gerekiyordu.

It's her idea of mother-daughter bonding.
Bu onun anne-kız bağı fikri.

Male bonding.
Erkeklik bağları.

This lessens the tension and increases their sense of trust and bonding.
Bu, hem gerginliği azaltır hem de güven ve bağlanma hislerini artırır.

Manly bonding.
Erkek muhabbeti.

Mother-daughter bonding time.
Anne kız kaynaşma zamanı.

But male bonding is a very old-school activity.
Ama erkeklerin kaynaşması, çok eski bir okul… faaliyetidir.

Social bonding, child rearing… Social utility, We love people who have died.
Sosyal yarar, sosyal bağ, çocuğa destek… Ölen insanları seviyoruz.

Mother-son bonding.
Ana-oğul bağı.

And we will do the manly bonding. Stay with me.
Sen benimle kal da erkek muhabbeti yapalım.

But male bonding is a very old-school activity.
Ama erkeklerin kaynaşması, çok eski bir okul.

He wishes to involve Jeremy in a Klingon ceremony called R'uustai, the Bonding.
Jeremyyi Ruustai,'' Bağ'' adlı… bir Klingon merasimine sokmak istiyor.

Grunkle Stan, is this gonna be anything like our last family bonding day?
Stan amca, bu da son aile bağı günü gibi mi olacak?

We still have an hour for Braverman family bonding.
Braverman ailesinin kaynaşması için hâlâ bir saatimiz var demektir.

Here for some father-son bonding.
Burada bazı baba-oğul bağ için.

But I just miss the bonding.
Ama bu bağı özlüyorum.

Little brother bonding.
Kardeş kaynaşması.

But after what happened, a little bonding is a good thing.
Ama olanlardan sonra biraz bağ iyi bir şey.

You know, this could be like a mother-daughter bonding.
Biliyorsun, bu aramızda bir tür anne-kız bağı olabilir.