CAN IDENTIFY in Turkish translation

• teşhis edebilecek
• tanımlayabilir
• tanıyabilir
• kimliğini belirleyebilecek
• tespit edilebilir
• teshis edebilir

Examples of using Can identify in English and their translations into Turkish

Something the customer can identify with.
Müşterinin özdeşebileceği bir şey.

I'm the only one who can identify the killer.
Katilin kimliğini verebilecek tek kişi benim.

People who can identify Red John end up dead.
Red Johnun kimliğini belirleyebilen kişiler en sonunda ölüyor.

So no kid can identify them.
Çocuklar onu teşhis edemesin diye.

You're the only one who can identify me.
Beni tanıyabilecek tek kişi sensin.

You can identify them and then, and then we will have our man.
Sen de onları teşhis edersin ve biz adamımızı bulmuş oluruz.

If I can produce her. A chambermaid at the hotel can identify Kitty.
Kendisine gösterirsem Kittyyi teşhis edebilir. Oteldeki bir kat hizmetlisi.

She can identify him and he knows it.
Onu teşhis edebilir, adam bunu biliyor.

So no one can identify you. and cut off your fingers, We kill you.
Sonra kimse seni tanıyamasın diye… parmaklarını keseceğiz. Seni öldüreceğiz.

And she's the only one that can identify the target!
O teşhis edebilir. Hedefi sadece!

You're the only person we know who can identify him.
Yani onu teşhis edebileceğini bildiğimiz tek kişi sizsiniz.

He's safe. That means no one can identify him.
Yani kimse onu tanımlayamıyor. Güvenilir biri.

He can identify him-- That's our lead.
Onu teşhis edebilir. İşte bu bizim gideceğimiz yol.

We have a man on the inside that can identify Latif.
İçeride Latifi tanımlayacak bir adamımız var.

Okay, is there anyone who works there who can identify him?
Peki, onu tanıyabilecek bir çalışan yok mu orada?

None of the coffee shop employees can identify the fifth woman in line.
Kahvecideki çalışanların hiçbiri sıradaki beşinci kadını teşhis edemedi.

Mr. Neale can identify some of them.
Bay Neale bazılarını teşhis edebilir.

Ms. Vikram, she's the only witness who can identify a serial rapist and murderer.
Ms. Vikram, o seri tecavüzcü ve katili tanımlayabilecek tek şahit.

Maybe Lily can identify the guy.
Belki Lily adamı teşhis edebilir.

So maybe there's a frat boy who can identify our victim.
Belki kardeşlikten bir çocuk kurbanın kimliğini tespit edebilir.