KOSOR in Turkish translation

• kosor
• kosor ile
• görüşmede kosor

Examples of using Kosor in English and their translations into Turkish

Croatian Deputy Prime Minister Jadranka Kosor and Brammertz discussed"artillery logs" that The Hague has requested from Zagreb in the trial against Croatian generals Ante Gotovina,
Hırvatistan Başbakan Yardımcısı Jadranka Kosor ve Brammertz Laheyin Hırvat generaller Ante Gotovina, Mladen Markac ve İvan Cermak

We will continue to do our job well. There are two major goals we need to fulfill-- finish the EU negotiation process and recover our economy," Prime Minister Jadranka Kosor said during her New Years' address.
Başbakan Jadranka Kosor Yeni Yıl konuşmasında,'' İşimizi iyi yapmaya devam edeceğiz. Ulaşmamız gereken iki büyük hedef var: AB üyelik sürecini tamamlamak ve ekonomimizi düzeltmek.'' dedi.

Kosor, Croatia's first woman prime minister, inherited a number of challenges as she replaced Sanader on July 6th,
Hırvatistanın ilk kadın başbakanı olan Kosor, 6 Temmuzda Sanaderin yerini alması sonrasında küresel ekonomik

Darinko Kosor, leader of the Croatian Social Liberal Party(HSLS), warned that his party could leave the ruling coalition if Sanader and his supporters within the HDZ launch an attack against the government.
Hırvat Sosyal Liberal Partisi( HSLS) lideri Darinko Kosor, Sanader ve HDZ içindeki destekçilerinin hükümete karşı bir saldırı başlatmaları durumunda partisinin iktidar koalisyonundan ayrılabileceği konusunda uyardı.

I ask that all who illegally received rights as invalids in this case return them," Kosor said, adding that all subjects' information will be forwarded to the state's attorney after the review.
Bu davada yasadışı yollardan malul hakları elde etmiş kişilerden bunları iade etmelerini istiyorum.'' diyen Kosor, incelemeden sonra bütün deneklerle ilgili bilgilerin savcılığa gönderileceğini de ekledi.

Croatian President Stipe Mesic and Prime Minister Jadranka Kosor were on hand for the event, as was the visiting Swiss Guard-- recruited by organisers to make the event more international in scope.
Etkinlikte Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç ve Başbakan Jadranka Kosorun yanı sıra konuk İsviçre Saray Muhafızı -etkinliğe daha uluslararası bir bağlam kazandırmak amacıyla organizasyon tarafından tutulmuş- yer aldı.

A domain containing the name of Croatian Prime Minister Jadranka Kosor was put on sale on January 8th through the Aukcija. hr auction website.
Hırvatistan Başbakanı Jadranka Kosorun adını içeren bir alan adı 8 Ocakta Aukcija. hr açık artırma sitesinde satışa sunuldu.

Clashes between Serbian and Croatian officials started after Croatian Prime Minister Jadranka Kosor hailed Gotovina and Markac at this year's August 5th celebration,
Sırp ve Hırvat yetkililer arasındaki çatışmalar, Hırvatistan Başbakanı Jadranka Kosorun bu yılki 5 Ağustos kutlamalarında Gotovina ve Markacı selamlayarak,

I know Jadranka Kosor said that due to the approaching election in Croatia, but praise of persons convicted of serious crimes is a
SETimesa konuşan Veritas merkezinden Savo Strbac,'' Jadranka Kosorun bunu Hırvatistanda yaklaşan seçimler yüzünden söylediğini biliyorum,

Besides Kujundzic and Kosor, other candidates are Darko Milinovic, a former health minister; Tomislav Karamarko,
Kujundziç ve Kosorun dışındaki diğer adaylar, eski bir Sağlık Bakanı olan Darko Milinoviç,

the ruling conservative Croatian Democratic Union(HDZ), Jadranka Kosor, in a runoff vote on Sunday 16 January.
adayı Jadranka Kosoru yenmesinin ardından görevde bir beş yıl daha kalma hakkı elde etti.

officially stepped down as head of government and leader of the centre-right ruling Croatian Democratic Union(HDZ) on July 1st, naming his deputy, Jadranka Kosor, as his successor in both posts.
genel başkanlığından'' kişisel nedenleri'' öne sürerek resmen istifa etmiş ve her iki mevkide de yerine Jadranka Kosoru halef ilan etmişti.

A European and democratic Croatia has been a national goal since our independence," Kosor said at a reception for members of the diplomatic corps."Now
Kordiplomasi üyeleri için verdiği resepsiyonda konuşan Kosor,'' Avrupalı ve demokratik bir Hırvatistan,

Croatian Prime Minister Jadranka Kosor and Hungarian Deputy Prime Minister Tibor Navracsics inaugurated a gas link between the two countries on December 23rd. The 395m-euro pipeline
Hırvatistan Başbakanı Jadranka Kosor ve Macaristan Başbakan Yardımcısı Tibor Navracsics 23 Aralıkta iki ülke arasındaki bir gaz bağlantısının açılışını gerçekleştirdi.

we can almost certainly win the elections," Kosor said, adding that her advantage lies in the fact that she can draw support from both male and female voters.
seçimleri kazanmamız neredeyse kesindir,'' diyen Kosor, avantajının hem erkek hem de kadın seçmenlerden destek alabilmesi olduğunu söyledi.

A month after party leader Jadranka Kosor was replaced as prime minister by Zoran Milanovic of the Social Democratic Party,
Parti Genel Başkanı Jadranka Kosorun başbakanlık görevini Sosyal Demokrat Partili Zoran Milanoviçe kaptırmasından bir ay sonra,

Serbian President Boris Tadic and Croatian Prime Minister Jadranka Kosor asking each to respond by November 13th if their countries are interested in acquiring stakes of 1%, 1.5% or 2% in the Belene plant.
Hırvatistan Başbakanı Jadranka Kosora, her birinden ülkelerinin Belene santralinin% 1,% 1,5 veya% 2lik hisselerini satın almakla ilgilenip ilgilenmedikleri konusunda 13 Kasıma kadar yanıt vermelerini istediği mektuplar gönderdi.

of more than 4m euros raised during parliamentary elections campaigns in 2003 and 2007, and during the presidential election campaign in 2005, when current prime minister Jadranka Kosor was the HDZ candidate.
2007 yıllarındaki seçim kampanyaları ve görevdeki başbakan Jadranka Kosorun aday olduğu 2005 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde toplanan 4 milyon avronun üzerindeki parayı nasıl kullandığını inceliyor.

Kosor echoed those sentiments.
Kosor da bu duyguları yineledi.

Mesic to Face Kosor in Croatian Presidential Runoff.
Hırvatistan İkinci Tur Cumhurbaşkanlığı Seçimlerinde Mesiç ile Kosor Karşı Karşıya.