MLADIC'S in Turkish translation

• mladiçin

Examples of using Mladic's in English and their translations into Turkish

Mladic's war diaries give unprecedented evidence to ICTY prosecutors. Getty Images.
Mladiçin savaş günlükleri ICTY savcılarına eşi görülmemiş kanıtlar sağladı. Getty Images.

Ratko Mladic's whereabouts have been the subject of speculation for years. Reuters.
Ratko Mladiçin nerede olduğu yıllardır söylentilere konu oluyordu. Reuters.

July-- Bosnian Serb forces under Mladic's command overrun the UN safe haven at Srebrenica.
Temmuz-- Mladiçin komutası altındaki Bosnalı Sırp güçleri Srebrenicadaki BM güvenli bölgesini işgal ettiler.

Serbia-Montenegro's new defence minister is a pathologist who conducted the autopsy of Ratko Mladic's daughter.
Sırbistan-Karadağın yeni savunma bakanı Ratko Mladiçin kızının otopsisini yapmış olan bir patolog.

Authorities have denied recent local media reports suggesting that the government is negotiating Mladic's surrender.
Yetkililer basında, hükümetin Mladiçin teslim olması üzerinde pazarlık yapmakta olduğunu yönünde çıkan son haberleri yalanladılar.

Serbia-Montenegro Foreign Minister Goran Svilanovic has said that the government's priority must be Mladic's arrest.
Sırbistan-Karadağ Dışişleri Bakanı Goran Svilanoviç, hükümetin önceliğinin Mladiçin tutuklanması olması gerektiğini söyledi.

Judges then denied Mladic's appeal against extradition and said he was fit to stand trial.
Ardından da yargıçlar, Mladiçin iadeye karşı itirazını geri çevirdiler ve sağlık durumunun mahkemeye çıkmaya elverişli olduğunu belirttiler.

Mladic's lawyer, Milos Saljic,
Mladiçin avukatı Milos Saljiç,

She also said it is too soon to talk about the length of Ratko Mladic's trial.
Ratko Mladiçin davasının uzunluğu hakkında konuşmak için henüz çok erken olduğunu da belirtti.

He agreed with Bot that Mladic's extradition to The Hague is crucial for Serbia-Montenegro's Euro-Atlantic integration prospects.
Mladiçin Laheye iadesinin Sırbistan-Karadağın Avrupa-Atlantik entegrasyon umutları için çok önemli olduğu konusunda Bot ile aynı görüşü paylaştı.

other officials said Mladic's capture would help boost regional stability.
diğer yetkililer Mladiçin yakalanmasının bölgesel istikrarın artmasına katkı sağlayacağını söylediler.

Meanwhile, Mladic's lawyer, Milo Saljic,
Mladiçin avukatı Milo Saljiç ise,

Mladic's handover to The Hague is an essential condition," Bot said after talks with Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic.
Sırbistan-Karadağ Dışişleri Bakanı Vuk Draskoviç ile görüşmesinin ardından'' Mladiçin Laheye teslim edilmesi temel şarttır,'' diyen Bot şöyle devam etti:'' Bu.

He said police recently lost Ratko Mladic's fingerprints on file, adding investigators will try
Polisin geçtiğimiz günlerde Ratko Mladiçin dosyadaki parmak izlerini kaybettiğini belirten Ljajiç,

A court process in the case is under way, although Mladic's extradition means he will not be available to testify.
Mladiçin iade edilmesi onun ifade veremeyeceği anlamına gelmesine rağmen, davayla ilgili mahkeme süreci devam ediyor.

watches the news on wartime General Ratko Mladic's arrest in Potocari near Srebrenica. Reuters.
savaş zamanı Generali Ratko Mladiçin Srebrenica yakınlarındaki Potocaride tutuklanma haberini izliyor. Reuters.

In the course of the following week, Mladic's forces killed virtually every man
Bunu izleyen hafta boyunca, Mladiçin askerleri yakalayabildikleri her erkek

They were helpless to stop the onslaught of Bosnian Serb forces under Mladic's command, which overtook the enclave on 11 July.
Temmuzda enklavı ele geçiren Mladiç komutası altındaki Bosnalı Sırp güçlerinin katliamını durdurmakta aciz kaldılar.

His comment followed one by US Ambassador-at-large for War Crimes Issues Pierre Richard Prosper, who said Mladic's handover would change everything.
Bakanın bu yorumu, Mladiçin teslim edilmesinin her şeyi değiştireceğini söyleyen ABD Dışişleri Bakanlığının Savaş Suçlarıyla İlgili Büyükelçisi Richard Prosperin ifadesinin ardından geldi.

The Republika Srpska government surprised many by announcing it would help finance Ratko Mladic's legal defence to the tune of 50,000 euros.
Sırp Cumhuriyeti hükümeti, Ratko Mladiçin adli savunmasına 50 bin avroluk maddi yardımda bulunacağını açıklayarak pek çok insanı şaşırttı.