Examples of using Plundered in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the Swabian troops occupied and plundered some villages on the southern shore of Lake Constance.
And it's lasted far longer than the European empires and it's been worth infinitely more than all the gold and silver that Europe plundered.
Avrupa imparatorluklarından çok daha uzun ömürlü ve Avrupanın yağmaladığı tüm altın ve gümüşten çok daha değerli oldu.the warehouses were plundered.
Don't ask me, my love, what state my passions are in… robbed… plundered.
But to watch its culture turned into cheap thrills… Bad enough to see its nation's treasures plundered.
Ama kültürünün ucuz eğlencelere dönüştüğünü seyretmek Milletinin hazinlerinin talan edilmesini görmek yeterince kötü.
For thus says Yahweh of Armies:'For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye.
Çünkü Her Şeye Egemen RAB beni onurlandırdı ve sizi yağmalamış uluslara şu haberle gönderdi: ‹‹Size dokunan gözbebeğime dokunmuş olur›› diyor.Their libraries destroyed the wealth plundered, the empty cities stood mute in the aftermath of a devastation that desended upon them not from the West,
Kütüphaneleri yerle bir edildi, zenginlikleri yağmalandı, bu yıkımdan sonra ise, boş kalan şehirler tamamen sessizleşti.slaves to build a seat worthy of him. plundered the Riverlands.
40 yıl boyunca Nehir Topraklarını yağmalamış.his house and property plundered.
evi ile serveti yağmalandı.Judeans in the countryside were especially disillusioned with Hyrcanus after Antiochus' army plundered their land.
Özellikle kırsal kesimlerde yaşayan Yahudiyeliler, yağmalandıktan sonra Hurkanusun Antiokus ile savaşa gitmesi sebebiyle hayal kırıklığına uğradılar.According to state, Spiteri's been petitioning for the legal return of plundered antiquities for months.
Devletten öğrendiğimize göre Spiteri yağmalanan tarihi eserlerin resmi olarak geri verilmesi için aylardır dilekçe yazıp duruyormuş.By 1911, the site had been overgrown with Vallonea oaks and much plundered, but the circuit of the old walls could still be traced, and in several places they were fairly well preserved.
Yılında bölge meşe ağaçlarıyla kaplanmış ve fazlaca yağmalanmıştı; ancak eski duvarlar hala izlenebilmekteydi, hatta bazı bölgelerde oldukça iyi korunmuştu.Your system remains only because it has exploited and plundered dozens of countries…
Sizin sisteminiz hala var çünkü düzinelerce ülkeleri yağmaladınız ve binlerce yıldır aç
They're afraid of being attacked, burgled, robbed. Plundered, stabbed, raped.
Saldırıdan, soyulmaktan, yağmalanmaktan, bıçaklanmaktan, tecavüzden, hırsızlıktan korkuyor millet.As far as the actual manufacturer, we have got calls into Devonshire Robotics and the other plundered firms.
Bildiğimiz kadarıyla asıl üretici olan Devonshire Robotiki ve diğer yağmalanan firmaları aradık.Space beacons on the space lanes are being blown up and plundered for precious argonite by a gang of space pirates led by Caven, and his associate Dervish.
Uzay şeritlerindeki uzay fenerleri şişmeye başlar ve Caven ile uzay korsanları Derviş için değerli argonitleri yağmalar.^ Shaun Lyon; ve diğerleri.In retaliation, the Venetians plundered several Byzantine islands, and, with the Byzantine fleet unable to confront them, John was forced
Misilleme olarak Venedikliler birçok Bizans adasını talan ettiler ve Bizans filosu üzerilerine gidemedi,Yes, but retreating English soldiers plundered the crops and took them just over the border.
Evet ama geri çekilen İngiliz askerleri bitkileri de talan ettiler ve sınıra kadar etkili olmuş.naked as the day she were born, her skinny ribs plundered with the sharpest of knives.
Doğduğu gün gibi çıplak. Cılız kaburga kemikleri en keskin bıçaklarla talan olmuş.when the renegade Damian of Tarsus plundered Demetrias, while in the next year,
dönme Tarsuslu Damyanah, Demetriası yağmaladı, ertesi yıl,
