Examples of using Brainwashing in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You know, he's Mr. Clean, brainwashing my kid to stay off drugs.
Bilirsin, o Bay Temiz, uyuşturucudan uzak durması için oğlumun beynini yıkıyor.Into not taking that job in Atlanta. Brainwashing him.
Ne iş çevirmişim? Atlantaya gitmemesi için… onun beynini yıkıyorsun.They accused the corporations of brainwashing the American public.
Şirketleri, Amerikan halkının beynini yıkamakla suçluyorlardı.Ock's brainwashing ain't easy to get over. And take it from me.
Ve benden al, Ockın beyin yıkamasının üstesinden gelmek kolay değildir.What does that have to do with our brainwashing?
Bunun bizim beynimizi yıkamanla ne alakası var?Centuries of Goa'uld brainwashing.
Yüzyıllar süren Goauld beyin yıkaması.You found a brainwashing expert?
I know it has a brainwashing program in it!
İçinde beyin yıkama programı olduğunu biliyorum!I know that you were fomenting a conspiracy by brainwashing those peasants.
Köylülerin beynini yıkayarak kışkırtıyorsun… ve komplo kurmaya uğraşıyorsun, biliyoruz.I have been studying communist brainwashing techniques for over 10 years now.
On yıldan uzun süredir komünist beyin yıkama tekniklerine çalışıyorum.She pulled me out of the brainwashing.
Beni beynimin yıkanmasından o kurtardı.Following a brief period of brainwashing.
Kısa bir beyin yıkama dönemini takiben.Then why would you announce a movie about brainwashing right after?
Öyleyse neden hemen sonrasında beyin yakamayla alakalı film yayınladınız?Media brainwashing, secret courts, mass surveillance, waco, Ruby Ridge.
Beyin yıkayan medya, gizli mahkemeler toplu gözetmeler, Waco, Ruby Ridge.Some people think that advertising is a form of brainwashing.
Bazı insanlar reklamın bir beyin yıkama biçimi olduğunu düşünüyorlar.Namaste. You have fallen under the spell of this controlling, brainwashing fellow.
Kontrolcü, beyin yıkayan bir adamın büyüsü altındasınız. Namaste.How could that be possible? Brainwashing?
Beyin yıkama mı? Bu nasıl mümkün olabilir?Brainwashing? How could that be possible?
Beyin yıkama mı? Bu nasıl mümkün olabilir?That the behaviors you're describing in Professor Keating are techniques commonly used in brainwashing?
Profesör Keatingte tanımladığınız davranışların yıkamada yaygın olarak kullanılan teknikler nelerdir?Jacob, can we assume brainwashing is going on in there?
Jacob, içeride beyin yıkandığını varsayabilir miyiz?
