THE LOG in Turkish translation

• log
• günlük
• kütüğü
• kayıtlara
• kayıtlar
• seyir defterini
• kaydı
• tomruğu
• bir log
• kütükle

Examples of using The log in English and their translations into Turkish

The log showed a global download of the personnel files.
Kayıtlar kişisel dosyaların küresel indirildiğini gösteriyor.

The log ride is over.
Kütükle gezmek buraya kadar.

Sign the log, please.- Thank you.
Kaydı imzalayın lütfen.- Teşekkürler.

Get off the log.
Geç şu kütüğü.

I know, I checked the log.
Biliyorum. Kayıtlara baktım.

Lucky, would you like to reverse the direction of the log?
Şanslı, tomruğu diğer tarafa yollar mısın?

Here's the log, just dates and times.
İşte kayıtlar burada tarihler ve saatler.

Yeah, I checked the log.
Evet, kayıtlara baktım.

Sign the log, please.- Thank you.
Teşekkürler.- Kaydı imzalayın lütfen.

So, this year we need to make sure that we fill the log.
Bu yüzden bu sene kütüğü doldurduğumuzdan emin olmalıyız.

She half dragged, half carried the log.
O, tomruğu yarı yarıya sürükledi, yarı yarıya taşıdı.

The log is strictly controlled.
Kayıtlar çok sıkı kontrol altındadır.

But I haven't checked the log personally. It's supposed to be every day.
Her gün olması gerek ama… kayıtlara bizzat bakmadım.

Thank you. Sign the log, please.
Teşekkürler.- Kaydı imzalayın lütfen.

So this year we got to make sure we fill the log.
Bu yüzden bu sene kütüğü doldurduğumuzdan emin olmalıyız.

The log shows you accessed this floor on three occasions.
Kayıtlar üç kere o kata giriş yaptığını gösteriyor.

It's supposed to be every day, but I haven't checked the log personally.
Her gün olması gerek ama… kayıtlara bizzat bakmadım.

And erase the log.- Forward it to my personal comm.
Mesajı şahsi iletişim kanalıma yönlendir ve kaydı sil.

I filled the log. Yes, Hammy.
Evet, Hammy. Ben kütüğü doldurdum.

Look, you can check the log. I never transferred any money.
Kimseye para göndermedim ben. Kayıtlara bakabilirsiniz.