STEFANOVIC in Turkish translation

• stefanoviç
• stefanovic
• stefanoviçe göre

Examples of using Stefanovic in English and their translations into Turkish

Serb negotiator Borislav Stefanovic(left) on Wednesday(August 3rd),
ve Sırp müzakereci Borislav Stefanoviç( solda)

internal political reasons and due to great pressure from the Kosovo opposition," Stefanovic told reporters, adding that Serbia would continue to issue IDs and license plates to citizens of Kosovo.
büyük baskılardan ötürü söylemiştir.'' diyen Stefanoviç, Sırbistanın Kosova vatandaşlarına kimlik ve araç plakaları düzenlemeye devam edeceğini de sözlerine ekledi.

In any case, it's up to us to do everything, not because of any deadlines or the candidacy, but rather because those problems have been present for a long time and have to be solved, and because we have an acute, burning crisis in the north of Kosovo and Metohija," Stefanovic said.
Stefanoviç,'' Her durumda, adaylık veya son başvuru tarihi yüzünden değil ama bu sorunlar uzun zamandır var olduğu ve çözülmeleri gerektiği ve biz de kuzey Kosova ve Metohiyada akut, sıcak bir kriz yaşamakta olduğumuz için, her şeyi yapmak bize kalmış durumda.'' dedi.

We particularly warned Stefanovic that no agreement having joint management of customs on Jarinje and Brnjak is acceptable…[as] Pristina wants to make state Stefanovic on Thursday in Belgrade.">
Zvecan Belediye Başkanı Dragisa Miloviç, Stefanoviç ile Perşembe günü Belgraddaki görüşmesi sonrasında SETimesa verdiği demeçte,'' Stefanoviçi,

Stefanovic not only lost the confidence among the Serbs in northern Kosovo,
Mitiç,'' Stefanoviç ise sadece kuzey Kosovadaki Sırpların değil,

the head of the government's team for negotiations with Kosovo, Borislav Stefanovic, immediately arrived in the north, ina bid to reduce tensions,
parlamentonun Kosova ile müzakerelerden sorumlu heyet başkanı Borislav Stefanoviç, gerginliği azaltmak amacıyla derhal kuzeye gitmelerine karşın,

We will insist that the Constitutional Court give its opinion about constitutionality and legality of the achieved agreements, and we expect that[Serbia representative Borislav] Stefanovic will submit a written version of the agreement to the Serb representatives in Kosovo," Mitrovica Mayor Krstomir Pantic told SETimes.
SETimesa konuşan Mitrovica Belediye Başkanı Krstomir Pantiç,'' Anayasa Mahkemesinin varılan anlaşmaların anayasaya ve yasalara uygunluğu hakkında görüş bildirmesinde ısrar edeceğiz ve Sırp temsilci Borislav Stefanoviçin de anlaşmanın yazılı bir halini Kosovadaki Sırp temsilcilere sunmasını bekliyoruz.

Serbia's chief negotiator Borislav Stefanovic addresses Serbs in Rudare, northern Kosovo. Reuters.
Sırbistanın baş müzakerecisi Borislav Stefanoviç, kuzey Kosovadaki Rudare kasabasında Sırplara seslendi. Reuters.

Serbia's Borko Stefanovic met with Kosovo government officials
Sırp Borko Stefanoviç, Kosova hükümetinden yetkililerle

Serbia's chief negotiator Borko Stefanovic countered that KFOR is acting outside UN Resolution 1244.
Sırbistanın baş müzakerecisi Borko Stefanoviç, KFORun 1244 sayılı BM Kararı dışında hareket ettiğini ileri sürerek eyleme karşı çıktı.

Serbian chief negotiator Borislav Stefanovic shakes hands with a KFOR peacekeeper in Rudare. Reuters.
Sırp başmüzakereci Borislav Stefanoviç, Rudarede bir KFOR barış gücü askeriyle el sıkışırken. Reuters.

Borislav Stefanovic(left) and Edita Tahiri in Brussels Friday(September 2nd). Kosovo government.
Borislav Stefanoviç( solda) ve Edita Tahiri 2 Eylül Cuma günü Brükselde. Kosova hükümeti.

Stefanovic addressed the Serb community in Rudare,
Stefanoviç Rudarede Sırp toplumuna seslenerek,

Borislav Stefanovic, Belgrade's chief negotiator with Pristina and KFOR, tried to calm the charged situation.
Belgradın Priştine ve KFOR ile yürütülen görüşmelerdeki baş müzakerecisi Borislav Stefanoviç, gergin durumu yatıştırmaya çalıştı.

Stefanovic says that if Kosovo authorities attempt to confiscate identity cards deemed unacceptable, there will be repercussions.
Stefanoviç, Kosova makamlarının kabul edilemez olduğuna kanaat getirilen kimliklere el koyması halinde, bunun etkileri olacağını söyledi.

We are happy that one of the big problems has been removed," said Serbia's chief negotiator, Borko Stefanovic.
Sırbistanın baş müzakerecisi Borko Stefanoviç,'' En büyük sorunlarımızdan birinin çözülmesinden mutluyuz.'' diyerek şöyle devam etti:'' Bu.

We don't want Stefanovic to spread the propaganda of his country in Kosovo," Vetevendosja Deputy Chairman Glauk Konjufca said.
Vetevendosja Genel Başkan Yardımcısı Glauk Konjufca,'' Stefanoviçin ülkesinin propagandasını Kosovada yaymasını istemiyoruz.'' dedi.

Serbia's is Borko Stefanovic. SETimes illustration.
Sırbistanı ise Borko Stefanoviç temsil ediyor. İllüstrasyon: SETimes.

Before arriving, however, Stefanovic underlined that the visit would not be related to statehood or constitute recognition of Kosovo's independence.
Ancak ülkeye gelmeden önce, Stefanoviç ziyaretin devletlik statüsüyle ilgili olmayacağını ve Kosovanın bağımsızlığının tanınması anlamına gelmeyeceğinin altını çizdi.

Judge Tatjana Stefanovic said she would ask for Mladic's testimony because"he needs to answer important questions about his many years of hiding.
Yargıç Tatjana Stefanoviç,'' yıllar boyunca saklanmasıyla ilgili önemli sorulara cevap vermesi gerektiği'' için, Mladiçin ifadesine başvuracağını söyledi.