LABUS in Turkish translation

• labus
• labus ile

Examples of using Labus in English and their translations into Turkish

Deputy Prime Minister Miroljub Labus has indicated that authorities are prepared to go beyond the voluntary surrender approach.
Başbakan Yardımcısı Miroljub Labus da yetkili makamların gönüllü teslim yaklaşımının ötesine geçmeye hazır olduklarını söyledi.

With the exception of G17 Plus, whose leader, Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus, is on record as saying the charter does not reflect the actual relations between the constituent republics,
Parti başkanı Sırbistan Başbakan Yardımıcısı Miroljub Labusun sözleşmenin taraf devlet arasındaki gerçek ilişkileri yansıtmadığı öne sürdüğü G17 Plus dışında,

His comments followed Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus' recent call for the extradition of four police and army generals, indicted for their roles in the 1998-1998 Kosovo conflict.
Ljajiçin yorumları, Sırbistan Başbakan Yardımcısı Miroljub Labusun geçtiğimiz günlerde 1998-1999 Kosova ihtilafındaki rolleriyle ilgili olarak haklarında suçlama bulunan dört polis ve ordu generalinin iade edilmesi yönündeki çağrısı sonrasında geldi.

Draskovic's comments followed a similar warning by Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus, who said on Friday that the threat of SAA talks being suspended was a realistic one,
Draskoviçin sözleri, Sırbistan Başbakan Yardımcısı Miroljub Labusun Cuma günü yaptığı ve Belgradın ICTY ile işbirliği eksikliğinin sürdüğü gözönüne alındığında SAA müzakerelerinin askıya alınma

According to Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus, the government would like the voluntary surrender model to prove completely functional,
Sırbistan Başbakan Yardımcısı Miroljub Labusa göre hükümet, gönüllü teslim modelinin tamamıyla işe yaramasını istemekle birlikte,

According to Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus, the opening of the Development Centre demonstrates that the business climate in the country has improved, that no obstacles block the transfer of capital,
Sırbistan Başbakan Yardımcısı Miroljub Labusa göre Geliştirme Merkezinin açılması ülkedeki iş ortamının iyileştiğini, sermaye aktarımının önünde engel bulunmadığını

According to Deputy Prime Minister Miroljub Labus, the adviser will be required to provide"a concept for the development of the company through restructuring and investments, and to indicate the best privatisation model.
Başbakan Yardımcısı Miroljub Labusa göre danışmanlık şirketi,'' yeniden yapılanma ve yatırım yoluyla şirketin kalkınması için bir konsept yaratmak ve en iyi özelleştirme modelini belirlemek'' için gerekecek.

persistently rejects any possibility of splitting Serbia and Montenegro, it is not clear how Labus intends to proceed.
Karadağı birbirinden ayırma yönünde bir olasılığı sürekli olarak reddettiğinden, Labusun bundan sonra ne yapmak niyetinde olduğu pek açık değil.

Kostunica would win around 1m votes; behind him would be Miroljub Labus of G17 Plus, with 650,000 votes.
Kostunicanın yaklaşık 1 milyon oy alacağını, onun arkasından 650 bin oy ile G17 Plusdan Miroljub Labusun geleceğini gösteriyor.

Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus, Serbia-Montenegrin Foreign Minister Vuk Draskovic,
Sırbistan Başbakan Yardımcısı Miroljub Labus, Sırbistan-Karadağ Dışişleri Bakanı Vuk Draskoviç,

Deputy Prime Minister Miroljub Labus, who headed the Serbian part of the country's negotiating team,
Ülkenin müzakere heyetinin Sırp bölümüne başkanlık eden Başbakan Yardımcısı Miroljub Labus iki iyi haber olduğunu söyledi-- birincisi,

Deputy Prime Minister Miroljub Labus recently said four ex-generals wanted by The Hague must be extradited by 27 January-- the day an EU delegation is scheduled to visit Belgrade.
Başbakan Yardımcısı Miroljub Labus yakın tarihli bir açıklamasında, Lahey tarafından aranan dört generalin ABden bir heyetin Belgradı ziyaret etmeyi planladığı 27 Ocak tarihine kadar iade edilmesi gerektiğini söylemişti.

To conclude the arrangement we had to resolve the issue of debts, to ensure economic growth greater than five per cent, to create a surplus in the budget, to embark on structural changes in the public sector and to initiate a new investment cycle," Labus said.
Labus,'' Anlaşmanın sonuçlandırılması için borç sorunumuzu çözmemiz, ekonomik büyümenin yüzde beşin üstünde olmasını sağlamamız, bütçenin fazla vermesini başarmamız, kamu sektöründe yapısal değişikliklere girişmemiz ve yeni bir yatırım döngüsü başlatmamız gerekiyordu,'' diyor.

Deputy Prime Minister Miroljub Labus, National Bank Governor Mladjan Dinkic and Serbian Prime Minister Zoran Djindjic.
Başbakan vekili Mirolyub Labus, Ulusal Banka Müdürü Mladyan Dinkiç ve Sırbistan Başbakanı Zoran Cinciç ile görüştü.

Yugoslav President Vojislav Kostunica and Yugoslav Deputy Prime Minister Miroljub Labus.
Yugoslav Başbakan Yardımcısı Miroljub Labusun- katılacağı seçimi boykot etmeye çağırmıştı.

Although Yugoslav Deputy Prime Minister Miroljub Labus, who received about a million votes in September's presidential elections, will be the new party's president,
Eylül ayındaki cumhurbaşkanlığı seçimlerinde bir milyon dolayında oy alan Yugoslav Başbakan Yardımcısı Mirolyub Labus, bu partinin yeni başkanı olacaksa da, gözlemciler yeni partinin

It is a scandal", said G17 Plus leader Miroljub Labus."There isn't a city
Bu bir skandal,'' diyen G17 Plus lideri Miroljub Labus,'' Ülkede,

Labus: Serbia Must Concentrate on the Future.
Labus: Sırbistan Geleceğe Odaklanmalı.

Labus steps down after EU puts talks with Serbia on hold.
Labus, ABnin Sırbistanın müzakerelerini askıya alması üzerine istifa etti.

I expect the negotiations to kick off on 10 October," Labus said.
Labus,'' Müzakerelerin 10 Ekimde başlamasını bekliyorum,'' dedi.