ONE-YEAR in Turkish translation

• bir yıllık
• birinci
• ile
• bir yıl

Examples of using One-year in English and their translations into Turkish

On 13 January 2014 Tomić signed for Khazar Lankaran in the Azerbaijan Premier League on a one-year contract.
Ocak 2014te Tomić, bir yıllık sözleşme ile Azerbaycan Premier Ligi takımı Hazar Lenkeran ile sözleşme imzaladı.

The new regents agreed to pay 45,000 nomismata for a one-year truce, and later in the year extended this to five years,
Yeni naipler, bir yıllık ateşkes için 45.000 nomismata ödemeyi kabul ettiler ve daha sonra yılda

Well, here's to our one-year anniversary of chasing red pins around the world.
Iyi, burada bizim bir yıl dönümü için var. Bir dünyada kırmızı işaretçilerine peşinde.

Fenerbahçe Ülker===On July 13, 2012, Batiste signed a one-year contract with the Turkish League team Fenerbahçe Ülker.
Batiste 13 Temmuz 2012 tarihinde Türkiye Basketbol Ligi ekiplerinden Fenerbahçe Ülker ile sözleşme imzaladı.

In November 2014, Diouf joined second-tier Malaysian side Sabah FA in the Malaysia Premier League signing a one-year contract and become the team captain.
Kasım 2014 yılında, Diouf bir yıllık sözleşme imzalayarak Malezya Premier Ligde ikinci kademe Malezya takımı Sabah FAya katıldı ve takım kaptanı oldu.

On the one-year anniversary of Malala's attack… the Taliban said they would target her again.
Malalaya yapılan saldırının birinci yılında… Taliban, yeniden Malalayı hedef alacaklarını söyledi.

Sydney made his position permanent, signing a one-year deal with the club for the 2013-14 A-League season.
Günay Güvenç, 2013-14 sezonu başında Beşiktaş kulübü ile sözleşme imzaladı.

Ahtisaari's blueprint calls for the KPC to be dissolved after a one-year transition period-- a prospect that has triggered some alarm.
Ahtisaari planında, KPCnin bir yıllık bir geçiş sürecinin ardından lağvedilmesi öngörülüyor, ki bu durum bir miktar endişeye yol açıyor.

of Malala 's attack… On the one-year anniversary.
Malalaya yapılan saldırının birinci yılında.

Early this month, Turkish armed forces took over the one-year leadership of one of KFOR's five regional commands,
Bu ayın başında KFORun beş bölgesel komutasından birinin bir yıllık başkanlığını devralan Türk silahlı kuvvetlerinin,

If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one-year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years.
Eğer NASAnın gökleri araştırmaya ayırdığı yıllık bütçesi ile karşılaştırırsak, bu bir yıllık bütçe, NOAAnın okyanusları 1600 yıl boyunca araştırması için yetecek bütçeye tekabül eder.

Nikola Ilievski, former coach of the Macedonian national football team, signed a one-year contract to coach the Albanian club Elbasani.
Makedon ulusal futbol takımının eski teknik direktörü Nikola Ilievski, Arnavutlukun Elbasani kulübüyle bir yıllık sözleşme imzaladı.

They give you an auto loan, credit card bills, and a Graco convertible crib with three-position mattress adjustment and a one-year limited warranty.
Taşıt kredisine, kredi kartı ekstrelerine,… ve yandan açılır, ayarlanabilir üç yatak pozisyonu ve bir yıllık sınırlı garantisi olan Graco marka beşiklere mahkûm ediyorlar.

A group of 45 young people concluded a one-year OSCE programme called Successor Generation Initiative, designed to train youth for future leadership in Bosnia and Herzegovina.
Gençten oluşan bir grup, gençleri Bosna-Hersekin gelecekteki liderliği için eğitmek üzere hazırlanmış Gelecek Nesil Girişimi adlı bir yıllık AGİK programını tamamladı.

In summer of 2012, Bratu signed a one-year contract with Gloria Bistrița, where he spent a few months before announcing his retirement.
Bratu 2012 yazında, emekliliğini ilan etmeden birkaç ay önce Gloria Bistriţa ile bir yıllık sözleşme imzaladı.

Montenegro's one-year presidency of the Adriatic-Ionian Initiative has provided the republic with substantial opportunities to present projects aimed at fostering regional co-operation.
Karadağın bir yıl süren Adriyatik-İyon Girişimi başkanlığı cumhuriyete bölgesel işbirliğini artırma amaçlı projeler sunmak için önemli fırsatlar sağladı.

In honor of brother Griff's one-year anniversary as a member of NO MA'AM we must now think of a practical joke to play on him.
Kardeş Griffin grubumuza katılışının birinci yıldönümünün şerefine onun için bir eşşek şakası düşüneceğiz.

In addition, once a magistrate's one-year term of office expired,
Ayrıca, bir magistranın makamındaki yıllık döneminin süresi doldu mu,

Tello returned to his country after a 15-year absence, agreeing to a one-year deal at Audax Italiano on 4 August 2015.
Tello, 4 Ağustos 2015 tarihinde Şili ligi takımı Audax Italiano ile bir yıllık anlaşma yaparak, 15 yıllık bir aradan sonra memleketine döndü.

Most of these places, I have to sign a one-year lease, and I wasn't sure about.
Bu yerlerin çoğuyla bir senelik kontrat imzalamam gerekiyor ve pek emin değilim.