IF FOUND in Turkish translation

• bulunduğu takdirde
• eğer bulunursa
• bulunursa
• bulursanız
• bulundukları takdirde

Examples of using If found in English and their translations into Turkish

Although no exact amount was named, Serbia could be obliged to pay billions of dollars if found guilty.
Kesin bir miktar telaffuz edilmemekle birlikte, Sırbistan suçlu bulunduğu takdirde milyarlarca dolar ödemek zorunda kalabilir.

Echo, tango, x-ray, nine, nine, seven. If found, repeat key phrase.
Eğer bulursanız anahtar sözcük: eko, tango, X ışını, 9, 9,7.

President Stipe Mesic, who is scheduled to officially begin his second term in office on Friday, meanwhile pledged again that Gotovina would be captured, if found.
Bu arada görevdeki ikinci dönemine Cuma günü resmen başlayacak olan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç de, Gotovinanın bulunduğu taktirde tutuklanacağına bir kez daha söz verdi.

S"compressed air worker, number 505."If found sick or unconscious,"return to medical decompression lock at bertleman construction site.
Numaralı basınçlı hava işçisi, hasta ya da baygın bulunduğu taktirde Bertleman şantiyesindeki medikal basınç odasına getirin.

the vice president… if found guilty, you could hang?
Ayrıca suçlu bulunursanız asılacağınızı anlıyor musunuz?

According to the mission brief, your orders were to go through the stargate, to detect any possible threat to Earth, and if found, to detonate a nuclear device and destroy the gate on the other side.
Operasyon brifingine göre,… emirleriniz Yıldız Geçidinden geçmek,… Dünya için bir tehlike varmı araştırmak, ve, bulunursa,… bir nükleer bomba patlatmak ve diğer taraftaki geçidi yoketmek.

maintained that he had fled the country, but pledged that he would be arrested if found.
bu kişinin ülkeden kaçtığını iddia etmekle birlikte, bulunduğu taktirde tutuklanacağını taahhüt etmişlerdi.

call kfmclient to open a URL, the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window will be opened with the required URL.
kfmclient ini URL açması için çalıştırmışsanız, mevcut masaüstü küçültülmemiş Konqueror arar ve bulunursa, URL için yeni bir sekme oluşturulur ve burada açılır. Konqueror penceresi bulunamazsa Konqueror penceresi istenen URL yi göstermek için açılır.

Each count of the indictment individually, if found to be true, merits the highest possible sentence, regardless of the mode of liability, UN prosecutor Alan Tieger said in his concluding remarks Tuesday,
BM savcısı Alan Tieger, davanın başlamasından 30 aydan uzun bir süre sonra Salı günü yaptığı kapanış konuşmasında,'' Her bir münferit iddianame, doğru bulunduğu takdirde, sorumluluk cinsi ne olursa olsun mümkün olan en ağır cezayı hak etmektedir.''

Well, then… then that's my mission. lets me get back to my wife, If finding him so he can go home, But if!.
Ancak Ramellee gidip, onu bularak, sağ salim evine ulaştırmam… bana karımın yanına dönmemi sağlayacaksa… o zaman benim görevim budur!

If found we can find Sattar.
Onu bulursak, Sattarı da buluruz.

And, if found guilty, executed.
Eğer suçlu bulunurlarsa idam edilecekler.

Min Soo-hyun 500 Won Reward if Found.
Min Soo-hyun Bulana 500 Won Mükâfat.

The penalty if found guilty is death.
Suçlu bulunduğunuzda cezası ölüm.

If found, return to Randy Kitson.
Bulunması halinde Randy Kitsona teslim edin.

If found, you will be executed.
Eğer yakalanırsan, idam edileceksin.

Missing. If found please contact PK.
Bulursanız PKye bildirin. kayıp.

If found guilty, you would pay with.
Eğer suçlu bulunursan, bu sana.

If found eaten by animals, please call.
Hayvanlar tarafından yenmiş şekilde bulunursam, lütfen arayın.

If found guilty, the crime is punishable by… Death.
Eğer bu suçtan suçlu bulunursanız ölümle cezalandıracaksınız.