CENTRES in Turkish translation

• merkezleri
• merkezler
• merkezlerinden
• merkezlerini
• merkezlerinin

Examples of using Centres in English and their translations into Turkish

It is identified in the London Plan as one of 35 major centres in Greater London.
Londra Planında Büyük Londranın 35 ana merkezinden biri olarak tanımlanır.

According to the figures he gave them the shopping centres weren't doing so well.
Hissedarlarına verdiği raporlarda ise, merkezlerin iyi iş yapmadıklarını belirtmiş.

Bombing raids commenced on British air installations and on cities and centres of industry.
Bombalama baskınları, İngiliz hava tesisatlarına ve şehirlerini ve sanayi merkezlerine başladı.

student camps and city centres.
öğrenci kamplarına ve şehir merkezlerine kurulacak.

Yes. This is Dr Mears from the Centres for Disease Control.
Buyurun? Hastalık Kontrol Merkezinden Dr. Mears ben.

Yes. This is Dr Mears from the Centres for Disease Control.
Buyurun? Hastalik Kontrol Merkezinden Dr. Mears ben.

There is no way to gain access to the control centres.
Ana Köprüye ya da kontrol merkezlerine ulaşmanın yolu yok.

He would let us go into the libraries and the museums and the science centres.
Kütüphanelere, müzelere, bilim merkezlerine gitmemize izin verirdi.

With rich cliché centres?
Ortası bol klişeli?

The infected are spreading from city centres.
Enfeksiyon şehir merkezleri boyunca yayılıyor.

Keep the people of the street, so we and medical centres set up blockades.
Biz kuşatmayı tamamlarken ve tıbbi istasyonları kurarken… halkı sokaklardan uzak tutmak için.

Server farms? You mean like data centres?
Sunucu çiftlikleri. Veri merkezleri gibi mi yani?

Marrakesh and Agadir are the two major tourist centres.
Bu bölge içinde Struga ve Ohri, iki önemli turizm merkezidir.

I got one of those treatment centres a block from my house.
Evimden bir blok ötede tedavi merkezi'' var.

Tomorrow, they are gonna declare whole sections of town centres of resistance.
Yarın sabah 11den itibaren… kasabadaki bazı bölgeleri direniş merkezi ilan edecekler.

culture centres, schools, restaurants,
kültür merkezleri, okullar, lokantalar,

The database will enable users to find online information on all monuments, including archaeological sites and historical centres.
Veritabanı kullanıcılara arkeoloji sahaları ve tarihi merkezler de dahil olmak üzere bütün eserler hakkında çevrimiçi bilgi edinme olanağı sağlayacak.

Microsoft Care(formerly Nokia Care) centres are physical locations created to deliver personalised customer support services
Microsoft Care( eski Nokia Care) merkezleri, kişiselleştirilmiş müşteri destek hizmetleri sunmak ve kırık Lumia ve Nokia markalı cihazları

The US-Adriatic Charter ministers agreed to sign a joint statement on enhancing co-operation through regional centres in the Western Balkans.
ABD-Adriyatik Tüzüğü bakanları Batı Balkanlardaki bölgesel merkezler aracılığıyla işbirliğini ilerletme konulu bir ortak bildirgeyi imzalamayı kabul ettiler.

To such projects as parks, playgrounds and recreational centres.
oyun alanları ve dinlenme merkezleri gibi projelere… kendi bilgeliği, tecrübesi, ve kilisesinin onuru… ve ağırlığıyla katkıda bulunmuştu.