DRADIS in Turkish translation

• DRADIS
• radar

Examples of using Dradis in English and their translations into Turkish

Well, I say I trust your eyes over dradis any day of the week.
Eh, herhangi bir anda senin gözlerine Dradisten fazla güvenirim.

Well, I'm not exactly sure what it was that he was doing… but he seemed very interested in this odd looking device… on the bottom of the, uh, Dradis console.
Aslında tam olarak ne yaptığından da emin değildim ama Dradis konsolunun altındaki tuhaf görünüşlü bir cihazla yakından ilgileniyor gibiydi.

Navigation, Engine Controls, Dradis Configuration, Basic FTL Functions, Autopilot Gearing, and Propulsion Systems.
Seyir motor kontrolü, radar ayarları temel I.Ö.H. fonksiyonları oto pilot, itiş sistemleri.

But the best part is with all the dradis interference from the nebula the Cylons will probably never find it.
Ama en iyi kısmı, nebuladan gelen dradis paraziti var. Cylonlar belki de bizi hiç bulamaz.

Dradis cannot tell the rocks from the bad guys,
Radar kötü adamları kayalardan ayıramıyor,

But he seemed very interested in this odd looking device… on the bottom of the, uh, Dradis console. Well, I'm not exactly sure what it was that he was doing.
Aslında tam olarak ne yaptığından da emin değildim ama… Dradis konsolunun altındaki tuhaf görünüşlü… bir cihazla yakından ilgileniyor gibiydi.

will mask our dradis signatures.
Böylece Dradis sinyallerimiz gizlenecek.

Because all it takes is for one pilot to let his guard down, one ECO to miss a dradis contact, and suddenly the Cylons are on top of us.
Çünkü bütün gereken bir pilotun savunmasını düşürmesi bir ECOnun Dradis bağlantısını kaçırması ve aniden Saylonlar tepemize biner.

Even the dradis is barely working. Those binaries are putting out so much EMI.
O ikili o kadar çok EMI yayıyor ki, dradis bile zar zor çalışıyor.

Those binaries are putting out so much EMI,… even the dradis is barely working.
O ikili o kadar çok EMI yayıyor ki, dradis bile zar zor çalışıyor.

Dradis sweeps indicate it's time to break out the swimsuits… because we have found water!
Dradis radar taramasına göre, mayolarınızı giyme vakti geldi çünkü su bulduk!

That planet's synchrotron radiation has been kicking the crap out of every dradis in the fleet since we got here.
Buraya geldiğimizden beri, gezegenin senkrotron ışıması filodaki tüm dradislerin canına okudu.

DRADIS is almost useless out here.
Dradis burada hiçbir işe yaramıyor.

First wave of vipers are gonna ride in, engines cold, DRADIS and com off, okay?
İlk Viper grubu motorlar suskun, Dradis ve telsiz kapalı girecek?

If we can plug him into Galactica's DRADIS, FTL, and C-3 systems, his mind should
Onu Galacticanın Dradisine, FTL sürücülerine ve C-3 sistemlerine bağlayabilirsek sıçradığımız zaman,

As I was saying, if they jump in here they won't get picked up on Cylon DRADIS.
Söylediğim gibi, eğer şuraya sıçrarlarsa, Cylon radarına yakalanmazlar.

Lost you on dradis.
Seni Dradisde kaybettim.

Beginning dradis one sweep.
Radarda birinci taramayı yapıyorum.

Starbuck, Dradis contact.
Starbuck, radarda hareket var.

Picking up something on dradis.
Radarda bir şeyler görünüyor.