INTERNATIONALLY in Turkish translation

• uluslararası
• dünyaca

Examples of using Internationally in English and their translations into Turkish

For these now internationally known horrific crimes. Social media is buzzing with nicknames.
Çünkü bunlar şimdi uluslararası olarak bilinen korkunç suçlar.

If this guy has killed internationally.
Bu adam uluslararası olarak ölmüşse.

She has performed internationally since.
O tarihten bu yana milletvekilliği yaptı.

He operates internationally, mainly in Europe and North America.
Özellikle Avrupa ve Kuzey Amerikada yoğun kullanıma sahiptir.

The state and its leadership were not recognized internationally until September 1991.
Ancak Sovyet yönetimince Eylül 1991 tarihine kadar ülkenin bağımsızlığı tanınmadı.

It's causing a little bit of a stink… internationally.
Birazcık olay oldu. Dünya çapında.

Nikolic's election as speaker provoked alarm internationally.
Nikoliçin meclis başkanı seçilmesi uluslararası toplumu alarma geçirdi.

The series is exclusively broadcast on AMC in the United States and internationally on Fox International Channels.
ABDde ABC, Türkiyede ise FOX ve Digiturkteki DiziMax kanalında yayınlanmaktadır.

In 1984, Macchio became known internationally following the release of the first Karate Kid film.
Yılında Macchio, ilk Karate Kid filminin açıklanmasının ardından uluslararası çapta tanındı.

As the Tiananmen Square Massacre. But the event will become known internationally.
Ama bu olay tüm dünyaca Tiananmen Meydanı Katliamı olarak bilinir.

Finally, Turkey supports Ahtisaari's plan and internationally supervised independence for Kosovo.
Son olarak Türkiye ise, Ahtisaari planını ve Kosovaya uluslararası toplumun gözetiminde bağımsızlık statüsü verilmesini destekliyor.

When traveling internationally I'm as resourceful as a lizard.
Uluslararası seyahat ederken, Zihin kontrolü gerekli olabilir,

had made only three features, but he was already an internationally renowned and acclaimed filmmaker.
ama o dönemde bile dünyaca tanınmış ve beğeni kazanmış bir yönetmendi.

The Bolshoi Ballet is an internationally renowned classical ballet company, based at the Bolshoi Theatre in Moscow.
Bolşoy Balesi, Moskovadaki Bolşoy Tiyatrosunda yerleşik dünyaca ünlü bale topluluğu.

But he was already an internationally renowned and acclaimed filmmaker. Truffaut, half Hitchcock's age, had made only three features.
Hitchcockun yarı yaşındaki Truffaut ise sadece üç film çekmişti, ama… o dönemde bile dünyaca tanınmış ve beğeni kazanmış bir yönetmendi.

The internationally prominent caricature organizations have called for the release of caricaturist Musa Kart,
Dünyanın önde gelen karikatür örgütleri, Cumhuriyet Vakfı Yönetim Kurulu üyesi,

Internationally wanted on dozens of charges of… stock manipulation,
Uluslararasında düzinelerce suçtan aranıyor… idari işler,

meet the internationally endorsed standards and participate in local civic institutions.
esneklik göstermeye, uluslararası toplum tarafından kabul edilmiş standartları karşılamaya ve yerel sivil kurumlara katılım göstermeye çağrıldılar.

The relative harmony among the country's faiths is"one of the most important values[for which] Albania has been internationally appreciated", she said.
Spahiu, ülkede farklı inançlar arasındaki uyumun,'' Arnavutlukun uluslararası alanda takdir gören en önemli değerlerinden biri'' olduğunu belirtiyor.

In May 2004, only the internationally recognised Greek-run part of Cyprus joined the EU, thereby representing the whole country.
Mayıs 2004te, sadece Kıbrısın uluslararası alanda tanınan Rum kesimi tüm ülkeyi temsilen ABye katılmıştı.