Examples of using Chit-chat in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You woke me up at 5 in the morning for this chit-chat?
Havadan sudan konuşmak için mi beni sabahın 5 inde uyandırdın?Now let's pop this chassis and quit the chit-chat, a'ight?
Şimdi geyik muhabbetini bırakıp şu şasiyi açalım, anlaştık?This isn't just a chit-chat, sir. No?
You have finally accepted my invitation for tea and chit-chat!
Nihayet çay içip sohbet etme teklifimi kabul Do I hear unauthorized chit-chat?
İzinsiz bir sohbet mi duyuyorum yoksa?Now, no more chit-chat outta you two, okay?
Now, no more chit-chat out of you two, okay?
Artık çıt çıkmasın bakalım, tamam mı?How about you spare me the chit-chat?
Beni bu laklaktan kurtarsan nasıl olur?And aperitifs. I know you're not here for idle chit-chat.
After some chit-chat online, he asked you on a date.
İnternette sohbet ettikten sonra randevu istedi.I was expecting wire cutters here, not chit-chat.
Biz burada tel kesmeni bekliyoruz, geyik muhabbeti yapmanı değil!But they were strangers and seemed off-put when I engaged in friendly stall-to-stall chit-chat.
Ama onlar yabancıydı ve Well, enough chit-chat.
Because I don't need a half-hour of chit-chat every time I pull into my house.
You pudgy little… In the… Chit-chat!
Seni pofuduk, küçük… In…- chitchat.Just friendly chit-chat.
Dostça bir sohbetti.The meeting started with some general chit-chat to break the ice.
Toplantı havayı yumuşatmak için genel bir sohbet ile başladı.Listen, cariño, I would love to stay and chit-chat with you, but not while there's a live missile inside state lines.
No. and get it to Lonsdale to the option. I would love to stay and chit-chat but I have got to collect the egg.
Can't you see that she's not here to eat or watch telly or chit-chat?
Yemek yemeye, televizyon izlemeye veya muhabbet etmeye gelmediğini göremiyor musunuz?
