SORTED in Turkish translation

• sıralanmış
• halloldu
• ayırıyorlardı
• halledildi

Examples of using Sorted in English and their translations into Turkish

Kate, you get those files sorted?
Kate, o dosyaları sınıflandırabildin mi?

You got our Wimbledon tickets sorted yet?
Wimbledon biletlerini şimdiden sıraladın mı?

I sorted it for you.
Senin için düzenledim.

I sorted that.
Bunu hallettim.

Yes, all sorted.
Evet, hepsi düzenlendi.

It is sorted.
Mesele çözüldü.

Right, sorted.
Pekala, hallettik.

The guy sorted my swivel chair. He's a colossus.
Adam benim döner koltuğumu halletti. Dev gibi.

everything will be sorted.
Sorun çözülsün.

My neighbor flashed his butt at me." These aren't sorted.
Komşum poposunu gösterdi.'' Sıralı değil bunlar.

Uh… sorted.
Uh… düzenlemek.

Well, we have sorted that one out.
İyi, bunu çözmüş olduk.

Copy All Pages sorted.
Tüm Sayfaları Kopyala sıralı.

We gotta get this sorted out before the family gets here.
Ailesi buraya gelene kadar bu işleri yoluna koymalıyız.

File sorted.
Dosya ayıklandı.

But they can be sorted. Thank you. So you probably know there was some difficulties.
Muhtemelen zorluklar olduğunu biliyorsun ama bunlar çözülebilir. Teşekkürler.

File sorted. What?
Ne?- Dosya ayıklandı.

Sorted how? Good?
Güzel. Nasıl çözüldü?

Yes, sir. Everything sorted?
Elbette efendim.- Her şey halloldu mu?

It's all gonna be sorted within 24 hours. And whatever it is.
Ve bu her ne ise… 24 saate kadar çözülmüş olur.