Examples of using Hikes in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ZAGREB, Croatia-- Unions representing public sector employees struck a deal with the government early Thursday(May 14th) regarding salary hikes, which ended the ongoing strike and averted a massive demonstration scheduled for Saturday.
ZAGREB, Hırvatistan-- Kamu sektörü çalışanlarını temsil eden sendikalar 14 Mayıs Perşembe günü maaş zamları konusunda hükümetle anlaşma sağlayarak sürmekte olan greve son verdiler ve Cumartesi günü yapılması planlanan dev mitingden vazgeçtiler.tax hikes, slashed pensions,
vergi zamları, emekli aylığı kesintileriConcern about price hikes and inflation has led to a 9% increase-- from 7% in the Eurobarometer's spring survey to 16% in its survey in autumn-- in the number of Macedonians who see it as major problem for their country.
Fiyat artışları ve enflasyonla ilgili kaygı, bunun ülkeleri için bir sorun olarak Makedon vatandaşlarının sayısında Eurobarometerın baharda düzenlediği ankette çıkan% 7den sonbahardaki ankette çıkan% 16 oranına kadar% 9luk bir artışa yol açtı.Connolly said the tax hikes from 19% to 23% on cigarettes has been a major factor,
Connoly, sigaraya uygulanan% 19 ila% 23lük vergi zamları bunda önemli bir faktör olmakla birlikte,including tax and price hikes, cuts in state spending,
tax hikes, slashed pensions
vergi zamları, emekli aylığı kesintileriShe uses her blog to doggedly research topics such as the luxury pay and benefit levels of parliament members who ratified big pay cuts and tax hikes on workers, pensioners and the poor,
Büyük bir azimle blogunu işçi, emekli ve yoksullara uygulanan büyük maaş kesintileri ve vergi zamlarını onaylayan milletvekillerinin lüks maaştax hikes, accelerated reforms
vergi zamları, hızlandırılmış reformlarA day earlier-- March 3rd-- the government unveiled hikes in the Value Added Tax(VAT) rate, along with higher taxes on energy, cigarettes, alcohol and high-end luxury items.
Bir gün önce, 3 Martta, hükümet Katma Değer Vergisine( KDV) yapılan And, it noted-- despite pay cuts, tax hikes, slashed pensions,
Maaş kesintileri, vergi zamları, emekli aylığı kesintileri,On December 23rd, he ordered the ministry of economy and finance to review the 2011 budget and include the salary hikes.
maliye bakanlığına 2011 bütçesini revize etme ve maaş zamlarını dahil etme emri verdi.tax hikes, slashed pensions and layoffs.
vergi zamları, emekli aylığı kesintileri ve işten çıkarmalarla nasıl başa çıkılacağı endişesine geri dönmeden önce insanların hayatlarını biraz daha kolaylaştırıyor.tax hikes, slashed pensions and layoffs.
vergi zamları, emekli aylığı kesintileri ve işten çıkarmaları protesto eden insanlara göz yaşartıcı gaz ve copla yanıt verdiği Atinanın göbeğindeki Syntagma Meydanında bu yıl Noel ağacı yok.tax hikes and further spending cuts, as well as a 50 billion-euro privatisation plan.
vergi zamları ve ek harcama kesintilerinin yanı sıra 50 milyar avroluk bir özelleştirme planını öngörüyor.Ramou's plight is shared by at least 780,000 public workers-- big pay cuts and big tax hikes demanded by the EU-IMF-ECB troika in return for the bailout.
Ramounun içinde bulunduğu zor durumu en az 780 bin kamu çalışanı da paylaşıyor. AB-IMF-ECB troykasının kurtarma kredisi karşılığında talep ettiği şey, büyük maaş kesintileri ve yüksek vergi zamları.tax hikes, slashed benefits
vergi zamları, kesilen yardımlarHerzegovina to refrain from generous wage and pension hikes next year
sene cömert ücret ve emekli maaşı zamlarından vazgeçmelerini tavsiye ederek,to cut spending by another 325m euros to protect pensions, and Greeks fear that a recession created by austerity will lead to more pay cuts and tax hikes.
avro daha kısması gerekiyor. Oysa Yunanlılar, tasarruf tedbirlerinin yarattığı daralmanın yeni kesintilere ve vergi zamlarına yol açmasından korkuyor.Recent interest rate hikes on disbursed loans, due to higher bank margins, are in breach of good business practices, the National Bank of Serbia(NBS) said on its website Tuesday June 30th.
National Bank of Serbia( NBS) 30 Haziran Salı günü İnternet sitesinde yaptığı açıklamada, banka marjlarının yükselmesi nedeniyle verilmiş kredilere uygulanan faiz oranlarına yapılan son zamların iyi iş uygulamalarına aykırı olduğunu ileri sürdü.Two other options that were presented by KEC were 12% and 9% hikes, but that amount would need to be accompanied by more financial contributions from the government, KEC spokesman Viktor Buzhala told SETimes.
KEC sözcüsü Viktor Buzhala SETimesa verdiği demeçte, KEC tarafından sunulan diğer iki seçeneğin% 12 ve% 9luk zamlar olduğunu, ancak bu miktarın yanında devletten daha fazla maddi katkı gelmesi gerektiğini söyledi.
