RED SPOT in Turkish translation

We have been watching the Great Red Spot shrink and actually become rounder for some time now.

İzlemekte olduğumuza göre kırmızı leke küççülüyor, ve de artık daha da dairesel bir forma dönüşüyor.

Astronomers think the Great Red Spot is a large hurricane-like storm in Jupiter's atmosphere.

Gökbilimciler, Büyük Kırmızı Lekenin Jüpiterin atmosferindeki büyük bir kasırga benzeri fırtına olduğunu düşünüyorlar.

That's been raging for centuries. a hurricane three times the size of our whole planet Jupiter's Great Red Spot.

Jüpiterin Büyük Kırmızı Lekesi… tüm gezegenimizin boyundan üç kat daha büyük… ve yüzyıllardır kopmakta olan bir kasırgadır.

The great red spot is a giant vortex,

Büyük kırmızı leke dev bir girdaptır.

The Great Red Spot is three times bigger than Earth,

Büyük kırmızı noktanın boyutları Dünyanın iki veya üç katıdır ama

A hurricane three times the size of our whole planet Jupiter's Great Red Spot… that's been raging for centuries.

Jüpiterin Büyük Kırmızı Lekesi… tüm gezegenimizin boyundan üç kat daha büyük… ve yüzyıllardır kopmakta olan bir kasırgadır.

It made an extraordinary discovery-- strange white clouds just north of the great red spot.

Olağanüstü bir keşifte bulundu. Büyük kırmızı lekenin hemen kuzeyinde garip beyaz bulutlar tespit etti.

hurricane which has an eye and very fast turbulent winds in the center, the Red Spot is rather calm.

merkezinde çok hızlı türbülanslı rüzgârlar esen bir kasırganın aksine Kırmızı Leke durgundur.

Jupiter's winds gust at hundreds of miles an hour. The red spot alone is three times the size of Earth.

Jüpiterin rüzgarlarının hızı saatte binlerce kilometre ulaşıyordu ve sadece kırmızı noktanın kendisi Dünyanın 3 katı büyüklüğündeydi.

Jupiter's Great Red Spot has existed for three centuries,

Jüpiterin büyük kırmızı noktası varlığını 300 yıldır koruyor.

Jupiter, with its strange bands of cloud and its great red spot, a world crackling with radiation we can hear from Earth.

Garip bulut şeritleri ve büyük kırmızı noktasıyla Jüpiter. Dünyadan bile duyulan radyasyonla çıtırdıyan bir dünya.

The 400-mile-an-hour winds measured in Jupiter's Great Red Spot are faster than some of the most powerful winds measured in tornadoes here on Earth.

Km/saat hızlara kadar ölçülen Jüpiterin kırmızı noktasındaki rüzgarlar Dünyadaki tornadolarda ölçülen rüzgarlardan bile daha hızlıdırlar.

There's sensory evidence-- you can use visual information auditory information, and that might tell you it's going to land in that red spot.

Duyusal veri var-- görsel ve işitsel bilginizi kullanabilirsiniz. ve bunlar size topun kırmızı noktaya düşeceğini söyleyebilir.

the legendary Great Red Spot.

Efsanevi Muazzam Kızıl Nokta.

Astronomers have been closely monitoring the Great Red Spot, and in the last decade they have detected an astonishing change.

Astronomlar kırmızı lekeyi çok yakından izliyorlar, Ve son on yılda inanılmaz bir değişikliğe tanık oldular.

Jupiter's strong internal heat creates semi-permanent features in its atmosphere, such as cloud bands and the Great Red Spot.

Jüpiterin kuvvetli iç ısısı atmosferinde bulut kuşakları ve Büyük Kırmızı Leke gibi yarı kalıcı oluşumlara neden olur.

Such as"L. svecica svecica"(red-spotted bluethroat) of northern Eurasia, have a red spot in the centre of the blue bib.

Kırmızı lekeli gökgerdan'' L. svecica svecica'' gibi Kuzey Avrasyada yaşayanların, mavi önlüğünün merkezinde kırmızı bir nokta vardır.

We don't fully understand why the Red Spot has its characteristic brick-red color, but probably there are chemical compounds

Tam olarak anlayamadığımız şey nasıl oluyorda kırmızı leke karakteristik bir kiremit kırmızısı renginde oluyor,

one that's been raging since at least 1644, at Jupiter's Great Red Spot, a hurricane three times the size of Earth.

ilk kez gözlemlendiği 1644ten bu yana şiddetlenmeye devam eden… Jüpiterin Büyük Kırmızı Lekesinden bize ilk yakın görüntüleri sundular.

with Jupiter was marvellous, especially the approach shots showing the planet revolving,'watching the red spot revolving and getting closer,'till we could see this was the top of a large storm.

benim için muhteşem bir andı özellikle de gezegenin dönüşüne, büyük kırmızı noktanın dönüşüne gittikçe yaklaşan ve sonunda bunun büyük bir fırtına olduğunu gösteren yaklaşma anı çekimleri.